Marlene dietrich

Marlene dietrich A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Marlene Dietrich 1951-ben. Kulcsadatok
Születési név Marie Magdalene Dietrich
Becenév A kék angyal
A szőke Vénusz
Születés 1901. december 27
Schöneberg , Brandenburg ( Németország )
Állampolgárság Német, majd amerikai (honosítással 1939)
Halál 1992. május 6
8 th  kerület Párizs ( Franciaország )
Szakma Singer színésznő
Nevezetes filmek A kék angyal (1930)
Shanghai Express (1932)
A vörös császárné (1934)
Az átkozottak angyala (1952)
A gonosz szomja (1958)

Maria Magdalena Dietrich , úgynevezett Marlene Dietrich [ m van ɐ az e ː n ə d i ː t ʁ ɪ ç ] (néha gallicized a Marlene Dietrich [ m van ʁ s e n d j e t ʁ i ʃ  ] ) van egy német színésznő és énekes honosított amerikai , született 1901. december 27A Schöneberg és meghalt 1992. május 6A Paris  8 th .

Miután először zenei pályára szánta el magát , az 1920-as évek elején színház és mozi felé fordult . Által indított film The Blue Angel által Josef von Sternberg , produced by UFA 1930, ő felfedezte az amerikai stúdió Paramount és folytatta karrierjét Hollywoodban . Művészi együttműködése von Sternberggel hét filmet hozott létre, köztük Marokkó (1930), Shanghaï Express (1932) és L'Impératrice rouge (1934) alkotásait , így a színésznő a femme fatale tökéletes megtestesítője .

Ezt követően a legnagyobb rendezőkkel turnézott a filmek különböző műfajaiban. Komédia Ernst Lubitsch ( Angel , 1937), René Clair ( La Belle Ensorceleuse , 1941) vagy Billy Wilder ( La Scandaleuse de Berlin , 1948), a nyugati és George Marshall ( Nő vagy Démon , 1939), illetve Fritz Lang ( A Ange des maudits , 1952), a detektívfilm Alfred Hitchcock- tal ( Le Grand Alibi , 1950), Billy Wilderrel ( ügyészi tanú , 1957) vagy Orson Welles- szel ( La Soif du mal , 1959).

Ő követték el a nácizmus , a 1930-as , és aktívan részt vett a második világháború között 1944 és 1945, így a dal Lili Marleen híres , és elnyerésére 1947-ben a Szabadság Érdemrendet , a legmagasabb amerikai katonai különbséget, hogy a civil. Míg a moziban kevesebb volt a szerepe, a rádióhoz, majd a zeneházhoz fordult, 1953 és 1975 között énekes turnéjával bejárta a világot.

Képének védelme érdekében élete utolsó tizenöt évében visszahúzódóként élt a párizsi Montaigne sugárút 12. szám alatti lakásában , és nem volt hajlandó fényképezni, miközben továbbra is jelen volt a médiában.

Marlene Dietrich stílusával és eleganciájával is jelzi idejét nyilvános szereplései során, és a nagyszerű couturierekbe öltözik, különösen a franciáké, mint például a Hermès , a Dior , a Chanel vagy a Balenciaga . A "Kék angyal" vagy "A szőke Vénusz" becenevet viselő 1999-ben az Amerikai Filmintézet a legendás színésznők között a kilencedik helyre sorolta .

Életrajz

Gyermekkor

Marie Magdalene Dietrich született 1901. december 27A Schöneberg (ma kerületében Berlin ), a szám 65, a Sedanstraße (ma Leberstraße ), a kerület Rote Insel  (in) , Louis Erich Otto Dietrich (1868-1908), hadnagy az Imperial porosz rendőrség és Wilhelmina Elisabeth Joséphine Felsing (1876-1945), az óragyártók családjának gazdag örököse. A házasságot kötött házaspár1898. december már van egy első lánya, Elisabeth, aki 1900-ban született.

Két kislányuknak nagyon szigorú, teljes mértékben a fegyelemre alapozott oktatást biztosítanak. Ezek különösen karbantartási tanfolyamokon, francia és angol órákon vesznek részt. Míg idősebb nővére engedelmes gyermek, Marie Magdalene inkább elkeseredett, kémnek vagy művésznek tartja magát . Ebben a perspektívában szerződik az első két keresztnevével Marlene-ben . Elveszíti apját1908. augusztus 5. Az életrajzok eltérnek halálának körülményeitől: valószínűleg szifiliszben halt meg, miután belépett egy szanatóriumba .

Édesanyja 1916-ban újra házasodott legjobb barátjával, Eduard von Losch lovassági kapitánnyal , aki az első világháború idején , 1917 júliusában , a keleti fronton halt meg , anélkül, hogy ideje lett volna örökbe fogadni. Hivatalosan két sógornője.

Képzés és tanulmányok

Marlene 1907 és 1917 között az Auguste-Viktoria Leányiskolába járt, majd a Victoria-Luise Iskolát  (ma Goethe Gimnázium (de) ) végezte . Ugyanakkor ápolja a zene és az ének adományait . 1918-ban beiratkozott a Liszt Ferenc Graduate School of Music in Weimar és vett magán hegedűórákat a svájci professzor Robert Reitz, aki egyben az első szeretője. Azt tervezi, a karrier, mint egy koncert hegedűművész, de fel kell adni az intenzív használják ezt az eszközt követően csukló sérülés ( fájdalmas ganglion vagy gyulladás a keresztszalag a bal gyűrűs ujját szerint életrajzok). Később eljátszotta a zenei fűrészt, amikor arra várt, hogy sorra lépjen. Első munkája a hegedűs volt egy zenekarban, amely némafilmek vetítését kísérte egy berlini moziban.

Kezdetek

„Marlene Dietrich nem hajlandó beszélni színésznői debütálásáról, vagyis az 1922 és 1930 közötti időszakról. Ez nem alkuképes. "

-  Louis Bozon

Marlene Dietrich vitte első színházi órákat a Max Reinhardt 1921-ben 1922-ben ő játszotta élete első kisebb szerepeket a színházban , nevezetesen a Großes Schauspielhaus , és játszott a véleménye, mint például, hogy a Komoedie színház a Kurfürstendamm a berlini , Margo Lion francia sztár mellett . Kisebb szerepeket is szerez a moziban . Az első jóváírásra szerepet Lucy tragédia a szerelem  (a) a Joe May . Házasodik tovább 1923. május 17a menedzserrel, Rudolf Sieberrel és megszüli lányát, Maria Elisabeth-et , a 1924. december 13. Nincs más gyermeke, keveset fog élni a férjével, és soha többé nem fog férjhez menni (bár úgy tűnik, hogy később egy Jean Gabin-nal kötött házasságot komolyan megfontolták).

Marlene Dietrich az 1920-as évek végén vette fel első dalait, és elénekelte őket az Es liegt in der Luft („C'est dans l'air”, 1928) című recenzióban, ahol Josef von Sternberg rendező felfigyelt rá .

Von Sternberg és A kék angyal

Dietrich 1929-ben Curtis Bernhardt vezetésével forgatta első nagy szerepét a The Enigma című filmben . De a következő évben von Sternberg által forgatott L'Ange bleu volt , és különösen az " Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt  " (" Tetőtől talpig szerelemért vagyok szerelmes") dal  , amely dicsőséget hoz neki.

Lövés a UFA stúdióban a Babelsberg , ez a film, amely összefogja Emil Jannings (egy hatalmas csillag abban az időben) a professzor szerepét Rath és Dietrich, hogy a Lola-Lola, az első film a német mozi.. Von Sternberg, aki látja a fiatal színésznő lehetőségeit, már a megjelenés előtt ajánlja őt az amerikai Paramount Pictures stúdiónak , amelynek épp most forgatott, és amelynek berlini irodája színésznőt keres, hogy versenyezzen a Greta Garbóval, amelyet a Metro indított. Goldwyn- Mayer . A Paramount heti 1250 dolláros díjat ajánl neki.

A premier estéjén a 1 st április 1930-as évekbena Gloria Palastnál, hosszú fehér bundában, rózsacsepp a karjában, Marlene a szeméremrészre tűzött ibolyacsokrot visel a ruháján. 23 órakor vonattal indul Lehrter állomásáról Bremerhaven kikötőjébe , ahonnan New York felé indul . A Németországon kívül még ismeretlen színésznőből Sternberg mítoszt fog alkotni.

Mítosz születése

Amint megérkezett, Marlene ismét kabaré énekesként énekelt Marokkóban Gary Cooper mellett . Az első hat játékfilm közül, amelyet Sternberg és Dietrich együtt forgatnak az Egyesült Államokban, a film 1931- ben Marlene-nek Oscar-jelölést kapott a legjobb színésznőért , és nemzetközi hírnevet szerzett neki. Franz Hessel német író ugyanebben az évben kiadta a színésznő, Marlene: Ein Porträt első életrajzát , amelyben megpróbálta megfesteni a csillag mögött álló nő portréját. A színésznő egyetlen keresztnevének mű címében való használata már ekkor képet ad hírességéről; a Dietrich iránti rajongás csak most kezdődött.

Von Sternberg és múzsája együttműködésük során valóban végérvényesen meg fogja állapítani a femme fatale karakterét, amelyre Dietrich a Kék Angyalból építette hírnevét, és amelyet egész életében arra fog törekedni, hogy fenntartsa., Miközben bizonyos szexuális kétértelműségen játszik (rendszeresen férfi ruhában jelenik meg, és varázsát mind a nők, mind a nők számára kifejezi).

„Lola-Lola után Marlene marad a femme fatale tökéletes képe: titokzatos és hajthatatlan, fény által faragott, cigarettafüstjének irreális felhőjében. Követnénk a világ végéig ... Nyomában a legkomolyabb és legértékesebb emberek kisgyerekekké válnak. "

-  Vincent Pinel

A pár az X 27- es ügynökkel (1931), a Shanghai Express- szel (1932) folytatja, igazi kasszasiker Japánban, amely ünnepi kimonóval jutalmazza a színésznőt ; majd jön a Szőke Vénusz 1932-ben és a L'Impératrice rouge 1934-ben, egy barokk delírium, amely Marlene dicsőségét szolgálja jobban, mint az általa értelmezett orosz Katalin dicsőségét , és amely pénzügyi kudarc ellenére idővel remekművé válik. munka.

Marlene Dietrich még a képernyőn kívül is elbűvöli a tömeget:

„Mély melankolikus tekintetével, három centiméter hosszú szempilláival, hajának puha nimbuszával, klasszikus vonásaival, misztikus levegőjével és párducszerű testével nem léphetett be egy templomba anélkül, hogy azonnal megzavarná a prédikációt. "

-  Josef von Sternberg

Maria Riva színésznő lánya beszámol egy estéről az édesanyjával az Opera Garnier- ben 1933-ban, beleértve a szünetet: "Mindenki pezsgőt ivott és megpróbált közelebb kerülni anyámhoz, aki szokása szerint viselkedett, mintha egyedül lenne egy sivatagi szigeten, és csendesen elszívta a cigarettáját, miközben a hölgyek és urak a szemükkel felfalták, mintha mi sem történt volna. "

Ez termékeny - de viharos - együttműködés ért véget 1935-ben a La Femme et le Pantin alapján azonos nevű regénye által Pierre Louÿs , a színésznő kedvenc film.

„  A Nő és a Pantin remek adaptációja Pierre Louÿs-nak és a Marlene által szimbolizált femme fatale mítoszának csúcspontja. "

-  Jean Tulard

Sternbergtől való művészi elszakadása után Marlene továbbra is a femme fatale- eket játssza, nevezetesen a Hét bűn házában (1940), a La Belle Ensorceleuse és a L'Entraineeuse fatale (1941), a La Scandaleuse de Berlin 1948-ban, a Le Grand Alibi ( 1950) vagy Ügyészi tanú (1957).

"Helyes, hogy ez a színésznő a képernyőket a királynővé tette, igaz, hogy a nőiességet testesíti meg, helyes, hogy a szexuális vonzerőnek soha nem volt még ragyogóbb, vonzóbb és meggyőzőbb képviselője. "

- Sydney W. Carroll, The Times (1933)

A Sternberg utáni

Míg Sternberg filmjeit ma a filmművészeti örökség remekműveinek ismerik el, addig Dietrich 1936-ban és 1937-ben forgatott filmjei kevésbé hangsúlyosak. A színésznő küzd, hogy megtalálja a jegyeit a pigmalionja nélkül . Az I Loved a Soldier lövése tehát egy hónap után megszakad Dietrich és a produkció közötti nézeteltérést követően, amikor az már közel 900 000 dollárba került. Désir szerint Frank Borzage (megjelent 1936-ban, de lövés előtt imádtam a Soldier 1935), valamint a Le Jardin d'Allah által Richard Boleslawski , az egyik legelső színes film, nem voltak sikeresek.

A Paramount hagyta, hogy Dietrich 1937-ben Európába távozzon , és Jacques Feyder páncél nélküli lovagját a londoni közeli Denham stúdióba fordítsa . Ezután visszatért Hollywoodba, hogy Ange- ban játszhasson Ernst Lubitsch (aki Borzage-t segítette a Désiren ) irányításával. Ezeknek a filmeknek az új kudarca miatt a „mozi-méreg” („ Pénztári méreg  ”) sajtóban megadóztatja a  mozitulajdonosok szövetsége (Amerikai Független Színházi Tulajdonosok), mint Greta Garbo , Joan Crawford , Katharine Hepburn vagy Bette Davis . Erre a színésznő így válaszol: "Csak annyit tudok, hogy amikor a vezetőség egyik srácának meg kell fizetnie a kölcsönét, felhívnak egy film ötletével . "

Ezután úgy dönt, hogy elköltözik a stúdióktól, és viszonyt kezd a pacifista íróval, Erich Maria Note- nal . Ugyanebben az évben, tartózkodó vele Cap d'Antibes , ő fenn diszkrét kapcsolattartás Joseph Kennedy , Egyesült Államok nagykövete Londonban mellett egy politikai megbékélés felé náci Németország . Szívességeit fiának, a fiatal John Fitzgeraldnak is megajándékozza . Ekkor volt kapcsolata a Frede néven ismert Suzanne Bauléval , edzővel, majd kabaré házigazdával is, akivel 1936-ban a párizsi Boulevard Edgar-Quinet nevű női monoklubban , a Monocle- ban találkozott ; a két nő az 1970-es évekig barátok maradtak , amit a berlini Marlene Dietrich levéltárban folytatott levelezés is bizonyít.

1939 nyarán Joe Pasternak producer George Marshall irányításával felajánlotta neki a westernt, a Woman or Demon-t , azzal a feltétellel, hogy leeresztik a tasakját. Férje és Sternberg tanácsára mégis elfogadja és elnyeri a diadalt, amely új életet lehel karrierjébe.

Ezt követően folytatódik Seven Sinners a Garnett Tay 1940-ben az első három film is turnézott John Wayne , majd La Belle boszorkány a René Clair és halálos Coach a Raoul Walsh 1941-ben három film követni 1942-ben, többek között a Les Écumeurs és La Fièvre de l'or noir , amelyben újra találkozik Wayne-nel.

Elkötelezettség a nácizmus ellen

A náci rezsimmel határozottan ellenző Marlene Dietrich fokozatosan, bár vonakodva, de megszakítja a Németországhoz fűződő kötelékeket. Ban lett amerikai állampolgár 1939. június, az akkori csillagokhoz hasonlóan hírnevét a háborús erőfeszítések szolgálatába állította az Egyesült Államok háborúba lépése után a1941. december. Így részt vesz a hollywoodi menzán , és kincstárjegyeket gyűjt Orson Wellessel .

1941 és 1943 között otthon szállásolta el Jean Gabin-ot, aki nem volt hajlandó lőni a németek számára, elhagyta Franciaországot . A két színésznek nem volt ideje szenvedélyes kapcsolatba kezdeni, miközben Gabin még mindig feleségül vette Jeanne Mauchain-t , aki Franciaországban maradt (a válást a 1943. január 18 a színész „egész és felismert” hibáinak, bár távollétében).

1944 elején forgatta a Kismet című zenés filmet, amelyben az aranyba festett lábai a sajtónak ugyanolyan beszédet indítottak, mint a szövetségesek olaszországi áttörése, majd az egész Hollywood mellett a Hollywood Parade propagandafilmben jelent meg .

Dietrich tovább vállalja elkötelezettségét az Egyesült Szolgáltatási Szervezetek (USO) integrálásával . Az európai frontra indul1944. áprilisÉneklő az amerikai és brit csapatok állomásoznak az Egyesült Királyságban , mielőtt kísérő 3 e  US Army of General Patton Olaszországban, Franciaországban és Németországban, Csehszlovákiában során a felszabadulás kampány, ami több mint 60 koncertet tizenöt hónapban. A náci rezsim által népszerűsített dal , Lili Marleen tolmácsolása az ellenállás jelképévé vált.

Háború utáni

Ahogy idősebb megtalálása kevesebb szerepet Hollywoodban, ő találta, amikor Paris szabadították , Jean Gabin , akik csatlakoztak az 2 nd  páncéloshadosztály . Úgy tűnik, akkor fontolóra vették a köztük lévő házasságot. Nem hajlandó a forgatókönyv az ajtók az éjszaka által Marcel Carné , nem akarván, hogy értelmezze a lányát egy munkatársa , hogy lőni Gabin Martin Roumagnac (1946). Ha sikerrel jár a színházakban, a filmet a francia kritikusok nem értékelik.

Miután szakított Gabin, visszatért Hollywoodba és fordulatok, festett barna, a The Golden Rings of Mitchell Leisen , majd a botrányos Berlin hogy Billy Wilder jövőre, akkor is, ha ez időt vesz igénybe, hogy elfogadja a szerepet, szembesül ugyanazzal a mint az Éjszaka ajtaja (karakterének kapcsolatai a náci rezsimmel). Ugyanebben az évben első unokájának születésével "a világ legmesésebb nagymamája" lett , majd 1949-ben Londonba indult, hogy Alfred Hitchcock irányításával forgassa a Nagy Alibit . Dior öltözve előadja a La Vie en rose című művet , amelyet barátja, Edith Piaf "kölcsönadott" neki .

1951-ben játszott először Fritz Lang csapatában a nyugati L'Ange des maudits-ban, de mint néhány évvel korábban Sternberg, a rendező és sztárja, szintén honfitársai között is viharos volt az együttműködés, az első a a „német bonniche” színésznő, a második figyelembe véve, hogy „az az ember, aki képes olyan film készítésére, mint a M le accursit , csak szadista lehet. " .

Filmkarrierjével párhuzamosan Dietrich részt vesz barátja, Tallulah Bankhead rádióadásában , játszik képével, korával és megsokszorozza az intéseket. A színésznő messze nem a mitikus vámpír képétől, hanem igazi szakács tehetséget is elárul, amint az a Dinner at Marlene's könyvben is látható . Szenvedélyesen főz, imád főzni barátainak vagy szerelmeseinek töltött káposztát, rántottát, párolt vesét vagy kedvenc ételét, a pot-au-feu-t.

Tanú Piaf házassága Jacques Pills a1952. július, a Ringling Bros. Circusban, a fogyatékkal élő gyermekek javára 1953-ban rendezett gálán kiemelkedően megjelent . Barnum & Bailey Circus Madison Square Garden, New York, öltözött úr Loyal azon egységes a mini-rövidnadrág (egy ruhát ő később azt állította, hogy „kitalált”: „Én találtam a mini-rövidnadrág, amely„fogjuk később hívni a "forró nadrág"). Ez az előadás ugródeszkaként szolgálja saját kabaré-show-jának felállítását Las Vegasban . Heti 30 000 dollárért először lovagol1953. december 15a Szahara Hotel éjszakai klubjának színpadán strasszos csillagokkal teli hüvelybe öltözve.

Egy második karrier

Legutóbbi szeretője, a rendező, Burt Bacharach kíséretében Dietrich 1960-tól kezdődően Európában, a nyáron pedig Izraelben, ahol németül énekel, és nagy tapssal jár, énekes turnéját világszerte színpadra viszi . Héberül vette fel a Shir Hatan dalt . 1964-ben az amerikai kontinensen és a Szovjetunióban lépett fel.

Számos adat tanúskodik erről a turnéról: Dietrich Rióban (1959), Wiedersehen mit Marlene (1960) és Marlene Dietrich Londonban (1964). A Sag mir, wo die Blumen sind ( Mondd meg, hol vannak a virágok ) című könyvben , amelyet Pete Seeger komponált és Max Colpet németre fordított , elítéli a hidegháborút .

1960-ban diadalmas turnét tett Németországban, elismerést kapott Münchenben és Düsseldorfban (de utóbbi városban, amikor elhagyta szállodáját, egy fiatal lány köpött az arcába).

Csak Franciaország tartja fenn vegyes fogadtatással, ennek a frankofilnak a bánatára.

1961-ben meggyőződve arról, hogy a nemzetiszocializmus még nem halt meg, és hogy a német nép felelős a terjedéséért, beleegyezett, hogy játsszon a Nürnbergi Ítélet című filmben, Stanley Kramer filmjében, amelyet az egyik nürnbergi per ihletett .

Részt vett Edith Piaf temetésén , 1963. október 14-én.

Amikor Burt Bacharach 1965-ben otthagyta, eleinte arra gondolt, hogy feladja a preambulumbekezdéseket. Folytatta azonban, és 1967-ben diadalmaskodott a Broadway-n , a következő évben elért teljesítményéért külön Tony-díjat kapott. Az alkoholfogyasztás azonban sötétebbé teszi karrierje utolsó éveit: 1973-ban egy New York-i koncert során a zenekari gödörbe esett, majd egy második esést kapott, mielőtt színpadra lépett a ' Sydney-i Operaházban , 1975. szeptember 29, eltörve a combcsont nyakát, és ezzel véget vetett zenei terem karrierjének .

Az élet vége

Miután egy utolsó megjelenése a moziban 1978-ban, tizenhét év után a körülmény, C'est mon selyemfiú által David Hemmings , ő kolostori magáról párizsi lakásban 12 avenue Montaigne , bejár kevesen eltekintve lánya és néhány hű barátok, mert „Marlene-nel nem könnyű napi szinten élni. - Azok között, akik vállat dörzsölnek, mert teljes önbizalommal bírnak, a lányán kívül ott van Louis Bozon rádióműsorvezető , Sacha Briquet színész és titkára, Norma Bosquet, Alain Bosquet írónő felesége .

1980-tól már nem hagyta el a lakását, és az ágya mellé telepítette a telefont, mert kevés embert, de mindig és mindenkor telefonált. Mindazonáltal továbbra is jelen van a médiában:

Marlene Dietrich halt meg Párizsban a 1992. május 6. Temetése a Madeleine-templomban történik . Koporsóját francia zászló borítja, amelyre különösen a Becsület légiójának keresztje van feltűzve. Bár származási országával mindig ellentmondásos viszonyok voltak, Dietrich Berlinnek érezte magát, és úgy döntött, hogy ott temetik el. Ő így eltemetve, nem messze az anyja a kis Friedhof Schöneberg III  (de) temető a Friedenauban , a kerület Schöneberg .

1993-ban Ulrich Roloff-Mominnak , a kulturális ügyekért felelős berlini szenátornak a szövetségi államnak és az országos lottónak köszönhetően sikerült visszavásárolnia a színésznő összes vagyonát, beleértve háromezer ruhát, ezer darab ruhatárat, mintegy tizenhatezer-ötszáz fénykép, írásos dokumentum (levelezés, családjogi iratok, kották stb.), poszterek, csomagok és bútorok, amelyek a csillaghoz tartoztak. Ez a gyűjtemény, a világon a legnagyobb a filmarchívumok számára, kiállítások tárgya a berlini Filmmuseum  (de) területén, ahol tárolják, és az egész világon. Ugyanezen év decemberében a színésznő sírját meggyalázták a neonácik, akik nem fogadták el a harmincas években az országból való távozását, honosítását és a háború után való visszautasítását.

Születésének századik évfordulója alkalmából a 2001. december 28Berlinben a Német Szövetségi Köztársaság elnöke, Johannes Rau tiszteleg előtte. Ezt az ünnepséget kinyilatkoztatások kísérik halála okairól. Bizalmasa és titkára, Norma Bosquet szerint a színésznő valószínűleg öngyilkos lett volna, miután megkérte, hogy altatóval látja el.

Marlene Dietrich a zenecsarnokban

Megkezdődött a Sahara Hotel in Las Vegas , ő énekel turné gyorsan vette be a nemzetközi vonatkozású koncertekkel megadott Európában , Ausztráliában , Brazíliában , Japánban , Dél-Afrikában és Kanadában . A színésznő szerepe a második világháború idején bizonyos szolgáltatásainak politikai dimenziót nyújt, például Berlinben és Jeruzsálemben 1960-ban. A Broadway-n 1967-ben nyújtott teljesítménye külön Tony-díjat kapott neki egy nő című előadásáért, amely a következőt mutatta be : évben érdekesnek tűnő színészi karrierjéért nem kapott jelentős díjakat.

A színésznő új karrierjének szükségessége

Lánya, Maria Riva szerint Dietrichnek folyamatosan hiányzott a pénz, és a háború utáni évekből a filmek jó részét inkább szükségből, mint vágyból forgatta . Ennek ellenére a Madame forgatása 1942-ben babát akar , 1944- ben Kismet , 1948-ban a La Scandaleuse de Berlin , 1952-ben pedig a L'Ange des maudits lehetővé teszi számára, hogy a képernyőn kívül megismerje néhány erősségét.

Újra feltalálni a múlt tökéletességét

Valószínűleg eszméletlen módon Marlene Dietrichet inspirálja vagy újrafelhasználja a filmjeiben használt ruhák módosítása.

Jól bevált műsor

Az első, 1953-as bemutatójától kezdve Dietrich két részre osztotta műsorát, az egyik a férfiak számára, saját szavai szerint, a másik a nőkre. A minden alkalommal meglepő ruháival a dal turné első részét édes és romantikus daloknak szentelik. Majd villámcsere után a férfi öltözékében, olyan stílusban, mint amelyet már a Burnt Hearts vagy a Blonde Venus viselt , nadrágban vagy nadrágban, folytatja koncertjét, de provokatívabb dalokkal. Burt Bacharach zongoraművésszel , akinek tanácsát szigorúan és fegyelmezetten követi, és aki 1956 és 1965 között kíséri énekes turnéján, Dietrich műsora tökéletesíti magát, és valóban ambiciózus egy-nő-show lesz.

A 1973. november 26, Dave Billington kanadai kritikus a sztár Montrealban éppen történt show-járól a következőképpen beszél :

„(...) Marlene Dietrich több mint egy órán át, megszakítás nélkül, mesterkedés nélkül, az olcsó szentimentalizmus felkérése nélkül végzi munkáját, üzenetről szerelmes dalra váltja egymást, játszik vámpírokkal, humorral, tökéletes keverékben, amely elhagyja a közönség egy macska mosolyával, aki éppen tejszínnel táplálkozott. (...) Felejtsük el a jelenséget, és fogadjuk el azt a tényt, hogy mesterien vezetett előadásnak lehettünk tanúi. Az időzítés, a dalok keveréke, a kézmozdulatok, a megvilágítás, a smink desztillálta azokat az elemeket, amelyekért a színpad nagyjait a közönség szereti. "

Ruhák

1953 augusztusában Marlene Dietrichnek ki kellett próbálnia Las Vegas-i bemutatóját, Irene jelmeztervezőnek, az MGM kedvenc jelmeztervezőjének, aki az USO idején már felelős színpadi ruháért , és 1948-ban a The Scandaleuse de Berlin- ben. , nem elérhető. Travis Banton , aki von Sternberg-korszakában lenyűgöző WC-ket készített Dietrichgel, nem működik. Ezután Jean Louishoz , a Columbia francia származású jelmeztervezőjéhez fordul , ami bizalmat ad a sztárnak, aki annak idején Párizsban öltözött. A kettő közötti együttműködés az énekesnő karrierjének végéig tart, és a divattervező az 1956-os Monte Carlo története és az 1961 -es nürnbergi ítélet című filmekbe is beöltözteti. A kettő közötti megértést sikerült elérni. a köztük aláírt szerződés csak megtiltotta a színésznő számára Jean Louis ruháinak újrafelhasználását az általa forgatható filmekben.

De ha Jean Louis volt a felelős a ruhák létrehozásáért, akkor a nyugati jelmezház varrónője, Elisabeth Courtney készítette őket, legalábbis 1972-ig, amikor Ray Aghayan helyettesítette.

A csillagok mindegyik ruhája 20 000 és 40 000 dollár közé kerül. Dietrich ruháinak nincs hivatalos neve, de a sajtó, a rokonok vagy maga az énekesnő jellemzőinek megfelelően többeket becézett. Maria Riva elmondása szerint édesanyja Irene jelmeztervezővel reflektált egy olyan ruha hátterére, amely "segített Dietrichnek adni azt a magasztos testet, amelyről egész életében álmodott" , különösen a Madam Wants a Baby című film forgatásakor és Kismet , 1942 és 1944 között.

1944-ben a szövet vastag selyem volt, de az 1940-es évek végén az olasz textilházak, mint például a Baranccini, tökéletesítették szöveteiket, különösen azt, amit Dietrich „souffle-nak” nevezett, ultrakönnyű, finom gézzel , párás, de szilárd, mint vászon, amelyet az énekesnő karrierje végéig, 1975-ig használt. Színe hús. Ez egy rendkívül törékeny fehérnemű, amely Maria Riva szerint több tucat példányban létezik. Körülbelül három ilyen fűző egyetlen ruhának készült, a berlini Filmmuseum gyűjteménye pedig huszonegy színpadi ruhát tartalmaz, tehát mintegy hatvan ruhafeneket, nem számítva a befejezetlen ruhadarabokat és a vészhelyzetekhez szükséges összes anyagot.

A ruha aljának felhelyezése olyan munka, amely türelmet és szigorúságot igényel, ahogy Maria Riva kifejti: „Először alulról tette fel a ruha alját, a vékony belső övet megkötöztük a derekán, majd a az ágyék rugalmas háromszöge, szorosan illeszkedve a vulva szélei közé, hogy minimalizálja az elkerülhetetlen megterhelés okozta fájdalmat. Előrehajolt, a mell megereszkedett, levált a testről, egyik karját az egyik, majd a másik karján keresztül csúsztatta. Aztán a kezével hozta megereszkedett kebleit, és a szövet előfeszítésével bevágott melltartóba helyezte, ügyelve arra, hogy a mell mindkét végét pontosan a megfelelő helyre illessze. Miután a melleit kedvére helyezte, megtámasztotta a kezét, a helyén tartotta, valamint a ruha alját, nagyon gyorsan felállt, és a cipzárat felhúztuk. "

Ez a szinte láthatatlan ruha háttér két helyen jelenhet meg:

Ez a ruhafenék mindazonáltal korlátokat jelent Maria Riva számára, aztán, hogy "ha egyszer bent volt ebben a formában, jól a helyén, cipzárral felfelé, anyám szoborrá alakult át, alig lélegzett, és a legkisebb mozdulat is kiszámított és korlátozott luxus lett. "

Vegas-évek (1953-1962)

A Las Vegas-i Sahara Hotelben elért első diadala után a1953. december 15 és a 1954. január 4, a város legnagyobb szállodái 1962-ig minden évben szerződést kötöttek a sztárral. Minden új előadás mindenekelőtt abban a ruhában különbözött, amelyet az énekes viselt, aki az esemény létrehozására törekedett, jóval korábban a dalokkal vagy magával a műsorral. "Valahányszor Dietrich Las Vegasba ment, megpróbált új effektusokat kitalálni, abban a reményben, hogy megtalálja azt a pillanatot, amikor a színpadon először megjelenő közönség csodálkozva néma, eláll a lélegzete . "

1960: Németország és Izrael

Az 1960-as év különleges év az "egyetlen német nő számára, amelyről ismert, hogy az 1930-as és 1940-es években nyilvánosan szembeszállt a náci rezsimmel" , amint lánya, Maria Riva 2001-ben emlékeztetett rá . Valójában először lépett fel. világháború vége óta . Májusban először rosszul fogadták Hamburgban , névtelen fenyegető levelekkel és műsorának vegyes sikerével, majd Berlinben, ahol a közönség egy része "árulónak" minősítette, néhányan még a "Marlene hazafelé" táblákat is tartották előtte. a színház. Mindazonáltal a leendő kancellár, Willy Brandt együttérzését fejezi ki iránta, akárcsak a Kék Angyal dalainak zeneszerzője, Friedrich Hollander , aki egyáltalán nem volt mérges rá, miután megírta neki a botrányos berlini film címeit. 1948-ban.

Ugyanebben az évben elment Izraelbe, hogy énekeljen Tel-Avivba, majd Jeruzsálembe , ahol David Ben Gurion vezér fogadta . Mindazonáltal az izraeli producer arra kéri, hogy ne énekeljen németül, ez a nyelv sok néző számára túl mély sebeket ébreszt, az 1930-as években Németországból emigrált zsidók még az irtótáborokból is megmentettek. Mindennek ellenére megcsinálja és igazi diadalt szerez.

Filmográfia

Díjak

Díszek

Forrás: Párizsi Divatmúzeum (a részletek kivételével)

Díjak

Kinevezések

Különféle

Tributes

"Megtalálja a" Dietrich "kalapot, a" Dietrich "öltönyt, a" Dietrich "cipőt, a" Dietrich "megjelenést. "

Mozi

Zene

Helynevek

Különféle

Paródia

Marlene Dietrich a szépirodalomban

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. A film címéből, amely híressé tette őt és amelyben Lola-Lola karakterét alakítja.
  2. Sternberg 1932-es, azonos nevű filmje alapján.
  3. kiejtés itt Magas német ( normál német ) átírt szerinti szabványos API
  4. A szó a francia Franciaország átírt szerint az API szabvány .
  5. Litt. "A Vörös-sziget".
  6. "Ha gyereket szeretnél, jobb, ha összeházasodunk" , kivonat Dietrich és Gabin 1945. augusztus 13-i leveléből, amelyben szintén Rudi Sieberrel történt válásáról beszél: „Tudja meg, mi a válás legértékesebb okai Franciaországban. » Idézi Maria Riva, Marlene Dietrich lánya , Flammarion, 1993, p.  605 .
  7. Archetípus a mozi kezdetétől fogva, olyan sztárok testesítik meg, mint Theda Bara .
  8. A Marokkóban , az ő karaktere így megcsókol egy néző a szájába a végén a szám, hogy ő végzi szmokingban és cilinderben .
  9. A vörös császárné 1934-es forgatásánál jelen lévő Maria Riva így meséli: „Dietrich és von Sternberg dühödten érkeztek a forgatásra és szidták egymást. […] Von Sternberg „zsarnok”, „ zsidó Hitler ”, „piszkos kis amerikai”, „szadista szörnyeteg!” : ez volt Dietrich változata. Ami őt illeti: „képtelen volt bármit is jól csinálni”, „a legegyszerűbb jelenetek meghaladták a lehetőségeit”, és „akkor sikoltozott, amikor valami nem illett hozzá!” : ilyen volt von Sternberg változata. " Maria Riva 1935-ben megtalálta azokat a jegyzeteket is, amelyeket Sternberg Dietrichnek küldött a Nő és a Pantin forgatásán , köztük ezt: " Kedves Marlene, feleslegesen ideges vagy. Először haragszol rám - aztán minden rendben van - állandóan annyi érv! Hagyd abba a dühöngést folyton, tudod, hogy nincs erőm mindent megváltoztatni. » Maria Riva, lánya Marlène Dietrich , op. cit. , P.  321 és 378 .
  10. Láthatjuk, hogy e filmek némelyikének címe egyértelmű.
  11. Éric Rémy a Marlene Dietrich, a Szőke Vénusz (1928-1948) CD librettójában így becsüli, hogy "karrierjének legjobbja már hátat fordít".
  12. "1937. május 30-án a független amerikai mozitulajdonosok minden szaklapban hirdették:" A csillagok listája, akik pénztári madárijesztők: Joan Crawford, Bette Davis, Marlene Dietrich, Greta Garbo, Katharine Hepburn ". » Idézi Maria Riva, Marlene Dietrichet lánya , op. cit. , P.  482 .
  13. Ez volt a Kennedy támogatást költözött az Egyesült Államokban .
  14. Odamegy a $ 450,000 számára a páncél nélküli lovag 75.000 $.
  15. "Születésem szerint német vagyok, és bármikor német maradok. Kénytelen voltam nemzetiségemet váltani, amikor Hitler hatalomra került. Különben mindig visszautasítottam volna. Amerika a közepébe fogadott, amikor már nem volt a nevemhez méltó ország, és hálás vagyok neki. Ebben az országban éltem, elfogadtam törvényeit. Jó állampolgár maradtam, de a szívem mélyén német vagyok. » Marlene Dietrich, Marlène D. , Grasset, Párizs, 1984, p.  205.
  16. 1943 áprilisában, miután két filmet forgatott Hollywoodban, Gabin bevonult a Szabad Francia Haditengerészetbe . Vö. Philippe de Comes és Michel Marmin, Le Cinéma français: 1930-1960 , éditions Atlas, 1984, p.  63.
  17. "Dietrich aranylába a főcímeket fújta a monte kasszinói csatában  !" » Maria Riva, lánya Marlene Dietrich , op. cit. , P.  583 .
  18. "1944 áprilisa és 1945 júliusa között szakaszosan dolgozott, két bemutató között visszatért New Yorkba vagy Hollywoodba, majd Párizsban vagy Berlinben tartózkodott kedvenc tábornokának" Maria Riva, Marlene Dietrich lányától , op. cit. , P.  588 .
  19. Részt vesz a kampányban, mint egy tank parancsnoka a 2 nd  százada a páncélos ezred tengerészgyalogos .
  20. A szerepet végül Nathalie Nattier-nek tulajdonítják .
  21. „A film legjobb része az, amikor a La Vie en Rose-t énekelem . Felhívtam Piafot engedélyért. Nem akartam, hogy azt gondolja, hogy szerintem csak neki van joga elénekelni. Természetesen igent mondott, és hízelgett, hogy felhívtam. » Idézi Maria Riva, Marlene Dietrichet lánya , op. cit. , P.  653 .
  22. „Ő nem csinált titkot a antagonizmus felé, és hívta a»náci«. » Maria Riva, lánya , Marlene Dietrich , op. cit. , P.  658 .
  23. "Mindez engem egyáltalán nem izgat. Nagyon hiszem, hogy az igazság az, amit Fritz Lang mondott: „Ő egy német bonniche”. » Bertrand Tavernier idézi Éric Rémy a CD librettójában Marlene Dietrich, la Blonde Vénus (1928-1948) , Frémaux et Associés, 2000.
  24. „Anélkül, hogy magát a befogadó vaudeville show, Dietrich így lett egy nagy rádió csillag a háború utáni években , egészen a közepéig -1950s , amikor a zenei show-ban indult Las Vegas.. " Marguerite Chabrol"  Marlene Dietrich ikonra sztárvendége  : életkor, hang és mozgás a média  " Focus n o  6, 1 st május 2014.
  25. "  " Én találtam ki a rövid nadrágot, amelyet később "meleg nadrágnak" neveztek (Marlène Dietrich)  "
  26. „A német ezután betiltották művészek Izraelben. […] Csodálkoztam, amikor megtudtam, hogy a Hitler-rezsim elleni elkötelezettségem miatt a nyilvánosság azt akarta hallani, hogy anyanyelvemen énekeljek. » Marlene Dietrich, Marlene D. , op. cit. , P.  226 .
  27. Dietrich 1973 szeptemberében az Espace Cardin fellépésével kapcsolatban Jean-Claude Brialy ezt írja: "Egész életemben emlékezni fogok erre a pillanatra: bemutatkozott imádói előtt, ügyes imbolygással próbálta megtalálni az egyensúlyt, amelyet az alkohol elvett tőle. ... és a szobában tartózkodó emberek ezt ismételgették: „Milyen érzékiség!” " . Jean-Claude Brialy, elfelejtettem elmondani , coll. Pocket, XO kiadások, 2004, p.  117 .
  28. „Tele Darvon , a Dexamyl  (in) és szalag , Dietrich tette először Sydney on 1975. szeptember 24. Mike Gibson hűen beszámolt műsoráról a Daily Telegraphban . Sajnos ez a felülvizsgálat megérdemelte. » Maria Riva, lánya , Marlene Dietrich , op. cit. , P.  801 .
  29. Az író, aki soha nem fogja látni a csillagot, telefonos kapcsolatban áll vele: "Furcsa párbeszéd alakult ki Marlène és köztem: anélkül, hogy valaha is beleegyezett volna, hogy megnézzen, [...] telefonon konzultáltam egy ezeregy tárgy, különös tekintettel a politikára, az irodalomra és a művészetre. " Az író is felhívják ezeket a beszélgetéseket a füzet: Marlene Dietrich, szeretem a telefont , ami jön az idézet ( Marlene Dietrich, a szeretet hívás , kiadásaiban Különbség 2002. o.  14. ). 1992. május 8-án, két nappal halála után, egy Requiem -t írt Marlène Dietrich számára , amelyet szívesen elolvasott volna a színésznő temetésén, amelyet a La Madeleine plébános elutasított.
  30. „A szél hatása használták volna fel Allah kertje , a róka szélű muszlin kendő Desire , még a gallér és az ujjak az ő hattyú köpenyét, amely szerzett megérdemelt hírnevet, furcsán közel a hattyú toll kabát, hogy ő viselt budoár jelenet The Red Empress . Biztos vagyok benne, hogy anyám soha nem vette észre, hogy újból feltalálja a múlt tökéletességét. » Maria Riva , Marlene Dietrich lányától, angolból Anna Gibson, Anouk Neuhoff és Yveline Paume fordításai, Flammarion kiadások, 1993, p.  685 .
  31. "Valóban megkezdi énekes turnéját egy ruhában, majd eltűnik a kert felőli oldalon, hogy megjelenjen az udvar felőli oldalán, fekete ruhás kabátba és cilinderbe öltözve. Így az első preambulumbekezdést kifejezetten a férfiak elcsábítására, a másikat pedig a nők megérintésére ajánlja fel. Ez a metamorfózis a kulisszák mögött, kevesebb mint egy perc alatt zajlik a komódok segítségével. " Louis Bozon , Marlène Dietrich:" Helló angyalom, ez Marlène! » , Michel Lafon kiadások , 2012, p. 76.
  32. A színésznő jelen filmben való jelenlétével kapcsolatos vita a teljes cikkben található.
  33. tönkölybúza akcentussal által Noir Désir.
  34. Thierry de Navacelle könyvének 152. oldalán jelzi, hogy egy "vékony részlet" a sajtóban azt jelzi, hogy az akkori színésznő beperelte a rendezőt, és nem értékelte, hogy Hitler szeretőjeként csúfolták meg.

Hivatkozások

  1. "  Marlène Dietrich a berlini fal leomlásakor  ", Franciaország Inter , 1989. november 14, az INA honlapján.
  2. Párizsi Divatmúzeum (szerk.), Marlene Dietrich: Mítosz létrehozása , Párizs-Múzeumok kiadások, 2003, p.  132 .
  3. AFI 50 legnagyobb amerikai képernyő-legendája
  4. (in) Alexander Walker, Marlene Dietrich , Taps Könyvek,2000, P.  3
  5. (en) Maria Riva, Marlene Dietrich , Flammarion ,1993,?
  6. (in) Steven Bach, Marlene Dietrich: Life and Legend , Doubleday ,1992, P.  38
  7. (in) John Kobal, Marlene Dietrich , Studio Vista,1968, P.  7
  8. (in) Charlotte Chandler, Marlene Dietrich: A Personal Biography , Simon and Schuster ,2011, P.  28.
  9. Christian Soleil, Le Smoking du diable: Marlene Dietrich veszélyes és titkos élete , Editions Publibook,2013, P.  13.
  10. Steven Bach, op. cit. , P.  39
  11. Steven Bach, op. cit. , P.  42
  12. Louis Bozon, Marlène Dietrich: „Helló angyalom, Marlène az! » , Michel Lafon , 2012, p.  59 .
  13. (in) Donald Spoto, Blue Angel: The Life of Marlene Dietrich , Cooper Square Press,2000, P.  45
  14. Christian Soleil, op. cit. , P.  16.
  15. Josef von Sternberg , Marlene Dietrich és Kurt Gerron , A kék angyal ,1931. január 3( online olvasás )
  16. (in) WK Martin, Marlene Dietrich , Chelsea House,1995, P.  52
  17. Vincent Pinel, A mozi évszázada , Bordas kiadások, 1994, p.  138 .
  18. Vincent Pinel, op. cit. , P.  132 és 154 .
  19. Idézi: Marlene Dietrich: Mítosz létrehozása , Párizs-Múzeumok kiadások, 2003, p. 40.
  20. Maria Riva, Marlene Dietrich lányától , op. cit. , P.   250 .
  21. "Kedvenc filmemben, a La Femme et le Pantin-ban [...]" . Marlene Dietrich, Marlène D. , Grasset, Párizs, 1984, p.  69 .
  22. Jean Tulard, Guide des films , koll. Könyvek, Robert Laffont, 2002, 2. kötet, p.  1147 .
  23. Homer Dickens, Marlene Dietrich , szerk. Henri Veyrier, 1974, p.  111 .
  24. Thierry de Navacelle, Sublime Marlene , op. cit. , P.  88 .
  25. "  Annyit tudok, hogy valahányszor a front officei srácok be akarják fizetni a jelzálogkölcsönüket, felhívnak egy kép ötletével.  " (En) Stephen G. Marshall, "  Marlene Dietrich  " , az American National Biography Online-on ,2000.
  26. (in) MJ Akbar, a szerzőre , Chronicle Books ,2003, P.  326
  27. Alexandra Schwartzbrod, "  Frede, egyedülálló férfias  ", Liberation.fr ,2017. június 7( online olvasás , konzultáció 2017. július 26-án )
  28. Maria Riva, Marlene Dietrich lányától , op. cit. , P.  526 .
  29. Thierry de Navacelle, Sublime Marlene , Ramsay, 1982, p.  91 .
  30. Philippe Barbier és Jacques Moreau, Jean Gabin, a mozi úr , Éditions Dualpha ,2007, P.  63
  31. (itt) "  Dietrich háborúja  " a marlenedietrich.org oldalon
  32. Martin Pénet , "Lili Marleen", La Marche de l'Histoire , France Inter, 2013. május 8.
  33. Patrick Glâtre és Olivier Millot, Jean Gabin: Egy évszázad átlépése, Creaphis kiadások,2004, P.  24.
  34. Maria Riva, Marlene Dietrich lányától , op. cit. , P.   647 .
  35. Maria Riva, Marlene Dietrich lányától , op. cit. , P.  658 .
  36. Bankhead és Dietrich a The Big Show -ban 1951. január 7-én a YouTube-on.
  37. https://full-english-books.net/english-books/full-book-blue-angel-read-online-chapter-43
  38. (in) Donald Spoto, Blue Angel: The Life of Marlene Dietrich ,2000, 376  p. ( ISBN  978-1-4616-2421-9 , online olvasás ).
  39. 1953. december 15-i premier fotója a marlene-dietrichcollection.blogspot.fr oldalon .
  40. (in) Steven Bach, Marlene Dietrich: Life and Legend , Da Capo Press ,2000, P.  368
  41. (en) Donald Spoto, op. cit. , P.  287
  42. Michel Hermon New Yorkban / rfi zene
  43. Eva Gesine Baur, Einsame Klasse. Das Leben der Marlene Dietrich, CH Beck, 2017, sp
  44. Saarbrücker Zeitung , 1960. május 19
  45. "  Marlene Dietrich, a lázadó múzsa  ", Franciaország Kultúrája ,2011. július 27( online olvasás , konzultáció 2017. január 25-én )
  46. Marie-Theres Arnbom, Marlene Dietrich , németből fordította Adrien Rogge, Place des Victoires kiadás, 2010, p.  166 .
  47. David Lelait-Helo , Sur un air de Piaf , Payot, Párizs, 2003, p. 13.
  48. (in) Nicole Bröhan, Marlene Dietrich , Jaron,2007, P.  150
  49. (in) David Bret, Marlene Dietrich, My Friend: An Intimate Életrajz , Robson Books,2001, P.  214
  50. Louis Bozon, Marlène Dietrich , op. cit. , P.  62 .
  51. Maria Riva, Marlene Dietrich lányától , op. cit. , P.   o. 816 .
  52. Dietrich beszéde az European Cinema Awards ünnepségen
  53. "  Marlene Dietrich, a lázadó múzsa  ", Franciaország Kultúrája , 2011. július 27.
  54. Interjú Frédéric Mitterrand - nel Dietrich halála alkalmából az Antenne 2- n, 1992. május 6-án.
  55. "  Marlene Dietrich halála  ", Journal de 8h, Antenne 2 , 1992. május 6., az INA honlapján
  56. "  Heritage Marlene Dietrich  ", Journal de 20h, Antenne 2, 1993. október 24., az INA honlapján
  57. Párizsi Divatmúzeum (szerk.), Marlene Dietrich: Mítosz létrehozása , Párizsi Múzeumok kiadásai, 2003, p.  19 , 20.
  58. "  Berlin: Marlene Dietrich sírját meggyalázták  ", L'Humanité , 1993. december 27.
  59. Gilles Walusinski: „A művészi alibi! », Georges , 1994. február, újra megjelent a Mediapart oldalán , 2012. március 23.
  60. David Custodio, "  Jelenések Dietrich haláláról  ", AFP , 2001. december 26.
  61. Ez Beate Klarsfeld véleménye , ahogy fogalmaz a színésznőnek dedikált 2001-es dokumentumfilmben, Marlene Dietrichben, egyetlen dalában , David Riva rendezésében.
  62. Tony Awards hivatalos honlapja
  63. Maria Riva , Marlene Dietrich lányától, angol nyelvről Anna Gibson, Anouk Neuhoff és Yveline Paume fordításai, Flammarion kiadások, 1993, p.  684 .
  64. Galliera Múzeum , Marlene Dietrich, egy mítosz létrehozása, Párizsi Múzeumok kiadásai, 2003, p. 163.
  65. Galliera Múzeum , Marlene Dietrich, egy mítosz létrehozása, Párizsi Múzeumok kiadásai, 2003, p. 164.
  66. Maria Riva, a Marlene Dietrich, az élet szenvedélye című dokumentumfilmben , 2001
  67. Bacharach 2013-ban idézi Dietrichet
  68. (in) Herbert G. Luft, "  Marlene Dietrich német első kap Izrael Medallion of Valor  " .
  69. (in) Herbert G. Luft, "  Izrael vitézségérméjét Marlene Dietrichnek ítélték  " , A zsidó krónika , 1965. december 3, p.  20 ( p.  40 a archív).
  70. (in) "  The Legendary, Lovely Marlene - Dietrich's War  " , a Marlene Dietrich.org.uk oldalon (hozzáférés: 2016. február 7.).
  71. Galliera Múzeum, Marlene Dietrich: Mítosz létrehozása , op. cit. , P.  234 .
  72. (in) "  1968-as Tony-díjasok (BroadwayWorld.com)  " a www.broadwayworld.com webhelyen (elérhető: 2017. december 27. )
  73. (in) "  A 4. Oscar-díj | 1932  ” , Oscars.org | Mozgóképművészeti és Tudományos Akadémia ,2017( online olvasás , konzultáció 2017. december 27-én )
  74. Maria Riva, Marlene Dietrich lányától , op. cit. , P.  836 .
  75. Maximilian Schell a data.bnf.fr oldalon
  76. "  Marlene - IMDb  " (hozzáférés : 2021. január 19. )
  77. Première magazin weboldala, megtekintve 2021. július 13-án [1]
  78. "  madonna MÁSOLATOK Marlene Dietrich | Facebook  ” , a www.facebook.com oldalon (hozzáférés : 2020. május 28. )
  79. Madonna Gettogether , "  Madonna inspirációt merít a legnagyobb ikonokból ...  " , a Madonna Gettogether-en (megtekintve : 2020. május 28. )
  80. Madge Copycat , „  A hang elnémítása: Madonna katasztrofális hatása a zene és a popkultúrára: Marlene Dietrich: Miért utálta Madonnát.  » , A hang elnémításáról ,7. július 13.(hozzáférés : 2020. május 28. )
  81. "  Rögzítve a MADONNA-ra - ő nem én vagyok, ő egy másológép  " , a Pinteresten (megtekintve : 2020. május 28. )
  82. (in) "  Marlene Dietrich mítosza ihlette popikonok  " a Pop Icons-on (elérhető: 2020. május 28. )
  83. „Place Marlène-Dietrich map, Berlin” , a Cityzeum.com oldalon (hozzáférés: 2016. február 4.).
  84. (a) Lutz D. Schmadel , szótár a Kisbolygó Names - (1010), Marlene Springer Berlin Heidelberg,2003( ISBN  978-3-540-29925-7 , online olvasás ) , p.  87
  85. "  Marlene Dietrich Special Edition  "
  86. "  Kaas teszteket készít Donennek  ", Le Parisien , 2002. május 29.
  87. Judith Silberfeld, „  Paltrow mint Marlene Dietrich  ”, yagg.com , 2011. január 3.
  88. (in) "Az  EuropaCorp TV elkészíti a Marlene című minisorozatot Gwyneth Paltrow főszereplésével  ", a Tele 2 hét , 2010. december 23.
  89. "  Sorozat Marlene Dietrichről és Greta Garbóról fejlesztés alatt" , premier.fr , 2014. április 17.

Függelékek

Bibliográfia

időrendi sorrendben

Videográfia

DokumentumfilmekMelléklet hivatkozások
  1. Részletes bibliográfia a marlenedietrich-filme.de oldalon .
  2. (de) „Bibliográfia” (2007. október 9-i verzió az Internetes Archívumban ) , a marlenedietrich-filme.de címen
  3. Amandine DEROUBAIX, „  párbajok  : Dietrich / Garbo: L'Ange et la Divine  ” , Le Mag , február 14-20, 2015, a France 5 weboldalán.

Külső linkek