Daniele Hazan

• 1941  : Superman  : Lois Lane ( 3 th  hang - Késői szinkronizálás, 1980)
• 1975  : Japanese Tales  : Narrator (VHS szinkron, 1989)
• 1982  : Remi család nélkül  : feleség (4. rész) / M me  Marcano barátja (23. rész) / és Sébastien elfoglalt édesanyja (31. rész)
• 1984  : Gigi  : Lily (15. rész) / Marjorie gyermek (36. rész) / Julie (37. rész) / Daisy gyermek (40. rész) / Gwendoline (56. rész)
• 1984: Tchaou és Grodo  : Maya (32. rész)
• 1985: Biniky a rózsaszín sárkány  : Boubi
• 1985: Judo Boy  : Nalita / Marie (12. rész) / Maria (13. rész) / Olga
• 1986  : Me Renart  : Renardeau (15. rész) / Nono (19. rész)
• 1987  : Az Alpokban Annette-nel  : Jean és Francine, Annette édesanyja
• 1987: GI Joe: Heroes határok nélkül  : Lady Jaye ( 1 st  epizódok)
• 1987: Jeanne és Serge  : M me Tajima és Marie ( 1 st  epizódok)
• 1987: Les Amichaines  : Woolma, a juhok
• 1987-1989: Les Petits Malins  : Bobby the Bear / M me  Ours / Peter, Laurie kistestvére és dala a kreditben
• 1987-1990: Rambo  : KAT
• 1988  : Kiss me Lucile  : Manuella / Marika / Élisabeth
• 1988: Georgia  : Victor
• 1988: A törpék bölcsessége  : további hangok
• 1988: Laura vagy a színház szenvedélye  : Sidonie Lécuyer
• 1988: Lydia világszerte  : Sabrina
• 1988: A kis Koala kalandjai  : Robin
• 1989  : Mazinger Z  : báró Ashula (női változat)
• 1989: Gwendoline  : Narrátor / Anya / Jill
• 1989: Juliette, je t'aime  : Clémentine (53–56. Rész)
• 1989: A szabadság gyermekei  : narrátor (csak könyvlemez )
• 1989-1990: Nolan, a barlangok gyermeke  : Nolan / Nita anyja (15. rész)
• 1989-1991: Denver, Az utolsó dinoszaurusz  : A narrátor / Bertha / John (26. rész) / Adele néni (37. és 43. rész)
• 1989-1992: Pályázati éveim  : M me  Carton, Marjolaine édesanyja
• 1990-1992 : Tic et Tac, kockázatőrök  : Canina
• 1992-1994 : Myster Mask  : Bisou Bourbifoot / Morgana / D r  Irma Thiergrise / Calamity Fresque / Tata Isamoche
• 1992: Robin des Bois Junior  : Hagalah
• 1993  : Denis la Malice  : Nina (VHS szinkron, 2006)
• 1994-1996 : Bonkers  : Dilandra Gherkin
• 1994-1996: Hurricanes  : További hangok
• 1994-1996: Doug  : M me  Wingo
• 1994: Spirou  : Az anya (51. rész)
• 1995  : Dodo, le retour  : La hangya ( 2 nd hang)
• 1995: Oz varázslója  : Miranda, a nyugati boszorkány
• 1995: Moldiver  : Nozomu Ozura
• 1995-1997: Richard Scarry ellenállhatatlan világa  : Maman de Currant et Cassis
• 1996-1998 : Aladdin  : Oopo
• 1996: Quasimodo  : Angélica
• 1996: Doctor  Globule: Sinistra / Bimbella / női hangok
• 1996: Szent sárkányok  : Reine Grilletout / Merle the Enchantress
• 1996: Genocyber  : Myra
• 1996: Valamikor ...  : További hangok
• 1997  : Blake és Mortimer  : Catherine, Labrousse takarítónője
• 1997: Monsieur Bonhomme  : több hölgy / néhány ura
• 1997: Laza csuklás  : további hangok
• 1997: Superman, Metropolis angyala  : Richter tábornok (22. rész)
• 1997: Thompson professzor  : Frida Von Krugen
• 1997: Les Jumelles à St Clare  : Miss Théobald, a rendező
• 1997: Űrmajmok  : Shao Lin
• 1997: A Tex Avery őrült világa  : bárónő Amanda Banshee
• 1997: A kis boszorkányok  : Granny Doll
• 1998  : A dzsungel könyve, gyermekkori emlékek  : A kis egér és a rágcsáló (7. rész) / A prófétanő (14. rész)
• 1998: Escaflowne látomása  : Sid / Valerie Fanel / Hitomi anyja
• 1999  : Pablo a vörös róka  : Maribou és további hangok
• 1999-2000: A Pépin Troispommes ezer és egy bravúrja  : A királynő
• 1999-2001: Mickey Mania  : Clarabelle Cow
• 2000  : 64, rue du Zoo  : Különböző állatok
• 2000: Cowboy Bebop  : Pet Shop Manager (2. rész) / Maria Murdock (4. rész) / VT (7. rész)
• 2000-2001: Archie, rejtélyek és társaság  : Betty
• 2000-2001: Kerékosztag  : Tom / gyermekhang / M me  osztagok
• 2000-2002: Hilltop Kórház  : Bliss és M me  Cornedure
• 2000-2003: Mona a vámpír  : M me  Baterville
• 2001  : Mummy au pair  : további hangok
• 2001-2003: A nagy O  : Melissa Frazer
• 2001-2003: A Disney mind egy dobozban  : Clarabelle / Orchidée / Duchess / Flora / Az idő anyja
• 2001: Zepi és Zinia kalandjai  : Ardélia
• 2001-2005: Titeuf (évszak 1-2)  : Az anya az Titeuf ( 1 st  hang) / M lle  Biglon, szeretője ( 1 st  hang) / Tata Monique ( 1 st  hang) / M me  Blondin
• 2001-2006: A Barjos ikrek  : Dorothée Cramp
• 2001-2008: Billy és Mandy, a túlvilág kalandjai  : Irwin / Castro őrnagy / Sperg ( alternatív hang)
• 2002  : Hello Earth, itt a  Martins: Monette Martin / Mamie / M me  Schuman
• 2002: Dai-Guard  : Shizuka Irie / Kamimura
• 2002: Trigun  : A szalon pincérnő (3. rész) / a vendéglő (5. rész)
• 2002-2003: A kis szellemek  : Gligli néni
• 2002-2006: Hűvös hozzáállás  : Büszke Mamita
• 2003-as -2004: Watch My borda (1 szezon)  : Julie / Karen ( 1 st  hang) / M me  Martin ( 1 st  hang) és a kiegészítő szavazat
• 2003: A kék homok titka  : Kate
• 2003: Stargate Infinity  : Draga
• 2004  : Fekete  : Marie / Marguerite / az öregasszony
• 2004: Vil Con Carne  : Castro orvos
• 2004-2005: Kis vámpír  : Maman Tsipka
• 2005  : Ailes Grises  : Az intendáns / különböző hangok
• 2005: Farkas eső  : további hangok
• 2005-2006: Fullmetal Alkimista  : Dante / Karine
• 2006  : Ghost in the Shell: Stand Alone Complex  : Judge (36. rész) / üzlet tulajdonosa (37. rész)
• 2006: Monster  : Jobs Neighbor (22. rész)
• 2006: Lilo és Stitch, sorozat  : Mamita Proud (49. rész)
• 2006: Paranoia ügynök  : Öregasszony (9. rész)
• 2006-2012: La Maison de Mickey  : Clarabelle tehén (1-3. Évad)
• 2007-2008 : A kis dinoszaurusz  : Petit Pied nagymamája
• 2007-2009: Yin Yang Yo!  : Edna
• 2008  : Látványos Pókember  : Anna Watson
• 2009  : Sally Bollywood  : M me  Apu
• 2010 -2011: Egy darab  : Kokoro

Videójátékok

• 1997  : Baphomet lovagjai: Quetzalcoatl pajzsai  : Mina Ketch / az elnök / Fiatal japán 2 / Kereskedő 3
• 1997: Szabadidőruha Larry VII: Hajózás a nyílt tengeren  : Chamara / Otapie Summer
• 1998  : Diablo  : Az íjászat
• 2001  : Technomage  : Firna
• 2002  : Harry Potter és a Titkok Kamrája  : A P r McGalagony / A P r Kihajtás
• 2002: Syberia  : Helena Romanski
• 2003  : A mitológia kora  : Amanra
• 2005  : Csillagok háborúja: A régi köztársaság lovagjai 2 - A sith urak  : Kreia
• 2005: A Hihetetlenek: A romboló rettenetes támadása  : További hangok
• 2006  : The Elder Scrolls IV: Oblivion  : A női manók hangjai
• 2006: Sherlock Holmes kalandjai: Az áldozatok éjszakája  : Fraulein Müller / Hildegarde / Hercule Poirot anyja / A pimp
• 2008  : Sherlock Holmes vs. Arsène Lupin  : Viktória királynő
• 2009  : Sherlock Holmes vs. Ripper Jack  : Bella Poolmann / Danny
• 2010  : Batman: Hősök szövetsége  : További hangok
• 2010: Törött kard: A rendező vágása  : M me Carchon

Művészi irány

• Szürke szárnyak
• Allie Singer
• fehér
• Cutie édesem
• Edgar: Az átkozott sárkány
• A kék homok titka
• Egy szőke olvasmányai
• Őrült emberek 2017

Megjegyzések és hivatkozások

1. "Színészek megduplázódott IMDA" on Imda.fr .
2. Bio-Dome a Voxofilm-en
3. Danièle Hazan a La Tour des Héros-on
4. Film adatlap a Voxofilm
5. lemez a film a AlloCine
6. Danièle Hazan a Doublagissimo-n
7. Underbelly a másolás Series Database
8. Treme on Dubbing Series Database
9. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-600-superman-1941.html
10. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2641-contes-japonais.html
11. Series lap on Planète Jeunesse
12. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-228-le-tour-du-monde-de-lydie.html
13. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-511-les-aventures-du-petit-koala.html
14. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-51-nolan.html
15. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-284-mes-tendres-annees.html
16. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2460-denis-la-malice-1993.html
17. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-256-le-magicien-d-oz-vers-usa.html
18. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1017-moldiver.html
19. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-696-professeur-thompson.html
20. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1646-dai-guard.html
21. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1149-les-petits-fantomes.html
22. Cutie Honey szóló anime DVD

Külső linkek

• (en) Danièle Hazan az internetes filmadatbázison
• Danièle Hazan a Planète Jeunesse-n