Ivan Gontcharov

Ivan Gontcharov A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Ivan A. Gontcharov, Ivan Kramskoy Kulcsadatok
Születési név Ivan Aleksandrovich Gontcharov
Születés 1812. június 18
Szimbirszk , Orosz Birodalom
Halál 1891. szeptember 27
Szentpétervár , Orosz Birodalom
Elsődleges tevékenység Regényíró
Szerző
Írási nyelv orosz
Mozgalom Realizmus

Elsődleges művek

Ivan Alekszandrovics Gontcharov (az orosz  : Иван Aлeксандрович Гончаров ), született Simbirsk on június 6, 1812 ( 1812. június 18a Gergely-naptárban ) és 1891. szeptember 15 - én hunyt el Szentpéterváron ( 1891. szeptember 27a Gergely-naptárban ), orosz író .

Életrajz

Ivan Gontcsarov 1812-ben, az orosz hadjárat évében született gabonakereskedő családból származó gazdag földbirtokos Alekszandr Ivanovics Gontcsarov és a tőle csaknem húsz évvel fiatalabb Avdotia Matveïevna (szül. Chakhtorina) születésű, akit Alekszandr Ivanovics a 55 éves kor első özvegység után. Van egy négyéves testvére, Nyikoláj, és két nővére lesz, Alexandra, aki 1815-ben született, és Anna, 1818-ban. Apja 1819-ben halt meg, amikor csak hétéves volt; édesanyja újra férjhez ment Nyikolaj Nyikolajevics Tregoubovhoz, a volt haditengerészeti tiszthez és szabadkőműveshez, aki nagy jóindulatot tanúsított Iván és testvérei iránt.

Anyja testvérével együtt elküldte tanulni a Moszkvai Üzleti Iskolába, amely gyenge oktatást nyújtott, és ahol nyolc évig unatkozott. 1831-ben belépett a Moszkvai Egyetemre . Ott találkozik Mihail Lermontovval, akit túl banálisnak és engedetlennek tart, hogy összebarátkozhasson vele. Fordítani kezdte Eugène Sue Atar-Gull regényét , és fordítását a Le Télescope folyóiratban publikálta . Által megközelítheti Alekszandr Puskint1832. szeptember az egyetemen, amelyet 1834-ben hagyott, miután letette a vizsgákat a Levelek Karán.

Franciaul, németül és angolul beszélve a Pénzügyminisztériumban lett tolmács, így köztisztviselői karriert kezdett.

A 1847 által indított kritikus Bielinsky , tette közzé az első regénye Une histoire Normale , ami kezdett írni 1844-ben: ez volt a siker. A következő évben töredékeket adott Oblomov remekművéből , amelyet tíz évvel később készített el.

Gontcsarov vezető császári tisztviselőt először a Közoktatási Minisztériumban alkalmazták, majd 1852-ben a Pénzügyminisztériumhoz kapcsolták . Ezután bízták meg az első kereskedelmi kapcsolatok megteremtésével Japánnal , egy távoli és zárt régióval. Poutiatine admirális titkáraként teszi . Ebből a küldetésből Gontcharov elhagy egy útleírást, a The Fregate Pallas-t . A 1855 , uralkodása alatt Alexander II -ben nevezték ki a cenzúra, akkor az állami tanácsos Sajtó- Minisztérium ( 1863 ).

Gontcsarovnak viharos baráti kapcsolatai voltak Ivan Turgenyevvel , akivel 1857-től veszekedett, plágium vádjával . A sajtó általában Turgenyev mellé állt és gúnyt űzött Gontcsarovból. 1863 körül részben megbékélnek, Gontcsarov kedves cikket tett közzé Pauline Viardotról, Tourgueniev barátjáról, miközben riválisai maradtak az irodalomban. Une histoire non commune címmel elmesélte Tourguenievvel folytatott vitájának történetét (amely 1924-ig publikálatlan maradt). Ez a beszámoló Gontcsarov és Turgenyev viszonyáról meglehetősen szomorú oldal az orosz irodalom történetében, amelynek megfelelője van Turgenyev és Dosztojevszkij közötti kapcsolatokban .

Az 1869 -ben megjelent az utolsó regénye, a La Falaise (az orosz  : Обрыв ), a tárgyalás a nihilizmus . Ez a regény kísérletet tesz egy ideológiai álláspontra, mivel A közös történelem és Oblomov ehelyett az író gyermekkori és fiatalos emlékeit tükrözi. A gyermekkori emlékek aránya nem kisebb a La FALAISE-ban , de ebben az utolsó regényben az elméleti álláspont a képzelet hátrányára fordul.

La Falaise , orosz nyelvről H. Schakhowskoy-Pouchliakoff és Anne Quellenenec -Librairie Plon fordításai. Paris-Feux Croisés-gyűjtemény, "Lelkek és idegen földek" címmel, Gabriel Marcel vezetésével.

A La Falaise után Gontcharov elbeszélő munkaként csak egy meglehetősen rövid mesét tett közzé: A halászlé ( Usha ).

1883-ban (Turgenyev halálának éve Bougivalban ) megjelentek Teljes kötetei nyolc kötetben, amelyek számos csodálatról tettek tanúbizonyságot. Lefordítják francia, angol, német és svéd nyelvre.

Temetése 1891- ben halt meg Peterhofban . Temetése sok embert vonzott, köztük Konstantin nagyherceget is . A Saint-Alexandre-Nevski kolostor temetőjében van eltemetve  ; csak az1956. augusztus 27hogy maradványait a szentpétervári Volkovo temetőbe szállítják , ahol Oroszország legnagyobb írói közül sokan nyugszanak.

Irodalmi munkája számos történetet, esszét, portrét, színházi vagy festményi áttekintést, cikket, novellát, mesét, verset, különösen a császár testvérével folytatott levelezést, fordításokat ( Schiller , Goethe , Winckelmann , Eugène Sue és mások) és kritikai elemzéseket tartalmaz. Francia ( Balzac , Zola , Flaubert , a Goncourt testvérek ) vagy orosz ( Lermontov ) szerzők .

Utazás a Pallas fregatton

Gontcsarov, az akkori híres író, a pozitív realizmus mestere, magas rangú tisztviselő, államtanácsos, majd a Pénzügyminisztériumhoz kötődve elfogadta Jevfimij Poutiatine tengernagy titkári posztját 1852 és 1855 között . Ő vezeti a naplót, kezeli a levelezést, tárgyalásokat kezd a japán diplomáciával és jelentéseket küld.

A La Frégate Pallas tanúvallomási könyve egyedülálló szociológiai és néprajzi dokumentum. Ennek az útnak az Angliában , Madeirán , a Zöld-foki-szigeteken , a Jóreménység-fokon , Jáván , Szingapúrban és Hongkongon átívelő útjának tíz hónapja alatt a fregatt viharokat és tájfunokat törölgetett a Csendes-óceánon .

A 1853. augusztus 9, a Pallas fregatt Nagasakiban lehorgonyzott , az egyetlen japán kikötő, amelyet akkor nyitottak meg a külföldiek előtt kétszáz évnyi világzáró politika után. Gontcsarov ezt az országot " doboznak nevezi, amelynek kulcsát elveszítettük" .

Oblomov

Szerint Tolsztoj , Oblomov jelentős munkát; szerint Dosztojevszkij , ő „szolgálja káprázatos tehetség” . Ezt a szokásregényt 10 000 rubelt fizette ki neki az Orosz Nemzeti Emlékek kiadója, amelyben 1859- ben megjelent  ; ez a részlet elegendő ahhoz, hogy képet adjon az író élete során szerzett népszerűségéről. Hőse olyan irodalmi mítoszká vált, mint Faust vagy Don Juan . Oblomov, egy tétlen arisztokrata, az orosz kultúrában annak a lusta és középszerű embernek a prototípusa, aki álmát a letargiának áldozza, amelyet ennek ellenére drámaként él át. Ez a karakter archetípussá vált Oroszországban a "Mi az oblomovizmus  ?" Cikk megjelenése után . Nyikolaj Dobrolioubov irodalomkritikus . A oblomovisme kell tekinteni, mert lehetővé tette az orosz kritikus létrehozni egy a sok izmus használt, hogy osztályozza a jelenségeket a társadalmi élet, amikor képviseli az irodalomban. Szerint Ettore Lo Gatto , ha prózája Gontcharov tűnhet kevésbé gazdag, mint a Turgenyev, kevésbé van jelen, kevésbé átjárható frissesség, akkor, másrészt úgy kell tekinteni, mint „tökéletes próza annak modellje és a hűség megfeleljen a történet tartalmának ”.

Művek

Utókor

1982 óta a város Ulyanovsk már otthont a múzeum szentelt Gontcharov az író szülőháza. A szentpétervári Puskin Irodalmi Intézet, amelynek Goncsarov tanszéke készíti el teljes kötetének kiadását 22 kötetben, egy kiállításnak is otthont ad. A világ minden táján a kutatók állandó jelleggel dolgoznak munkáján (a „Gontcsarov Nemzetközi Konferenciák”). A Francia Nemzeti Könyvtárban számos tanulmány foglalkozik vele, amelyet külföldi szerzők szenteltek neki: Sergio Molinari, Milton Ehre, Peter Tiergen, Ulrich Lohff, Hélèna Krasnotchekova, Backsi György, AG Tseitline, Nicolaï Piksanov stb.

Egyik életrajzírója, André Mazon így írt róla: "Gontcharov a végtelenségig elmondta magának, mert nem írt le más életet, csak saját és rokonai életét, amelyet kétségtelenül átalakított" fantáziája, de mindig ösztönös volt az igazság, amellyel a legnagyobb realistákkal egyenlő. Az élet és a munka szorosan keveredik. " Ha a nyelv és a Goncharov-stílus kritikák tárgyát képezte, Ettore Lo Gatto szerint rá kell mutatni a különös érdeklődésre: a nyelvre és a klasszikus stílusra, amely egy akarat nyilvánvaló realizmusával fejezi ki a romantikus temperamentum tartalmát.

Család

Ivan Gontcharov nagy unokahúgának, Elisabeth Gontcharovnak gyermekként Sacha Simon (1908-1988), Boris Simon-Gontcharov író (1913-1972) és Simon (1916-2007) római gyermekkönyvek szerző-illusztrátora volt a nagy riporter .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Henri Troyat , Gontcharov (lásd a bibliográfiát)
  2. Fjodor Dosztojevszkij , miután először találkozott Gontcsarovval, Wrangel báróhoz intézett levelében arról írt róla, hogy "tisztviselő lelke van, a legcsekélyebb ötlet nélkül és sült halak szemével, amelyeket Isten megvetésében mondana: ragyogó tehetséggel felruházva ”(idézi Troyat).
  3. Ettore Lo Gatto , Az orosz irodalom története a kezdetektől napjainkig , M. és A.-M. Cabrini fordításában, Desclée De Brouwer, Bruges 1965 p.  378
  4. Ettore Lo Gatto , op. cit. o.  382
  5. Ettore Lo Gatto , op. cit. o.  379
  6. Ettore Lo Gatto , op. cit. o.  381
  7. Ettore Lo Gatto , op. cit. o.  380
  8. Ivan Gontcharov, Nymphodora Ivanovna , p.  90 , Circe, 2001, ( ISBN  2-84242-126-4 )
  9. Idézi Ettore Lo Gatto , op. cit. o.  378
  10. Raymond Perrin , "  Romain Simon, a lotharingiai állat illusztrátor biztos tehetsége  ", Ricochet Jeune ,2010. január 2( online olvasás ).

Bibliográfia

Lásd is

Külső linkek