Még a pénz is

Even Money - A pokol a játék , vagy a The Power of the Game inQuebec(Even Money) egyamerikai-németfilmáltalMark Rydellmegjelent2006.

Szinopszis

A Még a pénz is megmutatja a keresztbe vetett sorsokat Los Angelesben, egy szembenálló ember nagy kosárlabda-bajnoksága előtti napon:

• Clyde Snow, az adósságokkal teli vízvezeték-szerelő, akinek kosárlabdázó testvére részt vesz ebben a bajnokságban, és aki meccseken fogad, miközben veszít.
• Carolyn Carver, sikertelen regényíró és felesége Tomhoz, tanárhoz és egy 13 éves lány édesanyjához.
• Augie és Murph, két fogadóiroda. Murph, szerelmes Veronicába, egy kórház orvosába, aki felfedezte az állását, és elhagyta azt, úgy dönt, hogy abbahagyja a munkáját, hogy visszaszerezze, Augie együtt akar dolgozni Victorral, egy nagy bűnözővel.
• Walter, illuzionista egy útközben lévő kaszinóban, aki találkozik Carolynval és a barátja lesz.

Ezek a karakterek egyesek számára idegenek, de mindegyiket ugyanaz a szerencsejáték- és sportfogadás-függőség köti össze, akik felfedezik a játék kulisszáit ...

Műszaki lap

• Francia cím: Páros pénz - A játék pokla ( Franciaország ) és A játék ereje ( Quebec )  
• Eredeti cím: Even Money
• Rendező: Mark Rydell
• Forgatókönyv: Robert Tannen
• Zene: Dave Grusin
• Szerkesztés: Hughes Winborne
• Ország: Egyesült Államok ; Németország
• Műfaj: Dráma
• Futási idő: 108 perc
• Megjelenés dátuma a mozikban:
  • Egyesült Államok  :2006.március (South by Southwest Film Festival), 2007. május 18
  • Franciaország  : 2008. szeptember 4 (DVD kimenet)

terjesztés

Jelmagyarázat  : VF = francia változat és VQ = Quebec verzió

• Kim Basinger (V. F.: Emmanuèle Bondeville  ; VQ: Anne Dorval )  : Carolyn Carver
• Kelsey Grammer (VF: Jacques Frantz  ; VQ: Guy Nadon )  : Brunner felügyelő
• Forest Whitaker (VF: Emmanuel Jacomy  ; VQ: Bernard Fortin )  : Clyde Snow
• Ray Liotta (VF: Bruno Choël  ; VQ: Daniel Picard )  : Tom Carver
• Danny DeVito (V. F.: Philippe Peythieu  ; VQ: Luis de Cespedes )  : Walter
• Tim Roth (VF: Philippe Vincent  ; VQ: Sébastien Dhavernas )  : Victor
• Grant Sullivan  (en) (VF: Damien Witecka  ; VQ: François Godin )  : Murph
• Carla Gugino (VF: Odile Cohen  ; VQ: Camille Cyr-Desmarais )  : orvos Veronica Cruz
• Jay Mohr (V. F.: Laurent Morteau  ; VQ: Jean-François Beaupré )  : Augie
• Nick Cannon (V. F.: Fabrice Trojani  ; VQ: Alexis Lefebvre )  : Godefrey Snow
• Texas csata  : Darius Jackson
• Carson Brown (VQ: Sarah-Jeanne Labrosse )  : Nicole Carver
• Cassandra Hepburn  : Claudia
• Mark Rydell  : Ivan
• Charles Robinson (VQ: Louis-Georges Girard )  : a washingtoni edző

Megjegyzések és hivatkozások

1. "Release Info" az IMDB-n , hozzáférés: 2014. december 20
2. IMDB fájlkategória További részletek
3. "A film quebeci szinkronizálása" a Doublage Quebec-en , konzultáció 2014. december 20-án

Lásd is

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • Cine-Resources
  • A film adatbázis
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Amerikai Filmintézet
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • en)  Metakritikus
  • (de)  OFDb
  • (en)  Korhadt paradicsom