A Föld oszlopai

Az akció van állítva a England a XII th században , és körül forog az építőiparban a székesegyház a Prior szélén (képzeletbeli) Kingsbridge. A telek időszakot ölel fel a süllyedő a Blanche-Nef (fordította angolra Fehér Hajó ) a 1120 , amely elhagyta a korona Anglia örökös nélkül, és ennek eredményeként a polgárháború , amíg a merénylet az érsek Thomas Becket a Canterbury Cathedral in 1170 . Keveri a monarchia és az egyház feszültségeit, kölcsönösen áhítozva a hatalmat, a családi és a szerelmi vetélkedést a nagyon különböző társadalmi rétegek szereplői között, a betyártól kezdve a grófig az iparoson keresztül. A regénynek egyértelműen hasznát veszi a szerző kiterjedt kutatása az Angliai Királyság történetéről és a gótikus építészet fejlődéséről .

Két lakosztály , Világ vég nélkül ( Világ vég nélkül ) és tűzoszlop ( A tűz oszlopa ) címmel jelent meg 2008-ban és 2017-ben . A Föld oszlopai sorozat három másik regényének előzménye, az Alkonyat és hajnal ( Az este és a reggeli ) 2020- ban jelent meg . A Föld oszlopai világszerte 15 millió példányban keltek el, így bestseller lett .

Szinopszis

Az 1123-ban beállított prológon egy vörös hajú, lopással vádolt fiatalember akasztását mutatják be. A kivégzés végén egy terhes fiatal lány, aki szemtanúja volt a jelenetnek, ettől az igazságtalanságtól undorodva átkozta a lovagot, a szerzetest és a papot, aki elítélte a felakasztott férfit, és elmenekült.

A történet egy építész család (Tom, felesége Agnès, fia Alfred és lánya Martha) kalandjaival kezdődik. Az Építő Tom egy szegény, de tekintélyes kőműves, aki új ház építésén dolgozik, a fiatal földbirtokos, William Hamleigh számára, akit szülei remélnek, hogy feleségül veszik Lady Alienát, Shiring grófjának lányát. De Aliena elrugaszkodik, William pedig egy dühös és önző fiatalember dühödten félbeszakítja a munkát. A munkavállalók nyár végén elbocsátják magukat, és Tomnak és családjának nincs más választása, mint útra kelni, hogy munkát keressen. Anglia déli részén járnak abban a reményben, hogy helyet találnak, ideális esetben templom vagy katedrális építésére, Tom álma, mivel néhány évvel ezelőtt a székesegyház építőmesterének segített. Télen még mindig az utakon, miután rablók támadtak rá, Tom és családja az erdőben találkozik Ellen, egy tanult fiatal nővel, aki betyárként él az erdőben fia Jack-kel, és akit a leírás és az általa elmondott történet felismerhet. az a nő, aki átkozta a vörös hajú tolvaj vádlóit a prológon elmondott akasztás során. Nem sokkal később Tom felesége, Ágnes meghal az erdőben, miután megszülte harmadik gyermeküket, egy fiukat. Tom nem tudja megetetni a babát, és édesanyja sírjánál hagyja, magával viszi többi gyermekét is. De megbánva Tom megfordul. A baba eltűnt, egy pap, Ferenc vitte el, aki elvitte a kolostorba, ahol meglátogatta testvérét, Fülöpöt, aki vezető szerzetes (prior). Jack, aki hallotta a baba sírását, szemtanúja volt ennek az eseménynek, Tom és Ellen pedig a kolostorba mennek, hogy ellenőrizzék a baba biztonságát. Ezen a ponton megnyugodva Ellen meggyőzi Tomot, hogy ne szerezze vissza a fiát, mert a bizonytalan jövőben jobban táplálkozik majd a szerzetesekkel, mint családjával. Szerelmes Tomba, Ellen úgy dönt, hogy követi őt fiával, Jackkel. Alfred azonnal ellenséges Jackkel szemben, akinek tudását irigyli. Vele ellentétben Jack megtanult olvasni és intelligens. Néhány héttel később éhínségük és szegénységük útja elvezeti őket a Kingsbridge-kolostorba, amelynek elődje éppen meghalt, és Philip helyére lépett, aki fiatal és energikus próbál átvenni a kolostor fegyelmét és pénzügyeit, de nem engedheti meg magának hogy Tomnak még adjon munkát a régi székesegyház javítására. Azon az éjszakán, amelyet a család Kingsbridge-ben tölt el, élvezve a szerzetesek vendégszeretetét, Jack tüzet indít, amely teljesen elpusztítja a katedrálist. Tom nagyon sok józan ész és kezdeményezőkészség mutatkozik a tűz alatt és az azt követő hetekben, hogy megtisztítsák a talajt, és végül meggyőzi Fülöpöt, hogy alkalmazza őt egy új székesegyház építőmesterévé; kezdetben hitelre.

Francis pap, Philip testvére, Robert titkára, Gloucester grófja és Henrik király fattyú fia . Henri halála előtt Anglia báróit, köztük Robertet, Étienne de Blois-t (angolul Stephen, francia fordításban) és Bartholomew, Shiring grófját kérte lánya, Mathilde trónra lépéséhez. l'Emperesse (itt Maud császárnénak hívják). Henry halála után azonban Stephen elfoglalja a trónt. Ferenc tudja, hogy mestere és Bartholomew gróf fegyveres felkelést tervez István ellen, és hisz abban, hogy Istvánnak jobb kapcsolata lesz az egyházzal, arra kéri Fülöpöt, hogy keresse meg a módját Stephen figyelmeztetésére, esetleg a püspök útján. Mivel nem találkozhat a püspökkel, Fülöp felfedi ezt a titkot főesperesének, a ravasz és ambiciózus Waleran Bigod atyának. Waleran feltárja a kérdést Sir Percy és Lady Hamleigh, a fiatal William Hamleigh szülei előtt, és azt sugallja, hogy Stephen mellett szíveskedhetnek, ha letartóztatják Earl Bartholomew-t, mielőtt terve megvalósul.

Hamleighék, akiket megalázott az, hogy Aliena nem volt hajlandó feleségül venni Williamet, csak túl boldogok ahhoz, hogy apja bukását okozhassák. Sikerül becsapniuk Earl kastélyát, akit letartóztatnak és Winchesterbe küldik bíróság elé. Sir Percyt Shiring Earl-jének nevezik tettei jutalmául, és Prior Philip, aki azért jött Winchesterbe, hogy pénzt kérjen új székesegyházának megépítéséhez Waleran Bigoddal (ma püspök), szintén megkapja a jutalmát azzal, hogy megvásárolja a használati jogot vásárlás nélkül. a Shiring megyében található kőbánya köveit. Waleran, aki azt tervezte, hogy Prior Fülöpöt használja fel, hogy saját javára megszerezze ezeket a szívességeket egy palota építéséhez, dühös, hogy Fülöp priori megsértette tervét, és esküszik a székesegyház megépítésének megakadályozására.

Williamet a kastélyba küldik, hogy előkészítse szülei installációját. Megtalálja Alienát és Richardot az elhagyott helyeken, megöli utolsó szolgájukat, megerőszakolja Alienát és arra kényszeríti Richardot, hogy nézze meg bűncselekményét. A testvérpárnak sikerül elmenekülnie, ha ellopják William és szolgája, Walter lovait. Alienának a halál közelében sikerül találkoznia apjával, Bartholomew grófjával a börtönében. Bartholomew arra kéri Alienát, hogy esküdjön meg, hogy addig nem fog nyugodni, amíg Richard gróffá nem válik és visszaszerzi Shiring földjét. Alena, akit eltartott kistestvérével együtt mindenki elhagy, Aliena azt tervezi, hogy belép a gyapjú üzletbe, és üzletében neki segítséget nyújt Philip Philip, aki tisztességes áron vásárolja meg tőle a gyapját, ami lehetővé teszi a lány számára, hogy készpénzt szerezzen a kereskedelem elindításához . Így költözött Kingsbridge-be, ahol Ellen, Tom és gyermekeik is letelepedtek. Jack beleszeret 4 évvel idősebb Alienába.

Ezután a történet 4 évet halad előre. Philip Fülöpnek sikerült Kingsbridge-t virágzó várossá tenni, de a Mathilde (Maud) és Stephen (Stephen) király között zajló háború korlátozza fejlődését. Tom felügyelete alatt Jack tehetséges kőfaragóvá vált, és a katedrális jól megy. William Hamleigh és Aliena testvére, Richard egyaránt Stephenért harcolnak, az egyiket Shiring County, a másikat pedig Aliena sikeres kereskedelme finanszírozza. A nyár folyamán Aliena beleszeret Jackbe. Alfred és Jack versengése nem csillapodott, és Tom kénytelen elbocsátani egyiküket. Jacket elbocsátják, de lehetősége van Kingsbridge-ben maradni azzal, hogy Philip irányítása alatt a helyszíni elöljáróvá válik, azzal a feltétellel, hogy szerzetes lesz belőle.

Amikor Sir Percy meghal, William úgy találja, hogy a megye pénzügyei a legalacsonyabbak, részben azért, mert Kingsbridge kereskedelme Shiringét sérti. William ezután megtámadja a Kingsbridge-t, megégetve a város nagy részét és különösen az alienai kereskedelmet. Tomot megölték a támadásban. Aliena, akinek már nincs jövedelme bátyja felszerelésének finanszírozásához, kénytelen feleségül venni Alfredt, aki gazdag kőműves mester lett, cserébe Richard elkötelezettségének megfizetése iránt. Anyja segítségével Jacknek sikerül elmenekülnie a kolostorból, ahová bezárták, és megpróbálja meggyőzni Alienát, hogy ne vegye feleségül féltestvérét. Nem sikerül neki, de közvetlenül az esküvő előtt szeretkeznek, és Jack szívből távozik Angliából. Ellen átkozza Aliena és Alfred házasságát, amelynek következtében Alfred teljesen tehetetlenné válik Alienával.

Alfred, aki apja halála után építőmester lett, ráveszi Fülöpöt, hogy hagyja, hogy a székesegyház fatetőjét kőboltozattal cserélje le. A falak nem elég erősek ehhez a projekthez, és a templom egy része összeomlik, felszentelésének napján 79 ember meghalt. A romokban Aliena olyan babát hoz világra, akinek vörös haja nem hagy kétséget az apa kilétével kapcsolatban. Dühében őrülten Alfred kidobja. Ellen elmegy Alienához, és azt tanácsolja neki, hogy menjen Jack keresésére, aki Compostelába indult, hogy megtalálja apja, Jack Shareburg nyomait. Az ő zarándoklat , Jack találkozott mór tudósok és matematikusok Toledo , és részt vett az építőiparban a Bazilika Saint-Denis közelében Paris , amely lehetővé tette, hogy megtanulják, hogyan kell építeni bordás és hegyes bordák. . Aliena megtalálja őt Saint-Denis-ben. Cherbourg mellett elhaladva Jack megtudja, hogy apja ebből a városból származott (a "Shareburg" név a "Cherbourg" anglikalizálása), és megismerkedik nagymamájával, unokatestvéreivel és családtagjaival. Visszatérve Kingsbridge-be egy síró Szűz szobrával, toledói barátainak ajándékával és a székesegyház újjáépítésére adományokkal, kinevezték építőmesternek; sajnos Philip Fülöp nem tudja egyesíteni Jacket és Alienát, mivel még mindig Alfred felesége. Philip elrendeli, hogy külön éljenek, amíg Alfred és Aliena házassága érvénytelenné válik, ami szerinte nem tarthat tovább egy évnél.

Hét évvel később Waleran Bigod püspök és a Hamleighs olyan csapatot alkot, amely elhatározta, hogy a Kingsbridge hanyatlása, valamint Philip és Aliena elűzése érdekében dolgozik. Megpróbáltak egy székesegyházat építeni Shiringben, de pénzhiány miatt fel kellett hagyniuk a projekttel. Jack és Aliena továbbra is külön élnek, mivel Waleran megakadályozza a Cambridge-i Főegyházmegyét abban, hogy Aliena házasságát érvénytelennek nyilvánítsa. Alfred Shiringbe költözött, ahol házakat épített, de elszegényedve tért vissza Kingsbridge-be, amikor a munka véget ért; Tom emlékére Jack munkát ad neki a székesegyházban.

Richard csatlakozott Maud fia, Henri, Anjou gróf seregéhez , és támogatta Anglia trónjához fűződő igényeit. Amikor Henry a hadseregével behatol Angliába, megállapodásra jut Istvánnal: ő lesz a király utódja, és a királyság minden ingatlanának vissza kell térnie azokra, akik tulajdonában voltak István csatlakozása előtt - beleértve Shiring megyét is. Richardot, akit a helyiek "legitim grófnak" tartanak, sok betyár (főleg vadászott parasztok) van a zászlaja alatt, de elégtelen erők vannak William birtokában lévő Shiring kastély visszaszerzéséhez. Aliena összebarátkozik William fiatal feleségével, Elisabeth-lel, és segít Richardnak a kastély bevételében, végül betartja az apjának tett ígéretet. Ezt követően Alfred engedelmeskedik Jack iránti féltékenységének és Aliena iránti vágyának. Meg akarja erőszakolni, Richard pedig, aki meghallja a nemi erőszak kísérletét, megöli. William Hamleigh, aki időközben lett seriff a Shiring, akar tartóztatni Richard de előzetes Philip megszerzi Richard bocsánatot Stephen cserébe elhagyja a hadjárat. Richard így megszökik Williamtől, és hagyja, hogy Aliena vezesse a megyét. Alfredtől szabadulva végre feleségül veheti Jacket.

Sok év telik el. A Kingsbridge-i székesegyház végre elkészült, „ francia stílusban ”, és Anglia egész területén szépségével ismertté válik. Ez az első gótikus székesegyház Angliában. Jack egy tüskés problémát - a szélfeszültség okozta repedéseket a triforiumban - megoldotta azzal, hogy feltalálta a repülő támpillért . Ekkor Waleran püspök nyilvánosan nepotizmussal és a szüzességi fogadalom megszegésével vádolja Fülöpöt. Azt állítja, hogy Jonathan, az a gyermek, akit Tom, az építtető elhagyott, és akit a szerzetesek vettek be és neveltek fel, és aki fiatalsága ellenére most alispán lett, Fülöp törvénytelen fia. Jack kapcsolatot teremt Jonathan és Tom elhagyott babája között; Ezután Ellen lép és esküszik a bíróságra, hogy Jonathan Tom fia. Waleran püspök azzal vádolja, hogy eskü alatt fekszik, ő pedig hamis tanúzásért vádolja, mert szeretője, Jack apja halálát okozta. Ezután megtudják, hogy Percy Hamleigh, Waleran Bigod és Kingsbridge korábbi priorja, James közösen tervezték Jack Shareburg kiesését, hogy elfedjék azt a tényt, hogy a Blanche-Nave elsüllyedése elfedte a bárók által szervezett merényletet, akik felszámolva a király egyetlen közvetlen férfi örökösét, rendetlenséget akart okozni egy olyan király trónra helyezésével, amelyet könnyen ellenőrizni tudtak. Ezen botránytól elárasztva Bigod szerény szerzetesként éli hátralévő életét.

Eközben William Hamleigh a végéhez közeledik. Ő csatlakozik egy csoport, amely azt akarja, hogy megölje a canterburyi érsek , Becket Tamás . A korábbi Philip Beckettel van, amikor a merénylet megtörténik. A helyszín tanúja, kihasználja a lakosság és maga által érzett düh és igazságtalanság érzéseit, hogy "keresztes hadjáratot" vezessen a "barbárok ellen, akik elkövették ezt a szörnyű bűncselekményt", emelve Becket szent és mártír rangra. Hamleigh-t Aliena fia letartóztatja, aki Shiring Earl utódjaként szentségtöréssel vádolják , megpróbálták és felakasztották, mert székesegyházában kezet tett egy papra, az angol prímásra és egyebekre . A pápa megtiltja Henry normann tulajdonának tilalmát, amíg Henrik király meg nem tér, és jelképesen ostorozzák az angliai püspökök, köztük Philip (ma Kingsbridge püspöke). Végül a szerző arra a következtetésre jut, hogy a király ennek a megaláztatásnak engedelmeskedve a királyi tekintély már nem abszolút.

Három fő esemény kezdeményezi az intrikákat.

A Kingsbridge-i székesegyház építése, amely nagyon fontos gazdasági és politikai tét: Kingsbridge városának jelentős presztízset (és ezáltal jólétet) biztosít. Ezért Fülöp prior akarja, aki elszántan szembesül minden pénzügyi, anyagi és politikai akadályral. Ez az építő Tom és később Ellen fia, Jack szenvedélye is. Waleran püspök azonban homályosan szemléli ezt a feltörekvő hatalmat, amely valószínűleg elkerülheti irányítását és beárnyékolja őt; ebben érdekei összemennek William Hamleigh érdekeivel, dühében dühöngve azon az elképzelésen, hogy Kingsbridge olyan gazdasági jelentőséget szerezzen, amely csak károsíthatja az ő érdekeit.
Az alacsonyabb rendű nemesi család, a Hamleighs törekvése a virágzó szomszédos Shiring megye birtoklására (amelyet eredetileg Bartholomew gróf irányított). Ez a család követi a manővereket, szemben az Aliena és Richard törvényes örököseivel, hogy megszerezzék (vagy megtartsák) ezeknek a földeknek az irányítását.
Ezután következik a polgárháború , a két örökös, István és Maud között , amely új akadályokat vet fel és súlyosbítja a feszültséget a régióban. Mivel a főszereplők belekeverednek ebbe a konfliktusba, és versenyeznek az általuk támogatott tábor jóindulatáért.

Így két fő tábort tudunk azonosítani:

Fülöp prior, Aliena és Richard örökösei, valamint az építők családja (Tom, Jack és Ellen). Kedvelte a Kingsbridge-i székesegyház építését és Richard Shiring grófjaként való elismerését.
Waleran püspök és Hamleighsé, akik (minden eszközzel) arra törekszenek, hogy megakadályozzák ellenfeleiket céljaik elérésében.

Ne feledje, hogy ezek a főhősök valójában nem állnak kapcsolatban a polgárháborúval abban az értelemben, hogy a leghatalmasabb tábor kegyeit keresik (ennek ellenére mindkét félnek előnye van ebben a háborúban).

Karakterek

Főszereplők

Tom, az építtető

Pénz nélküli építész és építész, akinek álma egy székesegyház építése. Felesége, Ágnes szülése után bekövetkezett halála után kötődik Ellenhez, és szárnyai alá veszi fiát, Jacket, aki, mint ő, rajong az építészet iránt. Az Építő Tom Alfred, Martha és Jonathan apja. William Hamleigh megöli a Kingsbridge-i razziában.

Ellen

Lovag lánya. Ennek, akinek még nem volt fia, serdülőkoráig fiúként nevelte, ahol bezárta a kolostorba. Ennek köszönhetően és korának nőitől eltérően tudja, hogyan kell vadászni és túlélni az erdőben, de tud angolul, franciául és latinul, tud írni és olvasni. Kolostora küldetése közben találkozik és megszeret Jack Shareburgot, a kolostorban dolgozó francia férfit. Az erdőben telepedik le, és soha nem tér vissza a kolostorába, és végül fiú lesz tőle, Jack Jackson. Az erdőben él, és néhányan azt hiszik, hogy boszorkány, mert átkozta a szeretője kivégzéséért felelős férfiakat. Átka Percy Hamleigh és gyűlölködő fia, William, Prior James és Waleran Bigod elvesztését okozza. Később egyesül Tom Építővel, és átkozza Aliena és Alfred házasságát, amely kétségbeesést okozott fiának, Jacknek, aki Alienába szeretett.

Jack jackson

Jack Builder néven is ismert. Jack Shareburg (Jacques Cherbourg) és Ellen fia, anyja 11 éven át született és nevelkedett az erdőben, mielőtt az építtető Tomhoz költözött. Mellette fiatal és ragyogó építész és kőműves lesz. Szenvedélyesen szereti Alienát, akivel fia és lánya lesz. Székesegyház építéséről álmodik. Kétségbeesve menekülve Kingsbridge elől, hogy Aliena feleségül vegye Alfredet, Európában utazik, és az építkezéstől az építkezésig új építkezési technikákat tanul meg. Spanyolországban matematikát, Franciaországban pedig a gótikus építészet technikáit tanulta. Ő a Kingsbridge Cathedral, Anglia első gótikus székesegyházának építésének mestere. Apjától örökölte a vers és a mesemondás tehetségét.

Aliena

Bartholomew, Shiring grófjának lánya, apja halálakor a Hamleigh család sémái elveszítik. A gyapjúkereskedelemben megtalálja a megélhetés és a testvére, Richard fegyverzetének eszközeit. Alfredet veszi feleségül, miután tönkrement a Kingsbridge-i tűzvészben, de Jack fiát hozza világra. Alfred elhagyta Jacket, Spanyolországban és Franciaországban. A találkozásuk után visszatérnek Angliába, és végül összeházasodnak. A bátyja megfordult, és alkalmatlanságával csalódást okoz. Amikor keresztes hadjáraton távozott , Aliena volt az, aki átvette a kormányzóság irányítását és megvalósította azokat az innovatív ötleteket, amelyeket megosztott Philip Fülöppel. A regény kezdetétől kezdve gyűlöli William Hamleigh-t (őt és szolgáját, Waltert erőszakolták meg), és megkönnyebbülten tanúja akasztásának. Lánya, Sally született művész, és veleszületett tehetsége vonzza az embereket a székesegyházhoz a különösen nagy ablakok színes ólomablakai miatt. Jack fia, Aliena, Tommy (Tom Építőről kapta a nevét) testvére, Richard után Shiring grófja lesz.

Waleran Bigod

A pap Jack Jackson apja, Kingsbridge akkori püspöke akasztásának idején Waleran manipulátor, aki dühödten ellenzi Fülöp priorot. Mélyen hisz Istenben, de megvakítja a saját ambíciója és gyűlölete Fülöp és katedrálisa iránt. Gyakran tervez William Hamleigh-lel, hogy kárt okozzon Tomnak, Jacknek, Aliénának és Philipnek, és kitűnő stratéga a polgárháború alatt, hogy elérje céljait. Elveszíti hitelét, miután bűnösnek találják Jack Shareburg jogtalan letartóztatásának és akasztásának megszervezésében, aki Vilmos herceg hajó elsüllyedése során történt meggyilkolásának egyetlen tanúja. Aztán teljesen megfosztják hatalmától, mint katalizátor szerepét a canterburyi érsek, Thomas Becket meggyilkolásában. Végül megbánta és egyszerű szerzeteseként fejezte be életét a Kingsbridge-kolostorban.

William Hamleigh

Egy kisúr fia. Megszállottja Alienának, aki azzal, hogy nem volt hajlandó feleségül venni, megakadályozta, hogy a földbirtokos státusából nemessé váljon. Egy ideig Shiring megye tulajdonosa, de elveszíti Richardtól, Aliena testvérétől. A hatalomért és a bosszúért él, de fél a Pokoltól, ami néha előnyt biztosít ellenségeinek, ugyanakkor lehetővé teszi a közeli emberek számára, hogy manipuláljanak vele. Végül ambíciója elpusztítja, és felakasztva meghal, mert részt vett Thomas Becket meggyilkolásában. A regény során rengeteg nemi erőszakot, merényletet és árulást követ el.

Richard

Aliena bátyja az, aki megígéri apjának, hogy míg ő a halál ágyán fekszik, helyreállítja családja becsületét és visszaszerzi vagyonát. Ezért lovaggá válik, és soha nem hagyja abba a harcot William visszaéléseivel. Valóban, Richard jelen volt, amikor William megerőszakolta a húgát, és ugyanazon a napon levágott egy darabot a füléből. Nővére vagyonra tett szert a juhgyapjú kereskedelemben, és így Richardnak sikerült megszereznie első lovagjának öltözékét, valamint egy lovat. Richard soha életében nem dolgozott, mindig nővére vagyonára támaszkodott, de remek harci stratéga. Nem megy jól gazdálkodni megyéjével, és megtagadja a belépést a Kingsbridge-i kőfejtőbe. Meglepő, hogy Alfred megerőszakolja Alienát, megöli, és a seriffnek nevezett William Hamleigh üldözi. Phillip megbocsátást szerez a királytól azzal, hogy azt javasolja neki, hogy távozzon a Szentföldre, ezzel rendezve a kőbánya problémáját, és Alienát a megye irányításával bízva, amely feladat sokkal kompetensebb, mint a bátyja. 15 évvel távozása után a Szentföldön halt meg.

Fülöp elöljáró

Zseniális és elkötelezett szerzetes, Philip arról álmodozik, hogy fejleszti Kingsbridge-t. Ő válik a város jóindulatú uralkodójává, aki erőforrásokat oszt ki, kereskedelmet szervez, vitákat rendez és igazságot szolgáltat, legtöbbször erőszak nélkül. Erkölcsi szigorúsága néha meghaladhatja a könyv néhány szimpatikus karakterét, de nincs benne csúnyaság. Soha nem esik kétségbe a katedrális építéséről, és mindig talál megoldást. Meghiúsítja Waleran Bigod püspök és a Hamleigh család terveit is. A regény végén Kingsbridge püspökévé válik. Aliena szerint a megbocsátás képessége emberfeletti.

Másodlagos karakterek

Alfred

Az építtető Tom fia, apja nyomdokaiba lép, és viszont kőműves lesz. Miután a Kingsbridge Cathedral építőmestere lett, az épülő épület az iroda közepén összeomlott. Alienával kötött boldogtalan házassága csak kiszámítás Jack támadására, akivel a kapcsolatuk találkozásuk óta feszültséget és veszekedést okoz. Aljas és egészségtelen lévén, Richard végül megöli, amikor meg akarta erőszakolni Alienát, hivatalosan a feleségét, de sok éven át köztudottan éltek együtt Jackkel.

Regan hamleigh

Percy Hamleigh felesége és William édesanyja, teste nagyon dühös és hálátlan. De ravasz és intelligens, és ő uralja a Hamleigh családot, hogy irányítsa nemességük felé való felemelkedésüket.

Rashid Alharoun

Jack barátja Toledóban, arab keresztény kereskedő, aki sok tudósnak, tudósnak és matematikusnak ismerteti meg Jacket (akik Euklidészt arabról latinra fordítják). Jack kísértésbe esik, hogy feleségül vegye a lányát, de nem felejti el Alienát, és úgy dönt, hogy inkább katedrálist épít Kingsbridge-ben, mint Toledóban kereskedőházakat. Ezért folytatja útját, és hamarosan megtalálja az őt kereső Alienát.

Cuthbert Tête-Blanche testvér

Ő volt a Kingsbridge papság pincéje, és Fülöp korai szövetségese volt, amikor megérkezett a papságba.

Gwyneddi Ferenc

Ő Philip testvére. Hat évvel azután, hogy szüleiket meggyilkolták Henri I er katonái, a szerzetesek nevelik fel. Úgy döntött, hogy egyházmegyei pap lesz, nem pedig egy vallási rendhez tartozó szerzetes. Titkára lett Gloucesteri Robertnek, majd Mathilde l'Emperesse-nek (Maud császárné a történelemben), végül II. Henrik királynak. Világosabb, mint Fülöp, megmenti testvérét, akit egy csata során fogságba esett, és értékes politikai információkat szolgáltat számára.

Johnny testvér "nyolc penny"

Egyszerű, de találékony szerzetes, aki Jonathan csecsemőt úgy táplálja, hogy egy darab ruhát tejbe márt. Ez a cselekedet meggyőzi Philipet, hogy Johnny-t vigye el Kingsbridge-be, hogy segítsen neki felnevelni Jonathant.

Milius testvér

A Kingsbridge papság egykori szakácsa, később pénztárosa, a papság könyveléséért felelős, ő is Fülöp korai szövetségese volt, akinek segített abban, hogy előbbre kerüljön, majd vezesse a papságot.

Remigius testvér

Kingsbridge alatt, Prior James idején, megpróbálták megválasztani a halála előtt. Philip érkezése tönkreteszi a projektjét. Fülöpöt megválasztják, mégis alispánjává teszi. Remigius szövetségre lép Waleran Bigod püspökkel. Miután elhagyta a papságot, majd csalódást okozott Walerannek, leváltják, kénytelen könyörögni, amíg Fülöp egyszerű szerzetesként be nem viszi a kolostorba. Fülöp javára tett tanúvallomása a tárgyalásán segít tisztázni az ellene felhozott vádakat, mert meghallotta Prior James legújabb vallomását a Jack Shareburg elleni cselekményről.

Jonathan testvér

Építő Tom és első felesége, Agnès fia. Fülöp addig bánik vele, mint a fiával, míg Jonathan a tárgyalás során meg nem tudja származását, azzal vádolva Philipet, hogy jogos apja.

Kirohanás

Jack és Aliena lánya. Jack nyomában jár és kézműves lesz, a Kingsbridge-i székesegyház helyén dolgozik, ahol ólomüveg ablakokat tervez és gyárt.

Jack Shareburg

Szakma szerint zsonglőr, ő az egyetlen túlélője a Blanche-Nef elsüllyedésének. Ellen szeretője és fia, Jack Jackson apja. A prológon felakasztják.

Tommy

Később Thomasnak hívták. Ő Jack és Aliena fia. Ha nincs meg az apja építőjének ajándéka, akkor viszont adminisztrációra és parancsnokságra tehetséges. Shiring grófja lesz, és felparancsolja Williamnek, hogy akassza fel, mert részt vett a canterburyi érsek meggyilkolásában.

Walter

Ő William Hamleigh csatlósa. A regény nagy részében elkíséri, aktívan részt vesz a turpisságában. Részt vesz Aliena és Richard támadásában. Miután William megerőszakolja Alienát, bántalmazza, erre ösztönözve William, aki követi az erőszak példáját.

Elhivatottság

Ken Follett regényét lányának, Marie-Claire Follettnek, színésznőnek, énekesnek és műsorvezetőnek dedikálta a következő szavakkal:

"Marie-Claire számára a szemem alja"

" Marie-Claire-nek, a szememnek "

Kiadások

Eredeti brit kiadás

Ken Follett , A Föld oszlopai , Macmillan kiadások, London, 1989 ( ISBN 0333519833 ) .

Elektronikus kiadás

Ken Follett , A Föld oszlopai , Signet és Amazon kiadások, 2010 ( ISBN 0451225244 ) .

Eredeti francia kiadás

Felosztva két, egyszerre megjelent kötetre.

Ken Follett , A Föld oszlopai: 1. Ellen (angolból Jean Rosenthal fordítása; Petra Röhr-Rouendaal illusztrációi), éditions Stock, Párizs, 1990, 489 p. ( ISBN 2-234-02262-2 ) (értesítés BNF n o FRBNF35081932 ) .
Ken Follett , A Föld oszlopai: 2. Aliena (angolból Jean Rosenthal fordítása; Petra Röhr-Rouendaal illusztrációi), éditions Stock, Párizs, 1990, 606 p. ( ISBN 2-2340226-30 ) (értesítés BNF n o FRBNF35087110 ) .

Hangoskönyv franciául

Két részre osztva, amelyek két hónapos különbséggel jelentek meg, és 1990-ben megkezdték a Stock kiadvány-divízióját.

Ken Follett (szerző), Jean Rosenthal (fordító), Véronique Groux de Miéri (elbeszélő) és Jean-Marc Galéra (elbeszélő), A Föld oszlopai: 1, Ellen [„ A Föld oszlopai ”], La Roque- sur-Pernes, VDB kiadások ,2009. július 24( ISBN 978-2-84694-736-7 , nyilatkozat BNF n o FRBNF41472177 )Támogatás: 2 MP3 audio kompaktlemez; időtartam: körülbelül 20 óra 27 perc; A szerkesztő hivatkozása: VDB MP3 / 189 hangoskönyvek.
Ken Follett (szerző), Jean Rosenthal (fordító), Véronique Groux de Miéri (narrátor) és Jean-Marc Galéra (narrátor), A Föld oszlopai: 2, Aliena [„ A Föld oszlopai ”], La Roque- sur-Pernes, VDB kiadások ,2009. szeptember 7( ISBN 978-2-84694-767-1 , nyilatkozat BNF n o FRBNF42016525 )Támogatás: 3 MP3 audio kompaktlemez; időtartam: körülbelül 26 óra 10 perc; szerkesztő hivatkozása: VDB MP3 / 198 hangoskönyvek.

A könyv körül

Szerint a kiadatlan előszó szerint szerző Ken Follett során az ismételt a könyv megjelent 2014 , a könyv eredetileg elutasította a spanyol kiadók, mert a hossza a könyvet, mielőtt végül foltos. Által egy másik kiadó, és lesz egy nagy sláger Spanyolországban .
Ugyanezen előszó szerint Németországban a Föld oszlopai egy, majd két, végül hat egymást követő évig a bestseller listán maradtak.

Alkalmazkodások

A regényt kialakítva, mint egy tábla játék a 2006 by Michael Rieneck (de) és Stefan Stadler (de) .
A Föld oszlopai című televíziós sorozat készült, amelynek főszereplői többek között Matthew Macfadyen , Rufus Sewell , Ian McShane , Eddie Redmayne , Hayley Atwell . Ez adásba került Franciaországban a Canal + -tól 2010. december 9 nál nél 2010. december 30 és Franciaország 3-án 2012. március 18 nál nél 1 st április 2012-esvalamint n o 23 szeptember /2016. október.
A Daedalic Entertainment által kifejlesztett point and click videojáték, A föld pillérei 2017- ben jelent meg PC-re , Playstation 4-re és Xbox One -ra.

Megjegyzések

A valóságban a név ilyen jellegű anglikizálása nem valószínű, de Ken Follett nem nyelvész. Valójában az akkori kiejtés " Tcherborc " vagy " Tchirbourc " volt (ezt még mindig bizonyítja a város nevének hagyományos kiejtése a kotentini "Tchilborc" -ban), és így kiejtették angol- normannban is.

(fr) Ez a cikk részben vagy teljes egészében kivett angol Wikipedia cikket " The Pillars of the Earth " ( lásd a szerzők listáját ) .

Hivatkozások

FORRÁS: Ken Follett honlapja: "Valós-e a Kingsbridge?"
FORRÁS: "A föld pillérei" című könyv, Ken Follett, a papírkötés kiadása, Jean ROSENTHAL angol fordításából