Genevieve Bianquis

Genevieve Bianquis Életrajz

Születés	1886. szeptember 19 Rouen
Halál	1972. március 24(85 évesen) Antony
Állampolgárság	Francia
Tevékenység	Germanista

Egyéb információk

Díjak

Geneviève Bianquis (született: 1886. szeptember 19A Rouen - meghalt 1972. március 24à Antony ) francia germanista , a goethei korszak szakembere és a német romantika női.

Életrajz

Hallássérült, Geneviève Bianquis lelkész lánya. Tanulmányai után a Sorbonne és Charles Andler és Henri Lichtenberger , Geneviève Bianquis nyert az összevonás és egyetemi doktori, 1910-ben ő lett a tanára, 1930-ban a Kar Dijon. Hat évvel később a germán nyelv és irodalom professzora. 1938-ban beválasztották a Középfokú Oktatás összesített társaságának bizottságába. A Vichy-rezsim megfosztotta őt a gyakorlás jogától. Csak 1946-ban kezdte újra tisztségét a Dijoni Egyetemen , egészen 1957-ig, amikor nyugdíjba vonult.

Az 1945 -ban részt vett az alapító a francia társadalom a nietzschei Studies . 1946 és 1947 között Geneviève Bianquis társalapítója volt az Études germaniques folyóiratnak .

Számos fordítás szerzője: Martin Buber , Friedrich Nietzsche , Friedrich Hölderlin , Novalis , Thomas Mann stb.

Díjak és megkülönböztetések

• A Becsület Légiójának lovagja
• A Goethe Intézet aranyérme

Művek

• Osztrák költészet Hofmannsthal-tól Rilke-ig , Párizs, Presses Universitaires de France, 1926

- Prix ​​Bordin 1927 a Francia Akadémiáról

• Nietzsche Franciaországban. Nietzsche hatása a francia gondolkodásra , Párizs, 1929
• Nietzsche , Edied Rieder, 1933
• Faust négy évszázadon át , Párizs, 1935

- Kastner-Boursault-díj a Francia Akadémiától

• A német irodalom története , Párizs, 1936

- 1937-es Oscar-díj a Francia Akadémiától

• Henri Heine. Ember és munka , Párizs, 1948
• Mindennapi élet Németországban a romantikus időszakban (1795-1830) , Párizs, 1958

- 1959 Albéric-Rocheron-díj a Francia Akadémiáról

• Szerelem Németországban a romantikus korszakban , Hachette, 1961

Fordítások

Nak,-nek:

• Nietzsche, „A hatalom akarása  ” szöveg, amelyet Friedrich Würzbach  (in) állított össze és Geneviève Bianquis fordított . Gallimard, 1935 (1. kötet), 1937 (2. kötet).
• Hölderlin, Poèmes / Gedichte . Geneviève Bianquis fordítása, Párizs, Aubier, 1943.
• Novalis, Kis írások / Kleine schriften . Fordította és előadta Geneviève Bianquis, a párizsi Dijoni Egyetem professzora, Aubier, szerk. Montaigne, 1947.
• Nietzsche, Így szólt Zarathustra ( szintén spracht Zarathustra ), német szöveg és fordítás, Geneviève Bianquis, Párizs, 1968, Aubier-Montaigne.

Mélyebbre menni

Bibliográfia

• Évelyne Diebolt, „Geneviève Bianquis”, Patrick Cabanel és André Encrevé (szerk.), Francia protestánsok életrajzi szótára 1787-től napjainkig , 1. kötet: AC, Les Éditions de Paris Max Chaleil, Párizs, 2015, p.  293-294 ( ISBN  978-2846211901 )

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • Vatikáni Apostoli Könyvtár
  • Ausztrál Nemzeti Könyvtár
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • Portugál Nemzeti Könyvtár
  • Görög Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Kutatási forrás  :
  • A Franciaországban 1808 és 1940 között megvédett leveles doktori tézisek

Megjegyzések és hivatkozások

1. Pascale Gruson, A tagadás tapasztalata: Bernard Mottez és a siketek világa a vitában , MSE kiadások, 1999, 72. o.
2. (de) Christoph König, Internationales Germanistenlexikon 1800-1950: HQ, 2. kötet , Walter de Gruyter, 2003, p.177.
3. Yves Verneuil, "Az összesített társaság, a feminizmus és a kategóriaszellem között (1920-1948)" , Oktatástörténet , n ° 115-116, 2007, p. 195-224.
4. Új iskola, Nietzsche 1900-2000 , 51. évfolyam, Editions du labyrinthe, 2000, 55. o.