Quebeci cím | A Víz Asszonya |
---|---|
Eredeti cím | Hölgy a vízben |
Termelés | M. Night Shyamalan |
Forgatókönyv | M. Night Shyamalan |
Zene | James Newton Howard |
Gyártó vállalatok |
Blinding Edge Pictures Legendary Pictures |
Szülőföld | Egyesült Államok |
Kedves | fantasztikus |
Időtartam | 109 perc |
Kijárat | 2006 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A La Jeune Fille de l'eau vagy a La Dame de l'eau au Québec ( Lady in the Water ) egy amerikai fantasy film , amelyet M. Night Shyamalan rendezettés 2006-ban adtak ki.
A Cleveland Heep nevű gondnok egy nap felfedez egy nőt, Storyt a lakóhelye medencéjében. Azt mondja, gonosz lények üldözik, akik meg akarják akadályozni, hogy eljusson a világába. Azt mondja, hogy párhuzamos világának bejárata a medence alján van, de sajnos zárt. A megnyitásához meg kell oldania egy kódsorozatot. Cleveland ezért mindent megtesz annak érdekében, hogy segítsen ennek a vízi nimfának .
Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .
Megjegyzés : A francia Blu-ray tartalmazza a quebeci számot.
A film egy olyan mese filmadaptációja , amelyet M. Night Shyamalan képzelt el gyermekei számára: "Nagyon szabadon mesélek gyermekeimnek: minden gondolat, amely az elmémben kibuggyan, beépül a történetbe. Történelem" . Megkérdezte a lányait: "Tudta, hogy valaki a medencénk alatt él?" [...] Onnan a történet valódi odüsszeává vált. Volt valami ebben a történetben, ami arra késztette, hogy minden este elmeséljem és folytassam. Miután végeztem, a lányaimmal folyamatosan beszélgettünk erről és a szereplőkről. Ez egy olyan történet, amely furcsa visszhangot keltett családunkban ” . A forgatókönyvvel párhuzamosan a rendező-forgatókönyvíró Crash McCreery művésznővel (aki a Faluban , a Karib-tenger kalózai: A fekete gyöngy átka , Van Helsing és a Jurassic Park saga című művében dolgozott) fejlődik ki ebben a történetben szereplő lények.
„Filmjeim kifejezik azt a lelkiállapotot, amelyben érzelmileg beszélek. Minden film olyan kérdésekkel foglalkozik, amelyekkel emberként szembesülök. Igyekszem a lehető legőszintébb lenni a nézőkkel, ezért megpróbálok őszintén beszélni olyan dolgokról, amelyek engem személyesen érintenek, olyan fikció keretében, amelyet mindenki élvezhet. (...) Nekem egyszerre volt ötletem a Village és a The Water Maiden kapcsán , de akkor sötétebb lelkiállapotban voltam, és A The Village egy módja volt annak, hogy kifejezzem az engem kísértő kérdéseket. Meddig lennék hajlandó menni a családom védelme érdekében? Elzárnám magam a társadalomból? Helyesen döntök? Nem voltam kész egy optimista történetre. De ma inspiráltnak és reménykedőnek érzem magam, és a The Water Maiden ennek a tükre. (...) Valahányszor eltérek attól, amit tennem kellene ezen a Földön, nyomorultul érzem magam. Amikor olyan embereket látok, akik nem ragyognak, és akiknek nincs olyan aurájuk, mint amilyennek látsz benneteket, akik inspirálnak, az azért van, mert nem azt csinálják, amit állítólag. Az alábbiakban még nem találták meg céljukat. Amikor az emberek meglátják ezt a filmet, remélem, hogy lesz reményük önmagukra és másokra. Abban a reményben, hogy mindenki megtalálja a célját, és hogy mindannyian megtehetjük, amit szánnunk kell. "
A filmet a Walt Disney Mozgóképek Csoportjának kellett terjesztenie, amely a korábbi M. Night Shyamalan-filmek, például a Hatodik érzék és a jelek forgalmazója volt . A rendező Nina Jacobsonnal, a Disney-től beszél, utóbbi elárulja számára, hogy Dick Cook , a csoport elnöke nem értékeli túlságosan a film általános ötletét. Shyamalan nagyon csalódott ezért a döntésért, nagyon ideges. Ezután úgy dönt, hogy a Warner Broshoz fordul . , aki vállalja a terjesztését. A film nehéz terhességét Michael Bamberger írta Az ember, aki hallotta a hangokat című könyvben .
Amint elkészült a forgatókönyv, Shyamalan Paul Giamattira gondolt Cleveland Heep szerepére, miután meglátta a Sideways-ben ( Alexander Payne , 2004): „Elárasztott a humora, emberségessége és az a képesség, hogy átvegye a vezető szerepet . Éreztem iránta azt, amit kevés színész vált ki belőlem. (...) Giamatti az én Richard Dreyfuss . Meg tud nevettetni veled, mégis érezni karaktere mélységét és zavartságát. Ez reményt ad az emberiség számára ” .
Bryce Dallas Howard újra találkozik M. Night Shyamalannal, miután előző filmjében, a The Village- ben forgatott . A falu forgatása során felajánlotta neki a Story szerepét is . Azt mondja: „Leültem a földre, és sírni kezdtem. Lehet, hogy nagyon drámai módon így tűnik, de nagyon közel érzem magam az Éjszakához, és óriási volt a szememben, hogy meghívott erre a filmre ” .
M. Night Shyamalan, aki filmjeiben megszokta a kámosokat vagy a kis szerepeket, itt egy fontosabb karaktert testesít meg: Vick Rant, egy fiatal írót, aki inspirációt és válaszokat talál kérdéseire, amikor megismerkedik a Story-val. Megmagyarázza: „Vick egy nagyon hétköznapi srác, aki megtudja, hogy ha befejezi, amit elkezdett írni, az valami rendkívülit okoz, és munkája idővel visszhangra talál. De életét kell majd adnia érte. Engem az az ötlet érdekelt, hogy egy normális férfit játsszak, aki szembesül ezzel a választással ” .
Mint minden M. Night Shyamalan filmjei óta Awakening to Life (1998), a forgatás a The Water Maiden körül zajló Philadelphia , Pennsylvania , ahol felnőttem.
A legtöbb jelenetet a történet időrendjében forgatták, kivéve a vízi jeleneteket, amelyek a forgatás végén készültek.
Kijárat | 2006. július 18 |
---|---|
Időtartam | 59:40 |
Kedves | film filmzene |
Címke | Decca Records |
Kritikai |
James Newton Howard albumai
A film zenéjét James Newton Howard szerzi , aki korábban Shyamalannal dolgozott együtt a Sixth Sense (1999), az Unbreakable (2000), a Signs (2002) és a The Village (2004) filmekben . Az utolsó négy dal az albumon vannak takarót a Bob Dylan , aki inspirálta Shyamalan sok írásakor a film.
Címek listájaA film összességében negatív kritikákat kap. A Rotten Tomatoes aggregátoron csak 211 vélemény esetén kap 24% -os kedvező véleményt. A Metacritic - en 36 regisztrált vélemény átlagos 36 /100- os pontszámot gyűjt.
A francia oldalon AlloCine , La Jeune Fille de l'eau kapott átlagosan 2,7 / 5, 23 sajtó címeket. A pozitív kritikák közül Jean-Philippe Tessé a Cahiers du moziban írja : "A félénk egy burleszk, primitív kategória, aki humorral teli fabulistáról álmodozik, amikor mindenekelőtt komikus (...) Vele, A fantasztikus elszakad a műfaj egyediségétől, és Janus lesz, akinek megdöbbenése a két arc egyike, a másik a groteszk - az egyik a másik igazsága, ők a fantasztika igazsága ” . A Mad Movies című filmben Laurent Duroche azt írja: "Ennek a hitszakmának a kedvessége (...) egyszerre a film legjobb barátja és legrosszabb ellensége" . Helena Villovitch származó Elle megjegyzi, hogy „mi belemerülnénk egy rakás karakter erős karakter” , de azt hiszi, hogy a film is „kissé hígított mese” . A Le Monde- ben Jacques Mandelbaum meglehetősen megosztott: "egy műsor, amely mégiscsak dicséretes, mert kockáztatja kockáztatását" . Gaël Golhen, a Première magazin szerint „ A fiatal vízi lány tiszta elméleti tárgy, amelyben Shyamalan reflektál saját mozijára, boncolgatja írói munkáját és feltárja rébuszmunkájának rejtelmeit” .
A negatív vélemények mellett Stéphanie Belpêche, a Journal du dimanche munkatársa írja: "A téma naivitását mentegetjük, nem a ritmus hiányát vagy a fáradságos párbeszédeket" . A Le Parisien című művében Charlotte Moreau sajnálja, hogy hiányzik a "varázslat és a realizmus egyaránt" . Az Ouest-France olvashatjuk : „nevetünk, és mosolyogj bizonyos illő jelenetek a forgatókönyv a jó érzések” . Sokkal virulensebb a téléramai Ferenczi Aurélien : "Shyamalan újjáalkotja saját kozmogóniáját, hogy elmondja, hogyan megy a modern világ a falba, annyi hülyeség győz le minket, olyan komolyan támadnak" , akárcsak Olivier Bonnard a TéléCinéObs-tól : "Ez nem vulgáris kudarc: ez művészi öngyilkosság" . A felszabadulás , Philippe Azoury azt írja, hogy ez egy „globális falu film megissza a pohár” .
A film lehangoló box office kudarc , csak $ 72785169 világszerte bevétel, a közel azonos költségvetése 70 millió $.
Ország vagy régió | Jegyiroda | A pénztár leállításának dátuma | Hetek száma |
---|---|---|---|
Egyesült Államok Kanada |
42 285 169 USD | 2006. szeptember 24 | 10. |
Franciaország | 442 068 bejegyzés | - | -
|
Világ összesen | 72 785 169 USD | - | - |
Forrás: Internetes filmadatbázis