Termelés | Paul Verhoeven |
---|---|
Forgatókönyv | David Birke |
Zene | Anne Dudley |
Főszereplők |
Isabelle Huppert |
Gyártó vállalatok | SBS Productions |
Szülőföld |
Franciaország Németország Belgium |
Kedves | Krimi |
Időtartam | 130 perc |
Kijárat | 2016 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Ez egy német - francia - belga thriller Paul Verhoeven rendezésében,és 2016-ban jelent meg. Ez egy adaptációja a francia regény „Oh ...” by Philippe Djian kiadású 2012.
A rendező tizenötödik filmje: Ez visszatér a játékfilmhez, tíz évvel korábbi filmje, a Fekete könyv megjelenése után .
A filmet a 2016-os cannes-i filmfesztivál versenyen mutatják be . A 2017 , Paul Verhoeven és a fő előadó Isabelle Huppert elnyerte a Golden Globe az a legjobb külföldi film és a legjobb színésznő drámai film, illetve . Isabelle Huppert Oscar-jelölést is kap a legjobb színésznőért . A César 2017- ben tizenegyszer jelölt film két díjat kapott: a César a legjobb filmért , a legjobb színésznőé pedig Isabelle Huppert .
Georges Leblancot az 1970-es évek óta börtönözték tömeges mészárlás elkövetése miatt. Abban az időben a lányát, Michèle-t is bevonta gyilkos őrületébe. Ma Michèle Leblanc ( Isabelle Huppert ) üzletasszony lett, akihez úgy tűnik, hogy semmi sem jut el. De amikor apja felszabadulást kér, egy maszkos idegen erőszakolja meg a Saint-Germain-en-Laye- i villában . Miközben a rendőrségen szerzett primitív tapasztalatait visszautasítja, úgy dönt, hogy nem nyújt be panaszt, és megindul egy folyamat: szerepjáték az erőszakos erőszakkal és konfrontáció a múltjával, ami arra készteti, hogy megszabadítsa magát a "tagadástól". Furcsa ", aki visel azt.
Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .
Sikere után a Black Book (2006), a rendező Paul Verhoeven a fejlődő film projekt Názáreti Jézus , a másik a mexikói kábítószer-kartell jelenet címmel Rogue valamint adaptációját Louis Couperus' antikolonialista újszerű , La Force sötétség , de küzd a szükséges finanszírozás megtalálásáért. 2012-ben készített egy 55 perces kísérleti filmet Tricked címmel, de elismeri, hogy "az élmény talán érdekesebb volt, mint az ebből származó film" . Ezután Saïd Ben Saïd producer benyújtotta neki Philippe Djian „Ó…” című regényét, Paul Verhoeven pedig gyorsan megmutatta lelkesedését a film készítésének gondolata iránt: „Nagyon különbözött attól, amit korábban csináltam. Mindig azt gondoltam, hogy soha ne ismételje meg önmagát, hanem éppen ellenkezőleg, fedezze fel az új területeket, ne érezze magát biztonságban. Egzisztenciális szempontból fontos, hogy ne tudd, mi vár rád. Ez a módom a kreativitás megújítására, bár ijesztő is lehet. Éppen ezért soha nem készítettem folytatást saját filmjeimhez, amelyek feldolgozások vagy folytatások tárgyát képezték. "
A rendezőt különösen a hősnő erőssége és összetettsége, valamint a történet felépítése érdekli. „A könyv elolvasása után azonnal megtetszett ez az egyensúly a thriller és mindaz között, amit másokkal való kapcsolatai felfedtek a személyiségéről. Karakterét az határozza meg, ahogyan viselkedik másokkal. Nincs magába zárkózott vagy pszichológiai magyarázat a viselkedésére. Egyszerűen a cselekedetei határozzák meg. " Paul Verhoeven is látja a párhuzamot a történelem azt , és hogy az egyik kedvenc filmjeit, Szép napot a Luis Buñuel , a történet egy gazdag nő, aki úgy dönt, hogy a prostitúció, mert s'unatkozik: „Van valami Belle de jour az Elle , abban az értelemben, hogy a film is címeket viselkedés tekinthető erkölcstelen vagy abnormális kezelni őket, mintha normális. "
Ben bemutatott projekt 2014. májusa cannes-i filmpiac alatt "tiszta Verhoeven- ként , rendkívül erotikusként és perverzként" hirdetik . Az Arte France Cinéma film társproducere "nő portréjaként írja le , amelyben a rendező buzgóságát, erőszakát, létfontosságú energiáját és egy szatirista tehetségét találjuk" .
Az Elle névre keresztelt filmet Bostonban tervezik angol nyelven forgatni, de Paul Verhoeven szerint lehetetlennek bizonyult ilyen forró téma forgatása az Egyesült Államokban . Ezután francia és párizsi turnét választott Saïd Ben Saïd producerrel . A rendező annak érdekében, hogy kívánsága szerint kommunikáljon a forgatócsoportokkal, két hétig intenzív francia tanfolyamokat folytat egy holland nyelvintézetben.
A főszerepre Paul Verhoeven színésznőt keres "készen áll a szerepvállalásra " . Így találkozik Nicole Kidmannal , aki szerinte tökéletes Michèle karakterének megtestesítésére. Eszébe jut Marion Cotillard , Diane Lane , Sharon Stone és Carice van Houten is . Ban ben 2014. szeptember, Isabelle Huppert megerősítést kap Michèle szerepében. A színésznő különösen érzékeny a regény erejére, amelyet Philippe Djian írt, miközben rá gondolt, és a karakter erejével: „Amikor megjelent, a könyv kissé izgatott reakciókat váltott ki. Anélkül, hogy csúszós lejtőn akartam volna lemenni, a film elkészítésekor azt tapasztaltam, hogy ott már majdnem kialakult egy feminista nézőpont. Ugyanaz a valaki, aki az objektum állapotából az alany állapotába kerül, aki átveszi az irányítást azon, amin átesik, egészen addig, amíg manipulátorává nem válik. Nem viselkedik áldozatként. Mindent támogat, soha nem esik össze, annak ellenére, hogy a rá nehezedő erők felhalmozódnak, függetlenül attól, hogy a múltból, a jelenből, a családból, a szakemberből fakadtak-e ... Ennek a káosznak a közepén ő megkapaszkodik, végig lebeg. idővel, amihez nagyon kötődtem a forgatás során. Kísértésbe eshetett, hogy feladom. De végül nem tettem, és azt hiszem, igazam volt. Huppert régóta Paul Verhoeven filmjeinek csodálója, és "számomra a világ egyik legnagyobb rendezőjeként" írja le. Ban ben 2014. november, Virginie Efira , Laurent Lafitte , Anne Consigny és Charles Berling sora csatlakozik a projekthez.
A film Párizsban kezdődik , a 2015. január 10, A három hónapos időszak, köztük öt hétig töltött villában a Saint-Germain-en-Laye . Között rendezett rendőrségre eredetileg tervezett helyszínt törlik a párizsi támadások következtébenJanuár 9ugyanabban az évben. A forgatás során a rendező és néhány színész támogatást nyújtott a Bardo Múzeum elleni támadás áldozatai számára 2015. március 18fényképekkel és üzenetekkel. A filmet a rue Adrien-Agnès- ben forgatták Stains- ben, a La Courneuve forgatási központban , a Santé és Fresnes börtönökben , a Père-Lachaise temetőben és a La Celle-Saint-Cloud-ban is .
Az irány, Paul Verhoeven merít nyolc és fél által Federico Fellini , La Règle du jeu által Jean Renoir és La Soif du mal által Orson Welles , filmek "mindig mozgásban" . Mint a Les Cahiers du cinéma interjújában kifejti , a rendező kifejti, hogy ő inkább „a szerkesztést hitchcocki értelemben használja , hogy ne legyen túl látható. Igyekszem szerkeszteni a színészek mozgásával. Nem vágjuk el az embereket az életben! " Ennek érdekében a rendező úgy dönt, hogy két Arriflex Alexa digitális fényképezőgéppel forgatja a filmjét, és egyidejűleg két különböző gyújtótávolságot használnak. " Ma a rendezőnek a filmje elkészítéséhez biztosított idő 40-50 százalékkal csökkent. Két kamerával végzett munka megoldja a probléma egy részét, ugyanakkor rugalmasságot biztosít olyan dolgok elvégzéséhez, amelyeket korábban nem tudott. "
Miután a lövöldözés befejeződött, Paul Verhoeven „nehéz” forgatásról beszél, de később elismeri, hogy „rendkívül boldog” kalandot élt át. Azt is hozzáteszi, hogy ez lehet a "legforgatóbb" filmje, de tagadja a pletykákat, miszerint ez egy erotikus film ugyanolyan vonalon, mint néhány korábbi filmje, például az Alapösztön . Isabelle Huppert-t a legjobb színésznőként jellemzi, akivel együtt dolgozott. - Nagyon különleges ember, aki képes elkerülni a közhelyeket minden helyzetben. Készleten érkezik mindenféle extra részletekkel, amelyekről álmodni sem merne. Nemcsak nagyszerű színésznő, de különösen ötletes és kreatív is a szemléletéhez. Semmit sem kellett mondanom neki Michèle-ről, mert már a kezdetektől fogva pontosan tudta, hogy a karaktere mit fog tenni, és hogy minden körülmények között hogyan fog viselkedni. Rendkívül merész, és valójában semmi problémája nem volt a forgatókönyvben. Nagyon tisztelem őt. "
Isabelle Huppert a maga részéről "nagyszerű" élményről beszél "tizenkét fárasztó heti munka" ellenére . A színésznő számára a film legérdekesebb eleme a folyamatos kétértelműség, ahogy a rendező egy interjúban kifejti: „Valóban, mindig kétértelmű. Nehéz ezt a nőt teljesen megérteni; minden lebeg, keverednek az intrikák. Korábban más filmekben is ezt tettem. Különösen a Total Recall , egy másik regiszterben, az álom és a valóság keverésével. Végül nem egészen tudjuk, mit gondoljunk, nem világos. Szeretek szaporítani a hipotéziseket. Mint a való életben, nem tudod, mi van a mosolygó arc mögött. Vagy nem. "
A film filmzenéjét kiadták 2016. szeptember 23a Sony Classical-nál .
További zeneHacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti . Hacsak másként nem jelezzük, illetve kiegészíthetők, az információ ebben a szakaszban említett származik vége kredit az audiovizuális itt bemutatott munka . A filmben jelen lévő, de az IMDb által fel nem sorolt további zenék között megtalálhatjuk:
Ban ben 2015. március, A Le Journal de Saint-Germain-en-Laye interjút jelentet meg Isabelle Huppert-vel az első hivatalos látvány kíséretében. Ez a forgatás négy fényképe, amelyeken Huppert, Verhoeven, Anne Consigny, Virginie Efira, Laurent Lafitte, Vimala Pons és Charles Berling jelennek meg. A végleges poszter és a trailer bemutatásra kerül2016. január. Ban ben2016. március, Le Film français bejelenti, hogy a dátum a film tervezett kiadás Franciaország at 2016. szeptember 21 végre előrelépett 2016. május 25. A 2016. április 14, meghirdetik a 2016-os cannes-i filmfesztivál filmjének hivatalos versenyét . Ez Paul Verhoeven visszatérését jelenti a fesztiválra huszonnégy évvel az Alap-ösztön bemutatása után . Ugyanezen a napon négy új látványt mutattak be a forgalmazó honlapján.
Webhely vagy folyóirat | jegyzet |
---|---|
Allocin | 4.4 / 5 |
Rohadt paradicsomok | 91% |
Metakritikus | 89/100 |
A film kritikai elismerést kapott, amikor bemutatták a 2016-os cannes-i filmfesztiválon, ahol a csapat csaknem hétperces álló ovációt kapott. A Cahiers du Cinéma Stéphane Delorme számára ez „a holland villám visszatérése. Nem mertünk álmodni egy ilyen merész, nagylelkű filmről, amelynek bőséges fikciója erősen megkérdőjelezi a francia mozit a maga terepén. " A Jean-Philippe Tessé , szintén a Cahiers du Cinéma , " ez egy nagy öröm, hogy megtalálják Paul Verhoeven ilyen formában. Minden merészsége olyan agilitással és örömmel merül el egy ilyen őrült történetben. Ő egy nagyon sötét és nagyon vicces film, egy igazán sodrott és igazán őrült filmet. " Christophe Narbonne és Gérard Delorme, a Première magazin számára Paul Verhoeven aláírja Elle-vel " A negyedik ember óta a legvadabb filmjét " , egy " sokkoló filmet, egy nagy problémás múltú polgár burkolatát. Egy grandiózus Isabelle Huppert-lel ” . A Mad Movies Fausto Fasulo számára ez egy "végtelenül összetett nő portréja, amelynek minden értékes árnyalata a 70-es évek egyes japán pornó regényeinek amorális szépségére utal", és hozzáteszi, hogy "alig néhány másodperces filmhez , a bizonyítékok átjárnak minket: sem az idő, sem a külföldre vándorlás nem fékezte meg annak az igazgatónak a lendületét, pontosságát és kockázatvállalási ízét, akiről talán megfeledkeztünk - vagy alábecsültük - a rögeszmék újjáélesztésének képességét, amikor nemet vált vagy országot fogad el. " A Studio Ciné Live Thierry Chèze számára ez egy " fő Verhoeven ", ahol " a perverzitás a (nagy) művészet rangjára emelkedik ", és ahol " minden remekül felépített lövés ebben a perverz kétértelműségben van, amely magában foglalja a történetet a szenzációk hihetetlen palettája, a frontális erőszaktól a burleszk bohózatig. " Louis Guichard, a téléramai számára a film kiváló egy " lélegzetelállító Isabelle Huppert-nek köszönhetően, a mérgező kétértelműség küszöbén. "
A film nemzeti bemutatója Franciaországban 2009 2016. május 25290 képernyőn. Ez felhalmozódott 213.665 felvételi alatt az első héten, az üzemeltetési és a harmadik helyen a box office után kasszasikerek Warcraft: A kezdet és a X-Men: Apocalypse . Végül Elle összesen 636 312 nevezést adott be, ami Paul Verhoeven számára megtisztelő pontszámot tudott elérni Franciaországban a Fekete Könyv kereskedelmi kudarca után ezen a területen (124 887 bejegyzés).
Az Egyesült Államokban az Elle-t korlátozott színházkombinációban engedték szabadon, és kilenc héten keresztül több mint egymillió dollárt keresett. Az Arany Glóbuszon elért sikereit követően, a legjobb színésznő kategóriában Oscar-díjra jelölték , a film növeli a színházakban forgalmazott példányok számát (209) azzal, hogy több mint 700 000 dollár bevételt gyűjtött az Aranygömbök utáni időszakban, és meghaladja a 2 millió dollárt. .
A film globálisan 12 748 594 dollárt keres.
A filmet versenyben mutatják be a 2016. évi Cannes-i Filmfesztivál hivatalos válogatásán . A londoni filmfesztivál, valamint a lisszaboni és estorili filmfesztivál legjobb filmjének , valamint a melbourne-i filmfesztivál és az új-zélandi nemzetközi filmfesztivál (in) közönségének is jelölték . Elnyerte a Nemzetközi Cinephile Society Awards 2016 nagydíját .
Ez az osztály is második a Top 10 2016-ban a Cahiers du Cinéma (mögött Toni Erdmann ) és n o 3 a Top 30 2016-ban a British Film Institute , és a Top 10 2016 Circle .
Philippe Djian könyvében a hősnő a mozi világában dolgozik. Az igazgató feleslegesnek találta az ötletet, és követte lánya tanácsait, aki inspirálta a videojátékok területének ötletével.
Michèle, mivel egy videojáték- fejlesztő vállalat igazgatója, számos hivatkozást tartalmaz erre a közegre, valamint általában a pop-kultúrára: például az Activision cég nevét és a gamer kifejezést párbeszédben használják, kivonatok a Styx: Master of Shadows játék és a The Last of Us című videojáték plakátja megjelenik a filmben, a játékban Michèle arccal készített, a társaságban sugárzott montázs a hentai-ra és különösen az erotikus csápokat bemutató filmekre utal .