A jogvesztés története

A jogvesztés története
Szerző Stefan Zweig
Ország Ausztria-Magyarország
Kedves Új
Eredeti verzió
Nyelv német
Cím Geschichte eines Untergangs
Szerkesztő Neue Freie Press
A kiadás helye Bécs
Kiadási dátum 1910
francia változat
Fordító Helene denis
Szerkesztő Belfond-kiadások
Kiadási dátum 1992
ISBN 978-2-253-13893-8

A jogvesztés története egy novella ( Geschichte eines Untergangs , megjelent 1910-ben), amelyet Stefan Zweig osztrák író készített. Először 1992- ben jelent meg franciául, az Un mariage à Lyon gyűjteményben, Hélène Denis fordításában.

A hír összefoglalása

Párizs , Courbe-Épine , XV . Lajos uralkodása alatt . Madame de Prie , Bourbon hercegének szeretője, szégyent vall, és kénytelen visszavonulni Normandiába. Innen több tervet készít elő, hogy előkészítse diadalmas visszatérését Párizsba, ahol szerinte még mindig félnek a múlt hatalmától. Ez a dicsőségre való visszatérés azonban hamarosan bekövetkezik ... Ez a nő, aki a király udvarának disszimulációjában és az okoskodó emeritus művészetének mestere, nehezen alkalmazkodik nyugdíjazásához, hasonlóan a versailles-i lelkipásztorhoz , időtartama ezen felül .

Hamarosan észreveszi, hogy szégyene száműzetéssé válik. Belle-Isle grófjának fenyegető mosolya, korábbi funkcióinak tulajdonítása Madame de Caulaincourtnak , a párizsi ritka hírek, amelyek csak levélben érkeznek, és soha nem utalnak a személyére, kínozzák. Ezért sok levelet írt védőinek vagy ellenségeinek, abban a reményben, hogy megszerzi tőlük az eszközöket, hogy visszatérjen Párizsba: hiába kérték XV. Lajos, Marie Leczinski , Voltaire- t.

Madame de Prie fokozatosan depresszióba és őrületbe süllyed, és úgy dönt, hogy sikerrel távozik. Ezért nagy ünnepeket nevez a normandiai nyugdíjazásának, a vendégek szórakozásra sietnek, és így elfelejtik a törvény csődjét, amelyet most elszenvedtek. De a szép évszak vége közeledik, véget ad magának, azOktóber 7. Néhány nappal azelőtt a legszebb partit tartotta, amelyet csak kitalált, az Ezeregyéjszaka témában . Néhány nappal később egy szobában lép színpadra, ahol bejelenti halálát. Amit végül kivégez, öngyilkos lesz, remélve, hogy elhagyja képét Franciaország történetében.

Francia kiadások

Filmadaptáció

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Zweig pontatlansága; Charles Louis Auguste Fouquet Belle-Isle hercege volt, és nem számít.
  2. Különböző tézisek léteznek egymás mellett, egyesek öngyilkosságra, mások tetanuszra .