A Central Park Heist

A Central Park Heist Kulcsadatok

Quebeci cím	Betörés a toronyban
Eredeti cím	Torony rablás
Termelés	Brett Ratner
Forgatókönyv	Ted griff Jeff Nathanson
Főszereplők	Ben Stiller, Eddie Murphy, Alan Alda, Casey Affleck, Matthew Broderick, Téa Leoni
Gyártó vállalatok	Universal Pictures Imagine Entertainment
Szülőföld	Egyesült Államok
Kedves	Detektív vígjáték
Időtartam	104 perc
Kijárat	2011

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Le Casse de Central Park vagy betörés a Tower in Quebec ( Tower Heist ) egy amerikai film , rendező Brett Ratner , megjelent 2011. november 4az Egyesült Államokban , valamint Quebecben és 2011. november 23A Franciaországban .

Szinopszis

Arthur Shaw az egyik legrangosabb torony egyik lakója a gyönyörű Central Park West negyedben ( New York ).

Pénzügy a Wall Streeten , egy nap pénzügyi botrányba keveredik, amelyből kiderül, hogy 2 milliárd dollár felett csalt meg a kis megtakarítóktól. A sikkasztás áldozatai között vannak saját épületének alkalmazottai. Ezért számukra csak egy megoldás lesz lehetséges: a pénz visszaszerzése érdekében a pénzember lakásának betörését kell megszervezni. A repülésre a nagy Macy hálaadás napi felvonulása alkalmával kerül sor a hálaadás napján .

Műszaki lap

• Francia cím: Le Casse de Central Park
• Quebeci cím: Betörés a toronyban
• Eredeti cím: Tower Heist
• Rendező: Brett Ratner
• Forgatókönyv: Ted Griffin , Jeff Nathanson
• Fotórendező : Dante Spinotti
• Zene: Christophe Beck
• Produkció: Brian Grazer , Eddie Murphy , Kim Roth
• Produkciós cégek: Képzelje el a Entertainment és az Universal Pictures alkalmazást
• Forgalmazó cégek: Universal Pictures
• Származási ország: Egyesült Államok
• Időtartam: 104 perc
• Költségvetés: 75 000 000 USD
• Megjelenési dátumok:
  • Egyesült Államok  : 2011. november 4
  • Franciaország  : 2011. november 23

terjesztés

Szinkronizáló jelmagyarázat  : francia változat = VF és quebeci változat = VQ

• Ben Stiller (VF: Maurice Decoster és VQ: Jean-François Beaupré )  : Josh Kovaks
• Eddie Murphy (VF: Med Hondo és VQ: François L'Écuyer )  : Slide
• Casey Affleck (VF: Donald Reignoux és VQ: Sébastien Reding)  : Charlie
• Alan Alda (VF: Bernard Tiphaine és VQ: Mario Desmarais)  : Arthur Shaw
• Matthew Broderick (VF: William Coryn és VQ: Antoine Durand )  : M. Fitzhugh
• Stephen McKinley Henderson (VF: Enrique Carballido és VQ: Aubert Pallascio )  : Lester
• Judd Hirsch (VF: Daniel Gall és VQ: Sylvain Hétu )  : M. Simon
• Téa Leoni (VF: Julie Dumas és VQ: Anne Dorval )  : Claire Denham különleges ügynök
• Michael Peña (VF: Constantin Pappas és VQ: Gabriel Lessard )  : Enrique Dev'Reaux
• Gabourey Sidibe (VF: Claudia Tagbo és VQ: Pascale Montreuil )  : Odessa
• Nina Arianda (VF: Natacha Muller )  : Miss Iovenko
• Marcia Jean Kurtz (VF: Annie Balestra )  : Rose
• Juan Carlos Hernández  : Manuel
• Harry O'Reilly  : Dansk különleges ügynök
• Peter Van Wagner (VF: Richard Leblond)  : Marty Klein
• Zeljko Ivanek (VF: Serge Biavan): tengerészeti igazgató
• Lynne Rossetto Kasper  : Rádió műsorvezető
• Annika Pergament  : a NASDAQ újságírója
• Clem Cheung  : Kwan
• Robert Downey id  .: Ramos bíró
• Max Russell Pratts , Nathan Malnik , Spencer Malnik , Jarod Malnik , Julie Vilanova és Cynthia Patsos  : Gyerekek az előcsarnokban
• Kate Upton  : Mister Hightower úrnője
• Marilyn Kim  : Madame Jin
• Compres Judianny  : Rita
• Omar Nicodemo , Brian Distance , Village , Les Papp II és Michael Stratton  : Toronyőrök
• Dylan Ratigan és Monika Plocienniczak  : Újságírók
• Allie Woods Jr  .: Mr. Newhouse
• Johnny Tran  : Huang
• James Colby  : Huggins különleges ügynök
• Edward Noone  : különleges ügynök
• Frank Pesce  : Börtönőr
• Annie Park  : Lány a bevásárlóközpontban
• Christina Calph  : a Victoria's Secret üzletkötője
• Kevin Pariseau  : a Swarovski eladója
• Desmin Borges  : Cipőárus
• Jessica Szohr  : Sasha
• Christopher Arocho Rivaro  : Kapus
• Craig Castaldo  : Ember a rádióban
• Dwight 'Heavy D' Myers  : Őrző a bíróságon
• Korvin Veronika  : Házvezetőnő
• Robert Clohessy  : Rendőr
• Jan Owen  : Madame Cronan
• Lucky Park  : Lucy kutya
• Robert Christian , Mark Philip Patrick , Paul R. Hickert , Kelvin Davis és Chris Breslin  : A különleges letartóztatások letartóztatásán
• Ty Jones és Ted Lockwyn  : Shaw börtönőrök
• Madison Knopp  : Charlie és Sasha babája
• Troy Hall  : Szülés fiú
• Julie T. Pham  : Huang felesége
• Bojun Wang  : Huang fia
• Juanita Howard  : Mr. Newhouse felesége
• Bob Roseman  : Josh börtönőre

Recepció

Az angol nyelvű országokban, The Heist Central Park találkozott egy jó vétel a kritikusok, megszerzése 68% kedvező véleménye a Rotten Tomatoes oldalon alapul 177 Értékelések és átlagos értékelése 6.2 / 10 , megjegyezve azok egyetértenek abban, hogy egy fitt Eddie Murphyt emeli ki (ez az utolsó film is, ahol Med Hondo megszólaltatja ). Mindazonáltal a Metacritic webhely 59 ⁄ 100 pontszámot ad neki 39 megjegyzés alapján, amelyek közül 18 pozitív és 20 vegyes.

A film az amerikai jegypénztár második helyén indul az első hétvégén a mozikban 24 millió dolláros bevétellel, de a kizsákmányolás első hetében is 30 millió bevétellel. A film az Egyesült Államokban 78 millió dolláros bevételt, gyártása végén pedig 152 millió dolláros bevételt jelent az egész világon.

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • Nemzeti Mozi- és Mozgóképközpont
  • Quebec Cinematheque
  • A film adatbázis
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Amerikai Filmintézet
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • en)  Metakritikus
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (de)  OFDb
  • (en)  Korhadt paradicsom

Megjegyzések és hivatkozások

1. "A film VF szinkronizációs lapja" az Allodoublage-en
2. "A film VQ szinkron doboza" 2011. október 30-án érhető el
3. (in) "  Tower Heist (2011)  " [Video] on Rotten Tomatoes (megtekintés 2020. szeptember 24. ) .
4. "  Tower Heist  " [videó] , a metacritic.com címen (hozzáférés : 2020. szeptember 24. ) .
5. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=towerheist.htm
6. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekly&id=towerheist.htm
7. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=towerheist.htm