Egy szuper vándor önéletrajza

Egy szuper vándor önéletrajza
Két hobó sétál a vasúti síneken, miután kidobták a vonatról (1886 körül)
Szerző	WH Davies
Ország	Anglia
Kedves	Önéletrajz
Szerkesztő	AC Fifield
A kiadás helye	London
Kiadási dátum	1908

A Super-Tramp önéletrajza, angolul A Super-Tramp önéletrajza , amelyet 1908-ban publikált W. H. Davies walesi költő és író(1871-1940), sokat mesél egy olyan ember életéből, akit a fiatalság szökevényei kizártak társadalom. Mivel az angol csavargó utal mind a „csavargó” és a „vándor” WH Davies lehet tekinteni amozgásszegény csavargó a londoni és a folyamatosan mozgó csavargó Kanadában és az Egyesült Államokban .

George Bernard Shaw ösztönzésére, Osbert Sitwell és Edward Thomas ajánlására, témája eredetisége és stílusának klasszikus keménysége révén azonnali sikert ért el, amely könyvének megjelenésétől kezdve a szerzőt az utazás klasszikusai közé sorolja. irodalom .

Később egy napfogyatkozást tapasztalt, amely az 1970-es évektől eloszlatta az önéletrajzi műfajra vonatkozó tanulmányok megújítását .

Kiadvány

A legenda szerint 1905-ben postán küldték el , a teljesen idegen embertől származó kéziratot soha nem hagyták volna visszatartani, ha a recepciós nem George Bernard Shaw volt .

Valójában Bernard Shaw, miután már érdeklődött a szerző első versgyűjteménye iránt, néhány évvel később arra ösztönözte, hogy írja meg élete történetét. A címet Shaw választotta nemrégiben készült Homme et Superman ( Ember és Superman ) című, négy felvonásos vígjátékára, amely 1903-ban készült el , de csak 1915-ben adták elő.

Szintén a legenda szerint néhány oldal elegendő lett volna Bernard Shaw kíváncsiságának felkeltésére, aki gyorsan rájött volna, hogy az oldalak a csavargók menedékhelyének számító Kennington Farm House-ból származnak. Valójában a művet már ütemezték, és megjelenése biztosította többek között annak a 60 fontnak a köszönetét,  amelyet Charlotte Shaw biztosított a kiadónak.

A Shaw mindenesetre a kiadvány elé állítja, és beavatkozik, hogy Davies megtartsa az összes szerzői jogot: a soros kiadvány szerzői jogait , majd három év elteltével 15% eladási példányonkénti jogdíjat, és a megítélt előleg végső kifizetését, azaz 25  font , ami körülbelül 2 350 fontnak felel meg  a mai pénznemben. Davies beleszól az illusztrációk, reklámbetétek és borítók megválasztásába is.

Az önéletírást A lélek pusztítója (1905) és az Új versek (1908) előzte meg . Az 1920-as kiadást a Lélek pusztítójának öt verse zárja .

A hat hét leforgása alatt írt művet "egy első könyv nagyszerű eredményének ítélik meg egy minimális végzettségű férfi miatt" .

2013 áprilisában,  Parthe Books of Cardigan , Wales , megjelent egy új kiadás, amely elsőbbségét az eredeti előszavával Bernard Shaw; a kézirat a Wales-i Nemzeti Könyvtárban található, és része az angolul beszélő walesi szerzőknek szánt gyűjteménynek, amely a walesi közgyűlés kormányának és a walesi könyvtanács közös kezdeményezésének része .

Háttér és összefoglalás

Született egy angol pub , Davies gyorsan megtanulja, hogy „ő csak támaszkodni ököllel ravasz, hogy túlélje . ” Huszonkét éves korában boldogtalan gyermek- és serdülőkort, valamint tanoncképzését hagyta el, hogy illegálisan lépjen be Amerikába , miután szarvasmarhát szállító teherszállító hajón átszállt .

Amerikai csavargás

1893 és 1899 között Davies nem szándékozva letelepedni az életben, Davies közúton és vasúton megjárta az országot edzett férfiak között, lopva és korcsolyázva, amikor nem talált holdfényt, és reggeltől estig iszik a világon. kártyajátékok, dohányzás és éneklés. Belevetette magát "a világ az amerikai éhségérzetet" , Davies munkája feltárja meghökkentő adatok: New Haven rosszul ( "The Bad New Haven), Wee Shorty (" Little Short-on-láb "), az indiai Kid (" The Indian Gyerek "), angol Harry (" Harry az angol "). Dobott a börtönből börtönbe Michigan , megverték és maradt holtan New Orleans , a tanú, hogy a lincselés a Tennessee -ben visszatért Angliába , „ő vezeti a Irish Tim (” ír Tim „) és a Részeges Bob (” Bob a részeg ") a munkanélküliek és a hajléktalan londoniak élete . "

A baleset Kanadában

A könyv központi epizódja a balesetet érinti, amelynek a szerző áldozata. Miután az utolsó átkelés Nagy-Britannia és Kanada alatt aranyláz korszaka , Davies csökkent, míg ugrás a mozgó vonatra; összetört lábával a térd felett amputálni kell, hogy elkerülje a gangréna kialakulását . Különösebb részletek nélkül elmagyarázza a tényeket, de elidőzik a pszichés sokktól, amelyet szenvedett: a fizikai hátránytól eltekintve - fa lábbal lesz ellátva - úgy tűnt számára, hogy a "vadság" ( vadság ) olyan volt, mint ha elszakad a lényétől, és hogy vad kalandjai már nem felelnek meg az identitás iránti személyes törekvésének.

Szokatlan részletek

A könyv számos gyakorlati receptet tartalmaz arról, hogyan lehet vándor az 1800-as évek végén, Angliában és Amerikában egyaránt . Például a cipőfűzők értékesítése jövedelmezőnek és hasznosnak bizonyul, amelyek az esettől függően sokféleképpen használhatók. Így a társadalom által gyakran ismeretlen szélsőséges élet saját kollektív intelligenciájával tárul fel, méghozzá odáig is, hogy szinte kívánatossá teszi, annyira hirdeti a teljes szabadságban a virtuóz találékonyság erényeit.

Az 1925-ben megjelent Későbbi napok című második önéletrajzi kötetében Davies pontos listát készít azokról a tárgyakról, amelyeket itt-ott elhagyott a kontinens négy sarkáig, egy inget a Mississippi partján , csizmát az Alleghenyi-hegységben , köpenyek alá rejtett palást a Long Island Sound partján , és iróniával zárja  : "Amikor az utókor megerősíti a kortárs kritikusok által rám ruházott halhatatlanságot, remélem, hogy a brit kormány vagy műveim néhány csodálója expedíciót indít ezeket a kincseket, és visszahozza őket szülőföldemre ” .

Fogadás és fogadás

Ez az önéletrajz "igazi széllökésnek bizonyul az angol irodalom zárt légkörében" . A szöveg brutalitása, feszült stílusa, ellenőrzött írása azonnal óriási sikert aratott. A könyvet dicsérték Osbert Sitwell az „ő az őszinteség és a primitív pompa” ( ICT az őszinteség és a primitív pompa ), míg Bernard Shaw hangsúlyozza a kiváló stílus „tette ezt a csodálatos csavargó egy” szakértő „az irodalomban» , hozzátéve, hogy van egy elképesztő erkölcstelenség ( elképesztő erkölcstelenség ), de a csavargó egyetlen túlélésére szánta.

Valójában a WH Davies című könyvén keresztül a klasszikus utazási irodalom , a XX .  Század eleje pedig generációjának egyik legfontosabb költőjeként tűnik ki. Blake Morrison szerint azonban az utókor elhagyta őt, és „emlékművészként” szinte elfeledett kíváncsiság marad. Morrison emlékeztet DH Lawrence megvetésére , aki úgy döntött, hogy "kegyetlen" vele szemben, és Max Beerbohm szarkazmusáról, aki egy vacsora alkalmával emlékezteti őt arra, hogy Shaw "segített a béna kutyának (Davies faszárat visel) átjutni a stile ” .

Az 1970-es évek óta a kritikusok és az akadémikusok iránti érdeklődés az önéletrajzi műfaj iránt megújította a feledés leplét, és A szupervagond önéletrajza számos újrakiadást jelentett.

Alkalmazkodás és befolyásolás

A 1948 , a BBC Home Service (többé-kevésbé hasonló France Inter ) rögzített változata Davies munkája, ami sugárzott minden vasárnap április 4. több mint tizenöt éve.

Az angol Supertramp rockegyüttes WH Davies önéletrajzának köszönheti nevét.

Christopher McCandless- t ugyanezen okból "Alexander Supertramp" -ra nevezik át, miközben ő Amerika hatalmas területeire merül . Halála után élete inspirálta Jon Krakauer ( 1996 ) Voyage au bout de la solitude ( Into the Wild ) életrajzi regényét, visszavetve egy fiatalember történetét, aki a civilizációt a vadonba való visszatérésért cserélte, és ott találta meg a halált. Ez egy krakkói írás, az Ártatlan halála hosszú változata , amely az Outside 1993. januári számában jelent meg .

Bibliográfia

Szövegek

• (en) WH Davies, A szuper-villamos önéletrajza , New York, Melville House,2011( 1 st  ed. 1905), 336  p. , 5 x 0,6 x 8 hüvelyk ( ISBN  978-1-61219-022-8 )
• (en) WH Davies, későbbi napok , Clairemont, Kalifornia, Pomona Press,2008( 1 st  ed. , 1925), 224  p. 5,5 x 0,6 x 8,5 hüvelyk ( ISBN  978-1-4437-3466-0 ).

francia fordítás

• WH Davies ( ford.  Bernard Blanc), Notebooks d'un hobo: Amerikától Angliáig a nagy gazdasági válság idején , Párizs, Payot , coll.  "Payot utazók",2013, 360  p. ( ISBN  978-2-228-88722-9 és 2-228-88722-6 )

Általános munkák

• (fr + en) Robert Ferrieux, irodalmi önéletrajz Nagy-Britanniában és Írországban , Párizs, Ellipszis ,2001, 387  p. ( ISBN  2-7298-0021-2 ) , p.  100-101
• (en) Eric Partridge, Az alvilág szótára: brit és amerikai [„Középső szótár, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok”], London, Routledge ,2015, 904  p. ( ISBN  978-1-317-44553-1 , online olvasás ).
• (en) Blake Morrison, „  Hobobohemianism  ” , London Society of Books , vol.  33, n o  13,2011. június 30, P.  36-37.

Konkrét művek

• (in) Thomas Moult, WH Davies , London, Thornton Butterworth,1934, 149  p..
• (en) RJ Stonesifer, WH Davies-A kritikus életrajz [“WH Davies, kritikus életrajz”], Middletown, CT, Wesleyan University Press,1965( 1 st  ed. 1963), 256  p. , 9,1 x 6,6 x 1,1 hüvelyk.
• (en) R. Waterman, WH Davies, az igazi utazó: olvasó , Manchester, Fyfield, Carcanet Press,2015( ISBN  978-1-78410-087-2 ).

Külső linkek

• A szupermarket önéletrajza az internetes archívumokban és a Google Könyvekben (digitalizált könyvek, első kiadások több formátumban)
• A szuper-csavargó önéletírása , ingyenesen letölthető verziók.
• “  The Autobiography of a Super-Tramp (HTML)  ” (hozzáférés : 2017. szeptember 30. ) .

Kapcsolódó cikkek

• Önéletrajz
• Utazási történet
• Klondike Aranyláz

Egyéb forrás

• (fr) Ez a cikk részben vagy egészben az angol Wikipedia cikkéből származik, „  A szuperkutató önéletrajza  ” címmel ( lásd a szerzők felsorolását ) .

Megjegyzések és hivatkozások

Eredeti idézetek a szerzőtől

1. "  Amikor az utókor megerősítette ezt a halhatatlanságot, amelyet a kortárs kritikusok rám ruháztak, remélem, hogy a brit kormány vagy munkám magáncsodálói expedíciót fognak találni, hogy felkutassák ezeket a kincseket, és visszahozzák őket szülőföldemre  " .

Megjegyzések

1. GB Shaw darabjának címe visszhangozza Nietzsche „ szupermann  ” fogalmát 
2. Ez egy meggyőződés nélküli fogva tartás, amely a hideg évszakban az ártatlan, de ennek ellenére fogolynak tekintett csavargóknak kedvez, egy bizonyos létesítményekre jellemző korrupciós rendszer szerint, amelyet boodle börtönnek neveznek .

Hivatkozások

1. "  Notebooks of a Hobo  " (hozzáférés : 2017. szeptember 30. ) .
2. Dick Sullivan, A népszerűsége Vers , The Victorian Web , konzultálni2017. október 4.
3. Stonesifer 1965 .
4. Davies 2013 .
5. Partridge 2015 .
6. Ferrieux , p.  100.
7. Morrison 2011 , p.  36-37.
8. Davies 2008 .
9. Davies 2013 , p.  28.
10. Davies 2011 , p.  7, előszó.
11. Ferrieux 2001 , p.  101.
12. "  BBC Recording  " (hozzáférés : 2017. október 3. ) .
13. "  Vélemények  " a Supertramp.com oldalon (hozzáférés : 2017. szeptember 30. ) .
14. "  Supertramp  " (hozzáférés : 2017. szeptember 30. )
15. (in) Jon Krakauer , "  Halál az ártatlan: Hogyan Christopher McCandless eltévedt a vadonban  " , külső ,1993. január( online olvasás , konzultáció 2017. szeptember 30-án )