A macska-melyik pelota háza

A macska-melyik pelota háza
A La Maison du chat-qui-pelote cikk illusztráló képe
Édouard Toudouze illusztrációja
Kiadvány
Szerző Honoré de Balzac
Nyelv Francia
Kiadás Franciaország , 1830 ,
a Mame -Delaunay a
Gyűjtemény Jelenetek a La Comédie humaine magánéletéből
Cselekmény
Kedves A modor tanulmányozása
Fiktív helyek Párizs
Karakterek Mr. Guillaume
Virginie, legidősebb lánya
Ágoston, a fiatalabb lánya
Théodore de Sommervieux
A hercegnő Carigliano
Joseph Lebas
Előző / következő hír
A Bal de Sceaux következő

La Maison du chat qui-pelote egy rövid történet szerint Honoré de Balzac közzé 1830 . Ez is része a Jelenetek a magánéletben a La Comédie humaine .

Szövegelőzmények

Először Gloire et Malheur címmel ez a hosszú novella (vagy kisregény), amelyet 1829-ben írtak, Mame-Delaunay csak 1830 - ban jelent meg, és négy másik kiadáson és annyi változáson ment keresztül 1842 utolsó Furne kiadásáig, amely maga is helyesbítették, mielőtt megjelentek a La Maison du chat-qui-pelote címmel .

Megnyitva a „modor tanulmányait”, ez a szöveg avató funkcióval rendelkezik, amennyiben meghirdeti az összes főbb balzaci témát. „Egyúttal elméleti kihívás, amely mérlegelése szerint nagyszerű […] a novella és a regény általános kényszereivel szemben. Mivel ez a novella egyben regény is, annak időtartamával, mélységével, másodlagos karaktereinek látókörével és felmenő-csökkenő ritmusával, amely olyan nagy együtteseké lesz, mint például César Birotteau . "

összefoglaló

Az akció 1811 elején zajlik. Guillaume úr, szövetkereskedő, Chevrel úr utódja és Jean-Jérôme Cardot barátja szigorú életet folytat feleségével, két lányával, Virginie-vel és Augustine-nal, bár jó helyzetben van. , és három hivatalnoka (tanoncai). Ezt a puszta üzletmenettel tarkított létet azonban megzavarja Théodore de Sommervieux , arisztokrata, festő, általában a szépség szerelmese, ingatag, de művészetének odaadó test és lélek behatolása . A történet elején Theodore félelmében van Augustine, aki épp Párizs egyik régi negyedének szobája ablakánál jelent meg. Úgy tűnik, Theodore nem tudja levenni a szemét erről az élő portréról. Őrületesen szerelmes Augustine-ba, vagy az ötletébe, aki tőle származik, megfestette róla a portréját, amely bizonyos sikereket és hírnevet szerzett. Megkéri a kezét, és feleségül veszi Guillaume úr, és még inkább felesége vonakodása ellenére, aki homályosan nézi ezt a "osztályváltást" lánya számára. Jogosan, mert az első szerelmi tüzek elmúltak - két és fél év - Theodore már nem talál érdeklődést unalmas és műveletlennek tűnő felesége iránt. Az izgalmak iránti igényének kielégítésére gyakran látogatja Carigliano hercegnét - egy olyan karaktert, akit az Emberi vígjáték során sokszor megtalálhatunk - kegyetlen embernek, akihez Ágoston végül segítséget kér. Segítségként a hercegné recepteket ad neki a csábításra. De a hercegné tanácsa - aki átadta neki a Theodore által festett híres Ágoston-festményt, és amelyet a szeretőjétől követelt - nem lesz hatással, és heves reakciót vált ki a festőtől, így Ágoston elpazarolja és meghal.

Párizs régésze

Balzac gondos pontossággal mutatja be Párizs egyik kerületét, amelyet jól ismer, mert korai munkái idején ott élt . Ismeri lakói, főleg kereskedők életét. A rue du Petit-Lion és a rue Saint-Denis kerület a drapéria- és díszboltok központja, amelyet az író nagyszülei: a Sallambiers tevékenysége folytatott. Az utca aprólékos leírása mellett egy favázas ház, amelynek ablakai még régészeti jellegűek, és amelynek „[…] a harmadik emelet szerény ablakainak durván megmunkált fája […] megérdemelte volna. a Művészeti és Mesterségek Konzervatóriumában helyezik el  ” , Balzac mesél a cím értelméről: a pelota macska háza. A kétes ízlésről szól, amely egy macskát "pelotantét" mutat be, vagyis az idő meghatározása szerint: egy labda (labda) ütővel történő visszaszolgáltatása. A kereskedők vásárlói vonzási gyakorlatát tehát a párizsi kereskedelem történetéhez való visszatéréssel tanulmányozzuk: „[…] itt meg kell jegyezni, hogy ezek a márkák, amelyek etimológiája több párizsi kereskedő számára is bizarrnak tűnik, az élet elhalt festmények, amelyek segítségével huncut őseinknek sikerült bevinniük az uszályokat az otthonukba. Így a Koca-ki fájl, a Majom-zöld  stb. ketrecekben állatok, amelynek címe járókelők elcsodálkozott, s akinek az oktatás megmutatta türelmet, hogy az ipari XV th  században. " A XIX .  Századi művészek keresztes háborúja alatt a párizsi degradáció ellen Balzac nagyon eredeti módon fektetett be a legszerényebb régészeti bizonyítékok megóvásába, de véleménye szerint olyan fontos, mint a nagy emlékek: keskeny házak, kis utcák, szerény táblák, vagyis a népszerű művészetek és hagyományok többnyire a Carnavalet múzeumban mutatkoznak be .

Balzac szociológus és moralist

Ha van ebben a mesében erkölcs (összehasonlítva a Bal de Sceaux-val ), akkor talán az, hogy vannak olyan „körök”, amelyek szó szerint és átvitt értelemben sem házasodnak össze, és óvakodnunk kell a „szerelmi házasságoktól”. Guillaume ruhakereskedő lányának, Augustine-nak az oktatása - bármennyire is szép és kedves - nem tudott megfelelni Théodore de Sommervieux művész-arisztokrata szokásainak . Itt kevésbé a születés (például a Père Goriot és a Faubourg Saint-Germain lányait elválasztó ) vagy a szerencsés (például a Lucien de Rubempré és a Clotilde de Grandlieu közötti ) különbségről van szó, mint a létmód különbségéről, "kultúra", az élet megértése. A gyönyörű Augustine, teljesen vak, teljesen elveszett egy olyan világban, amely nem a sajátja, és mégis tele van jóakarattal, soha nem fogja megérteni, hogy a nőben "valami más" vonzza a férfit, mint a szépség, a kedvesség, a bölcsesség. Nem is érti azt a "tanfolyamot", amelyre azért jön, hogy megkérdezze a kegyetlen Carigliano hercegnőt . Mégsem sem hülye, sem érzéketlen. Apja egyszerűen kimarad ebből a művészek világából, amelyet apja durván megítél: „Túlságosan költekezőek ahhoz, hogy ne legyenek mindig rossz alanyok. Megszállítottam néhai M. Joseph Vernet-t , néhai M. Lekain -t és M. Noverre-t. […] Ó! Ha tudnád, hány trükköt játszottak szegény Monsieur Chevrel-en! Vicces testek. […]. "

Így párhuzamosan kibékíthetetlen világok kerülnek elhelyezésre, amelyeket a La Comédie humaine szerzője fáradhatatlanul fog feltárni. La Maison du chat qui-pelote egy „kiváló beavatás világába La Comédie humaine [...], a választás az osztályok, mint a szöveg folyamatos olvasás valószínű, hogy Balzac megismerése és hogy az emberek szeretnek” .

Alkalmazkodás

Ezt a munkát adaptált televízió által Jean-Daniel Verhaeghe in 2009 for France 2 a sorozat mesék és a hírek XIX th  században . Mélanie Bernier Augustine Guillaume-t alakítja, Raphaël Personnaz pedig Théodore de Sommervieux. A hercegnő Carigliano játssza Arielle Dombasle .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Bevezetés, jegyzetek, dokumentumok: Anne-Marie Baron, La Maison du chat-qui-pelote , Flammarion GF, 1985; kötet többek között Le Bal de Sceaux , La Vendetta , La Bourse .
  2. Anne-Marie Baron, Flammarion GF, 1985, p.  8–9 .
  3. Anne-Marie Baron, 1985, p.  9 .
  4. La Maison du Chat-qui-pelote és más jelenetek a magánéletből , Folio ,1970, a "Jegyzetek" c. 353
  5. Honoré de Balzac, a Chat-qui-pelote háza és más jelenetek a magánéletből , Párizs, Gallimard ,2009. március 30, 380  p. ( ISBN  978-2-07-037441-0 )
  6. Doctor Vimont, A rue Saint-Denis története , előszó: M. Dupont-Ferrier, Les Presses moderne, Párizs, 1936, 3 köt., P.  I , p.  322 .
  7. Balzac, La Maison du chat-qui-pelote , Flammarion GF, 1985, p.  34 .
  8. Balzac, La Maison du chat-qui-pelote , Flammarion GF, 1985, p.  35 .
  9. Jeanine Guichardet, Párizsi Egyetem III , Balzac, párizsi régész , Párizs, SEDES, 1986, p.  272-273 .
  10. Anne-Marie Baron, 1985, p.  11 .
  11. Claude Joseph Vernet , Anne-Marie Baron, 1985, p.  269 .
  12. A.-M. báró, Lekain , uo .
  13. A.-M. báró, Jean-Georges Noverre , uo .
  14. A.-M. Baron, 1985, p.  22 .
  15. A pelota macska háza , Flammarion GF, 1985, p.  62-63 .

Bibliográfia

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek