Erwan ar Moal
Erwan ar Moal| Születés |
1874. február 9 - én Coadout |
|---|---|
| Halál |
1957. február 14(83. évnél ) Coadout |
| Temetés | Coadout |
| Állampolgárság | Francia |
| Tevékenységek | Költő , ellenálló |
emléktábla
Kilátás a sírra.
Erwan ar Moal , a polgári jogi helyzetért Yves Le Moal , született 1874. február 9 - énA Coadout ( Tregorral , Côtes-du-Nord ), és halt meg ugyanabban a városban 1957. február 14, breton író .
Életrajz
Paraszti háttérből származva hatéves koráig nem tanult franciául . Tanítványa volt a Notre-Dame de Guingamp középiskolában , majd belépett a nagy szemináriumban a Saint-Brieuc a 1894 , ott maradt két évig anélkül, hogy csatlakozik a papságot. Tanár lett, és 1902-ben irodalmi karriert kezdett egy mesegyűjtemény, a Pipi gonto kiadásával . 1907-ben a Kroaz ar Vretoned ("La Croix des bretons") főszerkesztője lett . Breton költő, a bretagne-i Gorsedd tagja bárd Dir-na-dor (Az acél, amely nem törik el) néven, az első világháború után Perrot apáttal a Bleun Brug mozgalomban harcol, és Auguste Bocherrel megalapította a felülvizsgálatot Breiz (br) , katolikus hetilap, amelyet 1927-től 1939-ig nyomtattak és amelynek szerkesztője volt.
Hívő ember, 1933-tól és 1934-től a bret nyelvű újságjában határozottan elítélte az új német nemzetiszocialista rendszer „ördögi, embertelen és keresztényellenes” jellegét . Az 1938 -ben elítélte ismét fasizmus és a nemzeti szocializmus egy cikket, amely megjelent BREIZ . Ezeket az ideológiákat pestishez hasonlítja.
Erwan ar Moal, Goulven Mazéas , Maurice Duhamel és ismeretlen társaik (mint például a guingampi Zao háborúból származó Le Rouzic szerelő és névtelen bajtársai) az Ellenállás részei voltak .
Erwan ar Moal számos verset is publikál a Feiz ha Breiz című breton áttekintésben .
Publikációk
- Ankou dimezet (a vőlegény Ankou). 1900
- Egy diaoul-potr (Az ördög embert alkotott). 1900
- Pipi gonto [1], marvailhou brezonek. Skeudennou kesztyű E. Dudoret. Saint-Brieuc: René Prud'homme, 1902 . - Pipi Gonto [2], marvailhou neve. Saint-Brieuc: Ti moullerez Sant-Gwilherm, 1908. (Contes. Reed. 1 kötetben, Quimper: Le Goaziou, 1925.)
- Mojenn an Ankou ( Anatole Le Braz mese bretonra fordítva), Kroaz ar Vretoned, 1911 .
- Buez ar zent savet kesztyű egy Ao. Perrot kure Sant-Nouga ( La Vie des Saints , adaptáció Breton Trégorrois-ban ), Morlaix , Ar Gwaziou, 1912
- Iverzon gwelet Gant eur Vretonez , (jelentése Brug ar Menez Du meg az Eucharisztikus Kongresszus Dublin 1932 lefordították Breton), Moulerez Thomas, Guingamp 1933
Kiadta az Al Liamm magazin
- Prederiañ zo deskiñ mervel (" Filozofálni annyit jelent , mint megtanulni meghalni") Montaigne fordítása
- Ar penn-bazh derv (Le Gourdin de Oak) , illusztrációk Jean-Yves André , An Here , 1991
- Ki ar penn marv (A koponya kutyája) , Tudual Huon illusztrációi, An Here, 1991
- Paotr e skourjez lêr (A bőrkorbácsos ember) , illusztrációk Alain Dipode , An Here, 1992
- Pipi gonto , Emgleo Breiz , 2001 .
Megjegyzések és hivatkozások
- Jean-Jacques Monnier, "Breton ellenállás és lelkiismeret", Yoran Embanner, 2007 [ ( ISBN 978-2-916579-09-2 ) ]
Lásd is
Bibliográfia
- Yves Le Moal. (DIR-NA-DOR) 1874-1957 Saint-Brieuc, Presses bretonnes, 1962 , Henri Poisson .
- Philippe Le Stum , Le Néo-druidisme en Bretagne , Ouest-France kiadások, össz. „Élő emlékezetből: történelem”, Rennes, 1998, ( ISBN 2-7373-2281-2 )