Jean-Luc Kayser
Jean-Luc Kayser
Jean-Luc Kayser , 1948-ban született (néha Kaiser-t írva ) francia szinkronra specializálódott színész .
Nevezetesen Jonathan Pryce francia hangja, az 1990-es évek közepe óta pedig Woody Allen hangja .
Életrajz
Jean-Luc Kayser színészi pályafutását főként a színház révén kezdte 1966-tól. Több mint 22 éven át számos szerzőt játszott: Beaumarchais , Molière, Courteline , Labiche , Marivaux , Goldoni , Václav Havel , Pirandello , Victor Hugo, Camus, Valéry, Claudel, Rostand, TS Eliot , Hofmannsthal , Shakespeare , Pagnol stb. Ugyanakkor tíz évig gyakorolta a pantomimot. Az 1970-es években fontos szerepeket forgatott a televízióban, többek között: P. Goutas, C.-J. Bonnardot , L. Iglésis. Csak a nyolcvanas évek elején vezette a színház a szinkronhoz.
Filmográfia
Szinkronizálás
Mozi
Filmek
A dőlt betűvel szedett dátumok megfelelnek azoknak a filmeknek az első megjelenésével, amelyek Jean-Luc Kayser gondoskodott az ismétlésről.
Animációs filmek
Televízió
Tévéfilmek
TV műsorok
-
Stephen Collins itt:
-
Michael Gross itt:
-
Jeffrey DeMunn itt:
-
Michael Emerson itt:
-
Elveszett: Az eltűntek (2006-2010): Benjamin Linus / Henry Gale
-
Szülői élet (2011): Andy Fitzgerald (2. évad, 16. rész)
-
Érdekes személy (2011-2016): Harold Finch
-
Arrow (2017-2018): Cayden James
-
Gonosz (2019 - folyamatban): D r . Leland Townsend
-
Matt Frewer itt:
-
Timothy Carhart itt:
-
Gary Cole itt:
-
A Fehér Házban (2003-2006): Robert "Bob" Russell alelnök
-
Psych: Nyomozó önmagának ellenére (2008): Cameron Luntz (3. évad, 8. rész)
-
Chuck (2008): Jack Burton (2. évad, 10. rész)
-
John Finn itt:
-
Hideg ügy: lezárt ügyek (2003-2010): John Stillman
-
NCIS: Különleges vizsgálatok (2011): Charles T. Ellison tábornok
-
Madam Secretary (2014): Allen Bollings (1. évad, 5. rész)
-
Richard Belzer :
-
Michael Des Barres itt:
-
Melrose Place (1996-1997): Arthur Field
-
NCIS: Különleges vizsgálatok (2012): Del Finney (10. évad, 3. rész)
-
Tzi Ma itt:
-
David Strathairn itt:
-
A szopranok (2004): Robert Wegler
-
Monk (2008): Patrick Kloster (7. évad, 2. rész)
-
Bruce Davison itt:
-
Közel otthon: Csak ok (2005-2007): Doug Hellman
-
Az L szó (2007): Leonard Kroll
-
Victor Garber itt:
-
Denis Lawson itt:
-
David Paymer itt:
-
1981 - 2004 : Két eset : Hermann Josef Matula ( Claus Theo Gärtner )
-
1983 : A bosszú két arca : Greg Marsden ( James Reyne )
-
1984 : Fiatal Patrick Pacard kalandjai : Oberst Okland ( Knut Hinz )
-
1988 : A háború viharai : Paul Blobel ( Kenneth Colley )
-
1991-ben / 1993-ban : Mesék a kriptából : Robinson felügyelő ( Paul Gleason ) (Season 3, Episode 7) / Colin ( Charles Martin Smith ) (5 szezon, 12. rész) és Frank Bobo ( Robert Picardo ) (5 szezon, epizód 13)
-
1992 : Egy marék gyémántért : William Whitfield ( Anthony Andrews ) (minisorozat)
-
1993 - 1994 : X-akták: A valóság határán : egy NASA-üzemeltető (?) (1. évad, 9. rész) és csalán felügyelő ( Frank Ferrucci ) (2. évad, 7. rész)
-
1993 - 1999 : Les Dessous de Palm Beach : Harry Lipchitz kapitány ( Charlie Brill )
-
1994 : New York, igazságügyi rendőrség : Joel Thayer bíró ( David Groh ) (4. évad, 14. rész)
-
1994 - 1999 : Chicago Hope: Élet bármi áron : Jonathan Saunders ( Ken Lerner )
-
1995-ös / 1997-es : NYPD Raymond DiSalvo ( Jay acovone ) (Season 3, Episode 8) és Walter Hoyt ( Michael David Lally ) (Season 4, Episode 10)
-
1995 - 2000 : A valóságon túl: A kaland folytatódik : Leviticus Mitchell ( Dwight Schultz ) (1. évad, 19. rész) / D Dr. Martin Nodel ( Ron Rifkin ) / Charlie Button ( Tom Butler ) (4. évad, 15. rész) / Phil Krepuski ( Malcolm Stewart ) (5. évad, 1. rész) és Wallace Gannon legfőbb ügyész ( Michael Moriarty ) (6. évad, 21. rész)
-
1996 : Gulliver utazásai : D r Bats ( James Fox )
- 1996: Profit : Jack Walters ( Scott Paulin )
-
1996 - 1998 : Diagnózis: Gyilkosság : D Dr. Frank Donati ( Alan Rachins ) (4. évad, 7. rész) és Ron Wagner ügynök ( Harry Lennix )
-
1997 - 2004 : Stargate SG-1 : D r Kleinhouse ( David Hurtubise ) (1. évad, 13. rész) / Roshure ( Kim Kondrashoff ) (2. évad, 3. rész) / Angol nagykövet ( Martin Evans ) (6. évad, 17. rész) és a Fehér Ház kabinetfőnöke ( Jerry Wasserman ) (7. évad, 20. rész)
-
1997 - 2005 : mindenki szereti Raymondot : Gianni ( Jon Manfrellotti )
-
1998 : Földről Holdra : Tom Kelly ( Matt Craven ) (1. évad, 5. rész)
- 1998: orvos Quinn, női orvos : Dinston szenátor ( Granville Van Dusen ) (6. évad, 14. rész)
- 1998: Dharma és Greg : Mr. Clayborn ( Kevin Nealon ) (2. évad, 10. rész)
- 1998: Siska : Erich Branner ( Ulrich Mühe ) (1. évad, 3. rész)
-
1998-as / 1999-ben : JAG : Captain Ward ( Art Hindle ) (4 szezon, epizód 7) és Mr. Pappas ( Vaszilij Bogazianos ) (Season 5, Episode 9)
-
1998 - 1999 : Les Dessous de Veronica : Alec Bilson ( Ron Silver )
-
1999 : A fiatalok és a nyugtalanok : Keith Dennison ( David Allen Brooks )
-
1999 - 2003 : Farscape : Jack Crichton ( Kent McCord )
-
2000 : Roswell : Ed Harding / Nasedo ( Jim Ortlieb )
- 2000: Hercule Poirot : Davis felügyelő ( Gregor Truter ) (7. évad, 1. rész)
- 2000: Sötét angyal : Edgar Sonrisa ( Stanley Kamel ) (1. évad, 1. rész)
- 2000 Rex felügyelő : a parapsychologe ( Michael Schottenberg ) (6. szezon, Episode 7) és D R Clemens ( Stefan Matousch ) (6. szezon, Episode 8)
-
2000 - 2015 : New York, különleges egység : Randolph Morrow ( Andrew McCarthy ) (1. évad, 22. rész) / Ed Tucker ( Robert John Burke ) és egy AFT ügynök ( Al Sapienza ) (12. évad, 24. rész)
-
2001 : A bizonyíték alátámasztása : Az asztalos felügyelő ( Greg Allen Johnson ) (1. évad, 3. rész)
- 2001: A gyakorlat: Bobby Donnell & Associates : John Rapherson ügyvéd ( James Rebhorn ) és D r Harold Manning ( Thomas Kopache ) (6. évad, 7. rész)
-
2002 : A védő : Thomas Paul ( Ben Siegler )
- 2002: A pajzs : Jim Wright ( Richard Portnow ) (1. évad, 6. rész)
- 2002: New York 911 : Joe ( Gary Basaraba ) (3. évad, 20. rész)
-
2002-es / 2004-es : Monk : D r Morris Lancaster ( Dennis Boutsikaris ) (szezon 1, Episode 6) és Brent Donovan ( Patrick Thomas O'Brien ) (3. szezon, Episode 7)
-
2003 : Ez a 70-es évek : Armstrong ügynök ( Dan Castellaneta ) (6. évad, 5. rész)
- 2003: Angyal : Jacob Crane ( Braeden Marcott ) (5. évad, 3. rész)
-
2004 : Riasztási állapot : Mark Carrier ( Joseph Ziegler )
- 2004: A szopranok : Manny Safier ( Matthew Weiner ) (5. évad, 1. rész)
- 2004: New York, bűnügyi szakasz : Terrence Boyd ( Jay Patterson ) (4. évad, 4. rész)
-
2005 : Kétségbeesett háziasszonyok : Copeland nyomozó ( Conor O'Farrell )
- 2005: FBI hiányzik : a szállodai recepciós ( Ralph Meyering Jr. ) (2. évad, 3. rész) és Padiff seriff ( Lindsey Ginter ) (3. évad, 20. rész)
- 2005: Boston Justice : Dwight Biddle ( Michael McKean ) (2. évad, 7. rész)
- 2005: Vak igazság : Warren Doyle ( Jim Abele ) (1. évad, 7. rész)
- 2005: Alias : Thomas Raimes ( Nestor Serrano ) (4. évad, 17. rész)
-
2005 - 2006 : DOS: Különleges műveleti részleg : Eli McNulty ezredes ( Dennis Hopper )
-
2006 : Kyle XY : Jason Breen nyomozó ( Kurt Max Runte )
- 2006: Álmok és rémálmok : Will Tabor ( Kim Gyngell ) (1. évad, 5. rész)
- 2006: The Closer: LA Priority Investigations : Mr. Catalina ( Kevin Dunn ) (2. évad, 7. rész)
- 2006: Veronica Mars : Ethan Lavoie ( John Prosky )
- 2006: Az egység: Elit parancsnok : Bluman ügynök ( Andy Umberger ) (1. évad, 12. rész)
- 2006: Grey anatómiája : Chuck Eaton ( Julio Oscar Mechoso ) (2. évad, 18. rész)
- 2006: Ghost Whisperer : James Sutherland ( Time Winters ) (2. évad, 8. rész)
-
2007 : Piszkos szexi pénz : püspök ( Robert Pine ) (1. évad, 10. rész)
-
2007 - 2008 : A Tudorok : John Fisher püspök ( Bosco Hogan )
-
2008 - 2009 : Eli Stone : Martin Posner ( Tom Amandes )
-
2009 : The Killing : Flemming Rossing ( Ole Lemmeke )
- 2009: 24 óra krónika : Henry Taylor ( Colm Feore )
- 2009: Hazudj nekem : Simon bíró ( Tomas Arana ) (2. évad, 1. rész)
- 2009: 13. raktár : Gilbert Radburn ( James Naughton ) (1. évad, 5. rész)
-
2010 : Psych: Nyomozó saját maga ellenére : JT Waring ( Arnold Vosloo ) (4. évad, 12. rész)
-
2010 - 2013 : Boardwalk Empire : felügyelő Frederick Elliot ( Peter McRobbie )
-
2011 : Mentalista : Jed Stack ( Steve Rankin ) (4. évad, 5. rész)
- 2011: Öltönyök: Egyedi ügyvédek : Mr. Hunt ügyvédje ( Matt Servitto ) (1. évad, 1. rész)
- 2011: Kastély : Sal Malavolta ( Peter Onorati ) (3. évad, 20. rész)
-
2012 : Felejthetetlen : Sam Rhodes ( Elias Koteas ) (1. évad, 22. rész)
-
2012 - 2015 : Downton apátság : Hugh „Shrimpie” MacClare ( Peter Egan )
-
2013 : Criminal Minds : Malcolm Hollins ügynök ( John M. Jackson ) (9. évad, 3. rész)
-
2014 : A feketelista : Charles Lassiter ( James Murtaugh ) (1. évad, 13. rész)
-
2014 - 2016 : Ray Donovan : Ed Cochran ( Hank Azaria )
-
2015 - 2017 : Szilícium-völgy : Pete Monahan ( Matt McCoy )
-
2016 : Válság hat jelenetben : Sidney J. Munsinger ( Woody Allen )
Animációs sorozat
Megjegyzések és hivatkozások
-
" Foix. Megduplázza Harold Finch hangját a TF1 " Érdekes személy " című műsorában , Ladepeche.fr , 2014. február 20.
-
2 e szinkron 2000-es évek.
-
2 e szinkron
-
2 e szinkronizálás 2003.
-
A Director's Cut verzió szinkronizálása 2002-től.
Külső linkek