Georges pitoëff
Georges pitoëff
Georges Pitoëff fényképezte
Pierre Choumoff az 1920-as években
Georges Pitoëff , született 1884. szeptember 4Tiflisben (ma Tbiliszi ) és meghalt 1939. szeptember 17Genfben ( Bellevue ) örmény származású francia színész és színházigazgató . Ő is egy fordító és dekoratőr . Az 1927-ben létrehozott Cartel des quatre egyesület négy alapítója .
Életrajz
Georges Pitoëff nemesedett kereskedők gazdag családjából származott. Apja, Ivan vezette a városi színházat, ahol rendező és díszítő is volt. A Pitoëff gyerekeknek volt német ápolójuk és francia nővérük.
Georges tizennyolc évesen Moszkvába indult tanulni, de a színház vonzotta. Egy ideig együtt dolgozott Stanislavskivel, aki egy „igazi” színház mellett állt; Pitoëff a mesterrel folytatott hosszú beszélgetések után inkább egy "színházat választ, amely hozzáférést biztosít az álmok birodalmához". 1912-ben debütált Szentpéterváron, majd turnéra ment Oroszország mélyén, ahol Ibsent , Shakespeare-et , Molière-et , Mussetet stb.
Anyja 1913 végén bekövetkezett halála után apjával Párizsba indult .
Ott jótékonysági műsorokat rendezett az orosz száműzöttek számára, és ott találkozott Louis Delluc-szal . Genfbe költözött Plainpalais egyik kis szobájába, ahol Louis Delluc továbbra is megbízta vele néhány új művét.
1918 októberében megalapította első cégét, amely egy évvel később felvette a Théâtre Pitoëff nevet. 1922- ben feloszlatta, de Evséef , Jean Hort , Héléna Manson , Alfred Penay , Eugène Ponti , Alice Reichen , Michel Simon , Nora Sylvère ismét foglalkozik. A következő évben, Antonin Artaud , Ève Casalis , Maxime Fabert , Jim Gerald , Marcel Herrand , kisasszony Grinewski , Paulette Pax , Léo Peltier , Georges de Vos , csatlakozott az új cég, miközben Michel Simon hagyta.
A 1919 , 1920 , a cég turnézott párizsi Théâtre des Arts , hanem 1921 a Théâtre Moncey és a Théâtre du Vieux-Colombier .
1922 januárjában végleg elhagyták Genf városát, hogy Párizsban dolgozhassanak Jacques Hébertot -val a Comédie des Champs-Élysées-ben .
1924 októberétől 1927 júliusáig csatlakozott a Théâtre des Arts-hoz Rodolphe Darzens irányításával . Miután 1926 -ban bejárta Európát, egy évre csatlakozott a Théâtre des Mathurins- hoz, René Saunier rendezésében . 1928 októberétől 1931 júliusáig visszatért a Théâtre des Arts -ba . Aztán a Théâtre Albert 1er -be költözött , majd 1932 februárjától 1933 májusáig a Théâtre de l'Avenue-t irányította . Végül 1934 októberében csatlakozott a Théâtre des Mathurins -hoz és irányította . A Pitoëff társulatot Émile Drain , Mady Berry , Michel François , Marcelle Géniat , François Simon (Michel Simon fia) és France Ellys színészek erősítették meg .
Magánélet
Párizsban találkozik feleségével, Ludmilla Pitoëff színésznővel, akit feleségül vesz 1915. július 14, akivel öt gyermeke van: Nadia, honolului francia tanár , Svetlana, színésznő, majd színháztörténeti tanár Pondicherry-ben , Sacha színész és színházigazgató, Georges televíziós újságíró és Aliouta, Michel Desjardins újságíró felesége.
Georges Pitoëff 1939 szeptemberében hunyt el Nora Sylvère színésznő genfi házában, amikor bejelentette: "Ma meghalok".
Szenvedélyes ember
Számos szakmában dolgozott egyszerre, színész, rendező, dekoratőr, műfordító, huszonhárom alkalmazottal rendelkező vállalat vezetője (színészek száma 1922-ben), valamint hét gyermek édesapja. Csak a zene és a pénzügyi irányítás menekült meg tőle.
Szigorú és szenvedélyes tevékenysége szakadatlan volt. Példaként említem, mi volt a csapat tevékenysége 1922 elején:
Ezt a lázas tevékenységet elősegítette vázlatos készletek (amelyek szinte a készletek hiánya voltak) és kezdetleges megvilágítás. Mindenekelőtt Georges Pitoëff akart alkotni, még akkor is, ha ez egy sikeres műsor megszakítását jelentette - ami a nem mindig ellenőrzött kiadásokkal együtt krónikusan problémás pénzügyeket magyarázott.
Tudta, hogyan lehet emlékezetes műsorokat szerelni csökkentett eszközökkel. Két példa:
- A Hat szerep keres egy szerző (1923. április) azt képzelte, hogy a színészeket a színház felvonóján keresztül, dekoráció nélkül jelenítik meg. A nézők úgy vélték, hogy a díszleteket elfelejtették;
- Henri-René Lenormand által a Les Ratés esetében (1920. május) két függönyből álló dekorációt tervezett, egyikük elöl szürke, mögöttük lila; ezeket a függönyöket félig balra vagy jobbra lehet húzni, vagy teljesen behúzni. Ezenkívül a lila függöny mögött megvalósítható kétféle cselekvési szintet kínál, amelyek maguk is két részre bonthatók: bal-jobb. A cselekvés így a gyakorlati tárgyak négy helyének egyikében, vagy akár a szürke és lila függönyök által körülhatárolt, félbe húzott két tér egyikében is megvalósulhat.
Mert Hamlet elképzelte egyedi díszítéssel panelek, amelyek lehetővé tették, hogy meghatározza a 27 különböző helyeken; de mindig a tökéletességgel törődve, amikor a játék újjáéledt, levette a paneleket, és visszatért egyedi környezetbe.
A repertoár nagyon nyitott volt külföldi szerzők előtt: Csehov , Shaw , Molnár Ferenc , Tagore , Pirandello , Synge , Tolstoï , Shakespeare - de Anouilh (akkor kezdő), Duhamel , Claudel vagy akár Maeterlinck is . 1915 és 1939 között 210 darabot készített.
Georges Pitoëff csak kétszer jelent meg a moziban ; játszik különösen mellett Pierre Richard-Willm , az egyik főszerepet a filmben Le Grand Jeu képviseletében Jacques Feyder . Marcel Carné , Jacques Feyder asszisztense ehhez a filmhez emlékeiben elmondta, hogy a forgatás nagyon nehéz volt Pitoëff számára, aki súlyos rövidlátásban szenvedett . Ha szemüveg nélkül tudott fejlődni egy színház színpadán, olyan előadásokban, amelyekben elsajátította a színpadon a legkisebb részleteket, akkor viszont szinte képtelen volt eligazodni egy film forgatásán.
A fordítás területén nevezetesen William Shakespeare Rómeó és Júlia című művét adta elő Pierre Jean Jouve-val , amelyet utóbbi 1955-ben átdolgozott.
Mindezen alkotások közül ma csak néhány dolog maradt meg: ajánlások, díszletmodellek, rendezési utasítások, néhány fotó. De egyetlen dokumentumfilm sem tette lehetővé a megtekintésüket. Másrészt Emil-Edwin Reinert és Jacques Feyder két kisfilmje állítja helyre a színészt.
Stádium
Genfi vígjáték
Oktatási barátok csarnoka
Plainpalais városháza
-
1918 : nővér Béatrice a Maurice Maeterlinck
-
1918 : Az egyetlen, aki megkapja a pofonokat származó Leonide Andreiev
-
1918 : A Vénusz-tó és Stopover a falu a Fernand Chavannes
-
1918 : Brantmay gyomra
-
1918 : Szerelem és földrajz a Bjørnstjerne Bjørnson
-
1918 : Az afrikai Szerelem a Prosper Mérimée
-
1918 : Az épület a homokon által André Schlemmer
-
1918 : Az árnyék a szobrok a Georges Duhamel
-
1918 : The Living Corpse a Lev Tolsztoj
-
1918 : La Locandiera , Carlo Goldoni
-
1918 : A csokoládé katona , George Bernard Shaw
-
1918 : A holt város , Gabriele D'Annunzio
-
1919 : Az idő egy álom által Henri-René Lenormand
-
1919 : A zöld Szokás az Émile Augier és Alfred de Musset
-
1919 : A vadkacsa által Henrik Ibsen
-
1919 : A Storm of Alexander Ostrovski
-
1919 : Miss Julie , August Strindberg
-
1919 : A nyugati világ baladinja , John Millington Synge
-
1919 : Deburau , Sacha Guitry
-
1919 : Sacrifice of Rabindranath Tagore
-
1919 : The Miracle of Saint-Antoine által Maurice Maeterlinck
-
1919 : Minden lélek , Hermann Heyermans
-
1919 : Az ördög tanítványa , George Bernard Shaw
-
1919 : hangadását által Mathias Morhardt
-
1920 : A hibák a Henri-René Lenormand
-
1920 : Rosmersholm , Henrik Ibsen
-
1920 : táncos feleségem , Louis Delluc
-
1920 : Clarity által Charles Oulmont
-
1920 : az esküvő a Tinker által John Millington Synge
-
1920 : Minden tulajdonság tőle származik Lev Tolsztojtól
-
1920 : Az Atya a August Strindberg
-
1920 : Galatée által Alfred Mortier
-
1920 : L'Oiseau Bleu által Maurice Maeterlinck
-
1920 : Lapointe és Ropiteau , Georges Duhamel
-
1920 : A dal a hattyú a Csehov
-
1920 : A börtön ajtaja a Lady Gregory
-
1920 : szeggel által William Shakespeare
-
1920 : Karma az grófnő Prozor
-
1920 : Bourg Saint-Maurice , Fernand Chavannes
-
1920 : La Maison du bon Dieu által Edmond FLEG
-
1920 : A Tenacity bélés által Charles Vildrac
-
1920 : A Halál Tintagile által Maurice Maeterlinck
-
1920 : Hamlet , William Shakespeare
-
1920 : The Birth of Peace által René Descartes
-
1920 : Az alföldi a Maxime Gorki
-
1921 : Ványa bácsi által Anton Tchekhov
-
1921 : The Life of a Woman által Saint-Georges-de-Bouhélier
-
1921 : Amikor akarod , Georges Duhamel
-
1921 : Az egyetlen, aki megkapja a pofonokat származó Leonide Andreiev , Théâtre Moncey
-
1921 : A sirály , Anton Csehov
-
1921 : Macbeth szerint William Shakespeare
-
1921 : Az A kaméliás hölgy által Alexandre Dumas fils
-
1921 : Salomé által Oscar Wilde
-
1921 : Androcles és az oroszlán , George Bernard Shaw
-
1922 : a Magic of Gilbert Keith Chesterton
-
1922 : The Dream Eater of Henri-René Lenormand
-
1922 : Tête à tête által Robert de Traz
-
1922 : A Portrait of Dorian Gray által Oscar Wilde , alkalmazkodás Fernand Nozière , Comédie des Champs-Élysées
-
1923 : Mademoiselle Bourrat , Claude Anet , Comédie des Champs-Élysées
-
1923 : Hat karakter a Luigi Pirandello , a Comédie des Champs-Élysées szerzőjének keresésében
-
1923 : Liliom által Molnár Ferenc , Comédie des Champs-Élysées
-
1923 : A Nap vallomásai szerint Georges Duhamel , Comédie des Champs-Élysées
-
1923 : L'rászoruló által Charles Vildrac , Comédie des Champs-Élysées
-
1923 : La Petite Baraque által Alexandre Blok , Comédie des Champs-Élysées
-
1924 : A küszöbön a Knut Hamsun országát , Comédie des Champs-Élysées
-
1924 : Az egyetlen, aki megkapja a pofonokat származó Leonide Andreiev , Comédie des Champs-Élysées
-
1924 : A History of the Soldier által Charles Ferdinand Ramuz és Igor Stravinsky , Théâtre des Champs-Élysées
-
1925 : Henri IV által Luigi Pirandello , Színház a Arts
-
1925 : Sainte Jeanne , George Bernard Shaw , Théâtre des Arts
-
1925 : A zsidó a pápa által Edmond FLEG , Théâtre des Arts
-
1925 : Le lache által Henri-René Lenormand , Théâtre des Arts
-
1925 : L'Assoiffé d'A. Derera, a Művészetek Színháza
-
1926 : Az egyik szerint Émile Mazaud , Théâtre des Arts
-
1926 : L'Âme en büntetés által Jean-Jacques Bernard , Théâtre des Arts
-
1926 : Comme ci (ou comme ça) által Luigi Pirandello , Színház Művészetek
-
1926 : Orphée által Jean Cocteau , Theater des Arts
-
1926 : Et dzim la la ... by Marcel Achard , Théâtre des Arts
-
1926 : Sardanapale de Boussac de Saint-Marc , Theater des Arts
-
1926 : Jean Le Maufranc , Jules Romains , Theatre des Arts
-
1927 : The Merchant of sajnálja, a Fernand Crommelynck , Théâtre des Arts
-
1927 : Keverék által Henri-René Lenormand , Théâtre des Mathurins
-
1928 : Márka : Henrik Ibsen , Théâtre des Mathurins
-
1928 : A House of Broken Hearts által George Bernard Shaw , Théâtre des Mathurins
-
1928 : A híres History of Saint-Georges de Bouhélier , Théâtre des Mathurins
-
1928 : Adam, Éva és Cie , Balgi, Théâtre des Mathurins
-
1928 : Les RevENTS által Henrik Ibsen , Théâtre des Mathurins (fedél)
-
1928 : Hamlet által William Shakespeare , Théâtre des Mathurins (ébredés)
-
1928 : Mademoiselle Bourrat , Claude Anet , Théâtre des Mathurins (borító)
-
1928 : A szentek közössége által Magdeleine Bérubet , Théâtre des Arts
-
1928 : Caesar és Kleopatra , George Bernard Shaw , Théâtre des Arts
-
1929 : A három nővér által Anton Tchekhov , Színház Művészetek
-
1929 : Vivre által Yves Le Gouriadec és Bernard Flurscheim , Théâtre des Arts
-
1929 : Jehanne d'Arc Le Vray-tárgyalása , szerkesztette Georges Pitoëff és René Arnaud , Théâtre des Arts
-
1929 : A szőrös majom , Eugene O'Neill , Théâtre des Arts
-
1929 : a Magic által Léon Chancerel és Francis Chavannes , Théâtre des Arts
-
1929 : Les Criminels által Ferdinand Bruckner , Théâtre des Arts
-
1930 : Babaház a Henrik Ibsen , Színház a munka
-
1931 : Les Hommes , Paul Vialar , Théâtre des Arts
-
1931 : Az Apple Cart által George Bernard Shaw , Théâtre des Arts
-
1931 : La Belle Hotesse által Carlo Goldoni , Albert 1er Színház
-
1932 : Oidipus , André Gide , Avenue Színház
-
1932 : La Belle au bois , Jules Supervielle , Théâtre de l'Avenue
-
1932 : Never Again által Fred Angermayer , Théâtre de l'Avenue
-
1932 : Medea a Seneca , Színház Avenue
-
1932 : Joe et Cie , Hjalmar Bergman , Avenue Színház
-
1932 : La Louise , Jean-Jacques Bernard , Théâtre de l'Avenue
-
1932 : Made különböző a Gobius , Színház Avenue
-
1932 : La Ronde által Arthur Schnitzler , Avenue Színház
-
1933 : Marc-Aurèle , Jean Le Marois , Avenue Színház
-
1933 : A fehér kesztyű által Hjalmar Bergman , Avenue Színház
-
1933 : A zsidók a Tchirikov , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1933 : Libeleï és Az utolsó maszk által Arthur Schnitzler , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1933 : La Polka des Chairs , Ronald Mackenzie , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1934 : Le Canard Sauvage által Henrik Ibsen , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1934 : Louison d ' Alfred de Musset , Château de Coppet
-
1934 : Interludes által Jean Le Marois , Château de Coppet
-
1934 : Les RevENTS által Henrik Ibsen , Théâtre des Mathurins
-
1934 : Le Canard Sauvage által Henrik Ibsen , Théâtre des Mathurins
-
1934 : A Chef a Drieu La Rochelle , Théâtre des Mathurins
-
1934 : Sainte Jeanne , George Bernard Shaw , Théâtre des Mathurins (ébredés)
-
1935 : Isten tudja miért? által Steve Passeur , Lyon
-
1935 : Ma este improvizálunk : Luigi Pirandello , Théâtre des Mathurins
-
1935 : A lény által Ferdinand Bruckner , Théâtre des Mathurins
-
1935 : élni fogok egy nagy szerelem a Steve Passeur , Théâtre des Mathurins
-
1935 : A panasz a Pranzini és Thérèse de Lisieux által Henri GHEON , Théâtre des Mathurins
-
1935 : A hős és a katona , George Bernard Shaw , Théâtre des Mathurins
-
1936 : Le Merveilleux Alliage által Vladimir Kirchon , Mathurins Színház
-
1936 : La Folle du ciel , Henri-René Lenormand , Théâtre des Mathurins
-
1936 : Thumbelina által Charles Vildrac , Théâtre des Mathurins
-
1936 : Soha nem lesz menekülni származó Margaret Kennedy , Théâtre des Mathurins
-
1936 : Isten tudja miért? által Steve Passeur , Théâtre des Mathurins
-
1936 : Angelica , Leo Ferrero , Théâtre des Mathurins
-
1936 : Amikor akarod , Georges Duhamel , Théâtre des Mathurins
-
1936 : Babaház a Henrik Ibsen , Színház Mathurins (Ismétlés)
-
1937 : Hat szerep keres egy szerző által Luigi Pirandello , Théâtre des Mathurins
-
1937 : Le Voyageur sans bagage által Jean Anouilh , Théâtre des Mathurins
-
1937 : Amal et la lettre du roi , Rabindranath Tagore , André Gide fordítás , Darius Milhaud , Théâtre des Mathurins zene
-
1937 : Lapointe és Ropiteau , Georges Duhamel , Théâtre des Mathurins
-
1937 : A Testament néni Caroline által Albert Roussel , Opéra-Comique
-
1937 : A Tragédia a Rómeó és Júlia által William Shakespeare , Théâtre des Mathurins
-
1937 : Éva által Jean Yole , Théâtre des Mathurins
-
1937 : Kirika által Georges Ciprian , Théâtre des Mathurins
-
1937 : A méhek a felső fedélzeten a John Boynton Priestley , Théâtre des Mathurins
-
1937 : Az egyetlen, aki megkapja a pofonokat származó Leonide Andreiev , Théâtre des Mathurins
-
1937 : L'ECHANGE által Paul Claudel , Théâtre des Mathurins (cover)
-
1938 : La Sauvage , Jean Anouilh , Théâtre des Mathurins
-
1938 : A pénznek nincs szaga által George Bernard Shaw , Théâtre des Mathurins
-
1938 : Az első család által Jules Supervielle , Théâtre des Mathurins
-
1938 : Ott a Titayna , Théâtre des Mathurins
-
1939 : La Mouette által Anton Tchekhov , Théâtre des Mathurins
-
1938 : a nyitott ablak által Maurice Martin du Gard , Théâtre des Mathurins
-
1939 : Egy hazaáruló által Henrik Ibsen , Théâtre des Mathurins
-
1939 : La Dame aux camélias , Alexandre Dumas fils , Théâtre des Mathurins
Filmográfia
Ikonográfia
-
Les criminels - Pitoëff - Théâtre des Arts , litográfiai poszter, Paul Colin , 1929.
Bibliográfia
- Clément Borgal, színpadi rendezők , Éditions Fernand Lanore, 1963
Tributes
1939-ben Genf város városi tanácsa úgy határozott, hogy a Salle communale de Plainpalais színháztermét „Salle Pitoëff” -nek hívják.
Megjegyzések és hivatkozások
-
Jacqueline Jomaron , Georges Pitoëff igazgatója , Lausanne, Éditions L'Age de l'Homme,
1979, P. 73.
-
Télé 7 jours n ° 393, 1967. szeptember 30. és október 6. között, p. 96
-
" " In memoriam "Georges Pitoëff " Le Monde.fr ,1949. december 14( online olvasás , konzultáció 2020. december 10 - én )
-
Marcel Carné, Az élet szép fogakkal: emlékek , Belfond, 1989, 36-37
-
Lásd: St. Georges de Bouhélier, Georges Pitoëff igazgató, a Comédia Illustré , 1921. április 20., 346. oldal.
-
" Az igazi próba Jehanne d'Arc Pitoëff, Georges " , a szakkönyvtárak, a City of Paris (elérhető 10 január 2018 )
-
Az amszterdami Stedelijk Múzeum gyűjteményei, Paul Colin plakátjai
-
Genf város városi tanácsának 1949. május 24-én és június 14-én tartott üléseinek emlékműve online .
Külső linkek