A Francia Akadémia 8. fotelje | |
---|---|
1759. szeptember 6 -1 st november 1784 | |
Pierre Louis Moreau de Maupertuis Jean-Sifrein Maury |
Születés |
1709. augusztus 10 Montauban |
---|---|
Halál |
1 st November 1784-ben(75 évesen) Pompignan |
Álnév | IDB |
Tevékenységek | Költő , író , dramaturg , műfordító |
Tagja valaminek |
Belles Lettres Akadémia, Sciences et La Rochelle Tudományos Akadémia, Belles Letters és Művészetek a Tarn-et-Garonne Accademia Etrusca Tanszékről ( d ) Floral Games Academy (1740) Francia Akadémia (1759-1784) |
---|
Móka |
Jean-Jacques Lefranc (vagy Le Franc), de Pompignan márki , más néven Lefranc de Pompignan , született1709. augusztus 10A Montauban és meghalt1 st november 1784A Pompignan , egy francia költő .
Jean-Jacques Lefranc egy nemes ruhás családban született, aki a XVII . Századtól kezdve apát fiának birtokolja . A Montaubani Bíróság segélyszolgálatának elnöke . Jacques Lefranc de Caix, a montaubani segélybíróság elnöke és Marie de Caulet legidősebb fia. Mgr Lefranc de Pompignan (1715-1790) bécsi érsek és az államfők helyettesének testvére .
A pletykák szerint Olympe de Gouges apja , aki 1748. május 7-én született Montaubanban.
Későn, 48 éves korában, 1757-ben ment férjhez Marie Antoinette Félicité Gabrielle de Caulaincourt-hoz, Pierre Grimod du Fort földműves tábornok 1748 óta özvegyéhez, aki szintén "d'Argenson család unokahúga és rokona a Béthunes-nak".
Miután a párizsi tanulmányokat folytatta a Louis-le-Grand főiskolán , 1730-ban a bíróság legfőbb ügyésze lett. 1737-ben egy virulens visszatérő beszéd után ( A közérdekűségről ) hat hónapig száműzték Aurillac-ban. 1747-ben nagybátyját, Louis Lefranc de Pompignan atyát követte az udvar elnökeként. Ő vezeti a lejárató kampány ellen intendánsa Montauban, Lescalopier vádolt költségvetési szabálytalanságok és amelynek ő végül megszerezze a elmozdulás. A nemesség adójogi kiváltságainak védője, de ugyanakkor az emberek által fizetendő adók súlya miatt megindult, hevesen ellenezte Machault reformjait . 1755-ben lemondott elnöki tisztségéről (a lemondást a király csak 1757-ben fogadta el), a toulouse-i parlament tiszteletbeli tanácsadójának nevezték ki .
Az igazságszolgáltatás iránti elkötelezettsége diszkréten folytatódik: valószínűleg egy 1780-ban névtelenül megjelent történelmi és politikai értekezés szerzője: Esszé a polgári rend utolsó forradalmáról Franciaországban , amely az 1771 januárjában végrehajtott igazságügyi reformot kritizálja. Maupeou kancellár .
Megkülönböztetni korán mértékét tudását, ő csak huszonöt éves volt, amikor adta első tragédia, Dido , végre először, a1734. június 21, a Comédie-Française-ban , Aeneas és Dido címmel , és teljesen sikeres volt. A bemutatkozás ígéretes sikerén felbuzdulva folytatja a Zoraïde című újabb tragédiát , amelyet a színészek lelkesen fogadnak. Voltaire, irritálja Dido siker , vádolja kölcsönkért, és a terv az ő Alzire (1736) a tárgya ez a játék; a színészek ezután egy második olvasatra akarták kényszeríteni, jelezni a változásokat. Felháborodott ezen a folyamaton, inkább visszavonta kéziratát, ezért felhagyott a Théâtre-Français-nak való munkával. Les Adieux de Mars , először a Comédie-Italienne-ben , a1735. június 30, és néhány utána következő operakönyvtáros nem erősítette meg Dido sikerét .
Lefranc de Pompignan mindenekelőtt líraköltőként tette ismertté magát. Az ő Ode sur la mort de Jean-Baptiste Rousseau című műve nagy nemességgel ihletett. Nagyon áhítatos, barátjához, Louis Racine-hoz hasonlóan, ihletet keresett a szent szövegekben, 1751-ben és 1755-ben megjelentette szent verseinek két kötetét , amelyet a Zsoltárok és a próféták ihlettek. Könnyebb darabokat is komponált, például Voyage en Languedoc et en Provence-t , prózával és versekkel keverve Chapelle és Bachaumont módjára.
Házassága után Párizsba telepedett le. Fordításokat és irodalmi kutatásokat végez. A1759. szeptember 6, Maupertuis helyére a Francia Akadémiára választották . Fogadó beszédében, továbbadva1760. március 10Elkövette azt a hibát, hogy élesen megtámadta a filozófiai pártot - ez a támadás annál is kevésbé figyelemre méltó, mivel a hallgatóság körében több tagja is rá szavazott. A filozófusok erőszakos megtorlásokat szenvedtek el, különösen Voltaire-t , aki török fejévé tette őt a rágalmazások és röpiratok hosszú csatájában . Nevetségesség borította, mert nem mert újra megjelenni az Akadémián.
1763-ban visszavonult földjére, megosztva idejét a Montauban és Caïx közelében fekvő Pompignan várai között , amelyeket újjáépített és ahol élete hátralévő részét töltötte. Nyugdíjazása alatt foglalta el magát a héber nyelv tanulmányozásával, és olyan előrelépéseket tett ott, hogy javasolta egy nyelvtan és egy szótár összeállítását. A görög, a latin, a spanyol, az olasz és az angol nyelv alapos ismerete mellett elsősorban görög klasszikusok fordításán dolgozik, mint Aiszkhülosz és angolul, mint Pápa .
A Cortonai Akadémia (it) tagjává választotta , latin nyelvű disszertációt küldött neki Cahors város régiségeiről , ahol beszámolt régészeti kutatásairól. 1740-ben az Académie des Jeux floraux de Toulouse tagjává is megválasztották .
Szenvedélyes numizmatikus és nagyszerű bibliofil, mintegy 26 000 kötetet vásárolt gyűjteményéhez, köztük 1500 kottát. Örökösei adták el a toulouse-i papi könyvtárnak, ezt a gyűjteményt most a toulouse-i könyvtárban őrzik .
Lefranc de Pompignan szinte minden munkáját elfelejtették. A kánikulák és a Biblia próféciáinak utánzása, sőt két vagy három zsoltára, mindezek a különféle darabok, amelyek a Szent Versek gyűjteményének részét képezik , akkor kaptak, amikor a vallási és vallási versek nem voltak. Alig divatos, és Voltaire szarkazmusának ellenére az ínyencek beleegyezése.
Ő profán Odes mind, hogy mondjuk a legkevésbé, nagyon középszerű, de lehet találni egy jó versszak a dicsérete Clémence Isaure tagjai tiszteletére Clémence Isaure, az alapító a virág játékok Toulouse (1741). Miután megnevezett két írót, akiknek formátlan esszéi évszázadok óta tudatlanságba vetettek néhány pillantást, az árnyékok eloszlatása nélkül, nagyon korrekt és nagyon jól megfogalmazott összehasonlítást használ:
Tehát, amikor a
tőlünk távol eső világ fáklyája más egeken halad
és egy mély sötétség
elrejti a csillagokat a szemünk elől,
gyakran egy
fénygőz átmeneti csillagot
képez, amelynek ragyogása egy pillanatra ragyog;
De visszatér az árnyék keblére
És repülésével sötétebbé teszi az
éjszaka hatalmas fátylát.
De ma Lefranc de Pompignan többnyire igazságosan híres óda szerzője, és mindenekelőtt Voltaire egyik áldozata .
Lefranc de Pompignan remekműve Jean-Baptiste Rousseau által készített Ode sur la mort , amelyről számos versszak méltán híres. A kezdet - mondta La Harpe - " gyönyörű, mint az antik, gyönyörű, mint Horace és Pindar ". Az elsõ versszakot lezáró síró oroszlán képe nagy csodálatot váltott ki a XIX . Században, az utolsó két sor pedig régóta rendkívül híres:
Amikor a világ első kántora
lejárt a megfagyott széleken
Ahol az ijedt Ebro hullámában
megkapta szétszórt tagjait,
Thrákia, a hegyeken kóborolva,
Fájdalmai
szúrós kiáltásával tölti el az erdőt és a vidéket ;
Zengtek a levegõ mezõi, és a nyögõs
barlangokban
Az oroszlán sírt .
Franciaország elvesztette Orpheusát!
Múzsák, ezekben a gyászos pillanatokban
emeljék fel a pompás trófeát,
amelyet koporsója kér tőletek:
Hagyjanak el új csodák,
fényes és méltó maradványok
Egy olyan napon, amelyet sajnálattal jelöltek meg.
Így Vergilius sírját
borítja a termékeny babér,
amely gondozásával soha nem hal meg. […]
A kilencedik versszak szintén ihletett és sokáig a francia nyelv leghíresebb versei közé tartozott; az utolsó két sor "r" betűvel való megemlítése méltó a Racine Andromache- ból vett híres példához ("Kinek szólnak ezek a kígyók, amelyek süvítenek a fejeden?"):
A Nílus a partjain látta
a sivatagok fekete lakóit,
akik vad sírásaikkal sértegetik
a világegyetem ragyogó csillagát.
Tehetetlen sikolyok! bizarr fúriák!
Bár ezek a barbár szörnyetegek
kimondott szemtelen clamors,
isten, folytatja karrierjét,
Öntött torrenteket a fény
Az ő homályos káromlók.
Ez az óda a XVIII . Század egyik nagy költeménye , olyannyira, hogy Sainte-Beuve huncutkodva mondhatta, hogy Jean-Baptiste Rousseau számára a legjobb óda halála után Pompignan Lefrancé. Megjelenésekor teljesen észrevétlen maradt, és La Harpe csak húsz évvel később, Cours de litterature- jében említette az utókor számára ; ő az, aki az ötödik sorban az "impotens sírások" kifejezéssel helyettesítette az eredetiben megjelenő "impotens bűnözés" kifejezését.
Emlékére sajnos Lefranc de Pompignan nevét napjainkig különösen Voltaire szarkazmusa őrizte meg. Az Académie française-nál történt szerencsétlen fogadó beszéde után Voltaire többé-kevésbé szellemes brosúrák sorozatát készítette, de mindez rendkívül kemény, két szatíra a La Vanité és Le Pauvre versekben , valamint számos epigrammát. Ezek a tulajdonságok némelyike méltán híres maradt:
Martin le Franc, aki Dido-t ,
Vain modort és stílusában gyengét
kenegeti, A Helikonba tartó Dufresne-n
dicsekedett azzal, hogy elhaladt Virgil mellett!
vagy:
Tudod, miért
sírt Jeremiah
annyira élete során?
Prófétaként azt
jósolta,
hogy egyszer Lefranc lefordítja.