A transzvesztita herceg
| A transzvesztita herceg vagy a jeles kalandor | |
 Noël Pissot kiadása 1727-ből. | |
| Szerző | Marivaux |
|---|---|
| Ország | Franciaország |
| Kedves | Komédia |
| Szerkesztő | Briasson |
| A kiadás helye | Párizs |
| Kiadási dátum | 1724 |
| Létrehozás dátuma | 1724. február 5 |
| Rendező | Olasz humoristák |
| Az alkotás helye | Burgundy Hotel |
A Transzvesztita Prince vagy a Jeles Adventurer egyhárom- aktus , próza komédia által Marivaux premierje 1724. február 5az olasz humoristák a Hôtel de Bourgogne-ban .
A Transzvesztita Herceg Marivaux többi darabjához hasonlóan transzvesztita karakteren alapszik: Leon hercege kalandornak ( Lélio ) színleli magát, hogy felfedezze a világot, megismerje az emberi természetet és esetleg megtalálja leendő feleségét. Ennek a darabnak, amelyben Marivaux kölcsönözte szellemét minden szereplőnek, akik közül a legkedveltebbek Hortense, Lélio és Arlequin , tizennyolc előadása volt, ami akkor nagy sikert aratott. A Marivauxnak, már csak a kezdetek kezdetén, voltak ellenségei, és mivel féltek a kabaltól, a darabot nem jelentették be előre.
Karakterek
- A hercegnő , Barcelona szuverénje.
- Hortense , a vér hercegnője.
- León hercege , Lélio néven .
- A kasztíliai király, nagykövete néven.
- Frédéric , a hercegnő minisztere.
- Harlekin , Lélio inas.
- Lisette , Harlequin szeretője.
- Egy őr .
- A hercegnő női .
A telek
A transzvesztita herceg vagy az Illustrious Adventurer bizonytalan időkben Barcelonában játszódik . A két főszereplő két álcázott herceg, akik a kalandokat vezetik. Egyikük csatát nyert az uralkodó hercegnőért, aki beleszeretett. Amikor arra kérjük, hogy vegye feleségül, akkor ő felel azért, hogy válaszoljon a nagykövetnek. A hercegnő, mert nem merte kijelenteni magát, egy fiatal rokonra, Hortense-re bízza a megbízást, aki történetesen saját számlájára jár el. A levonást egy kompromisszumos levél is sietteti, amely elveszik útközben: Harlequin nagyon odaadó az urának, de szereti a pénzt. Az áruló felszámolással akarja bevonni, hogy beszámoljon neki arról, amit a gazdája mond. Harlequin zsebre rakja a pénzt, de nem hajlandó kémkedni. Elengedtünk egy bizonyos Lisette-t, aki megígéri, hogy szereti, ha meg akarja tenni, amit kérnek tőle. Harlequin nagyon zavarban van, úgy dönt, hogy megkeresi gazdáját, és érdeklődik, hogy ez nem fogja-e idegesíteni, ha kémkednek vele. Találmányának finomsága miatt Hortense levele eltér a rendeltetési helyétől, ám ez az eredmény semmiképp sem tragikus, és kettős házasság segítségével történik; csak nem erről álmodott a hercegnő. "A jeles kalandor" nem szerette volna jobban, mint odaadni neki a szívét; sajnos útközben már elintézte őket egy fiatal hölgy javára, akit megmentett a brigantoktól, és akinek közelében néhány napot töltött. Akkor férj hatalmában volt, de özvegy lett, és a hercegnő éppen ezt vádolta a szív érdekével. Hortense a lelkiismeretben akar szerepet játszani, először őszinteségből, majd a hercegnőtől való félelemtől, aki meglehetősen erőszakos, ráadásul abszolút szuverén; de a helyzet kínos, mert szereti Léliót anélkül, hogy egyértelműen beismerte volna magában. A hercegnő, hogy kipróbálja őt, levelet ad Lélio inasának, Arlequinnek , amelyet Hortense-nek kell adnia, mivel a gazdájától származik. Hortense válaszol egy levéllel, amelyet Arlequinnek utasít, hogy juttassa el Lélióhoz, és amely visszatér a hercegnőhöz. Először dühös, megnyugszik és olyan jól megy, hogy feleségül veszi Hortense-t Lélióhoz - aki nem más, mint az aragóniai király . Ő maga vigasztalja ezt a házasságot azzal, hogy feleségül veszi a kasztíliai királyt , aki nagykövete néven mutatkozott be neki, hogy tanulmányozza kényelmesebb karakterét.
Bibliográfia
- Marie-Hélène Cotoni, "La Feinte et le suspçon in The Transvestite Prince of Marivaux", Hódolat Claude Digeonnak , Claude Faisant , Előszó, Párizs, Belles Lettres, 1987, p. 67-77.
- Paul Hoffmann: "A szerelmi beszéd egyes formáiról Marivaux által a Le Prince travesti- ben", L'Information littéraire , 1984, 36. (2), p. 59-63.
- Pierre Larthomas, „Harlequin or impertinent repetition”, L'Information grammaticale , 1984. március, 21. szám, p. 17-19.
- Patrice Pavis, „A hős szerepe a Le Prince travesti és a Le Triomphe de l'Amour-ban ”, Voltaire és a XVIII. Század tanulmányai , 1986, 245. o., P. 277-302.
- Robert Tomlinson: „Szerelem és politika: szemiotikus modellek a transzvesztita hercegben ”, L'Âge du Théâtre en France , David Trott és Nicole Boursier, Eds., Edmonton, Academic Printing & Pub., 1988, p. 119-31.
- Jacques Truchet, „Politikai és romantikus játékok: Marivaux két darabjának apropója”, Dramaturgies: langages dramatiques , Párizs, Nizet, 1986, p. 383-88.
- Nicolas Wagner, „A transzvesztita hercegről : Marivaux és Gracian ”, A kritika missziói és megközelítései: JA Vier professzor , René Marache, Henri Le Moal, Párizs, Klincksieck, 1973, p. 367-70.
Forrás
- Jean Fleury , Marivaux et le marivaudage , Párizs, Plon, 1881, p. 70-2
Külső linkek
- A herceg transzvestitben a CÉSAR helyszínen