L'Osservatore Romano

L'Osservatore Romano
A L'Osservatore Romano cikk szemléltető képe
Ország Vatikán
Nyelv olasz
Periodicitás Napi
Kedves Általános
Alapítás dátuma 1861
Kiadó város Róma
ISSN 0391-688X
Weboldal www.osservatoreromano.va

A L'Osservatore Romano egy olasz nyelvű esti napilap(a megjelenést követő napon kelt), amelyet a hivatalos Vatikáni Információs Szolgálat jelentet meg.

Vatikáni hivatalos orgona

A L'Osservatore Romano első kiadása a1 st július 1861-ben. Az újság létrehozása akkor válaszolt a Szentszék álláspontjának megvédésének szükségességére, amikor a pápai államok éppen elvesztették időbeli hatalmuk legnagyobb részét.

A L'Osservatore hivatalos közleményeket és szövegeket tesz közzé a pápától. Az újság tehát hivatalos kiadványként működik, például a magánközönségről, valamint a püspöki és kúria kinevezésekről. Hasonlóképpen, Sandro Magister megerősíti, hogy „elengedhetetlen az olvasás, hogy megértsük XVI Benedek pontifikátumát  ” . Míg a L'Osservatore autonóm, a gyakorlatban az Államtitkárságnak van beleszólása az érzékeny kérdésekbe. Előfordul, hogy a szövegeket blokkolják vagy átírják.

Az újság mottója: „  Unicuique suum  ” (mindegyiknek a sajátja); "  Non praevalebunt  " ([a pokol kapui nem érvényesülnek).

Kiadások

Az olasz nyelvű napi kiadás mellett számos csapat választja ki és fordítja le az eredeti kiadás cikkeit és híreit, hogy heti kiadásokat készítsen különböző nyelveken:

Van is egy havi kiadás a lengyel , hiszen 1980 .

Kapcsolat a tanszékkel

Az újságírók és a teológusok gyakori hibája, hogy a L'Osservatore Romano szövegeit úgy értelmezik , mintha azok a magiszterium számára hivatalos értéket képviselnének . Ilyen értékük nem lehet, kivéve, ha egy magas rangú püspök az ünnepélyesebb szöveg és nem pusztán teológiai vélemény szerzője. Ellenkező esetben, a L'Osservatore nem képes írni vagy jóváhagyják az enciklikák és beszédek pápai  (in) .

Így egy 2008-as cikk azt a kívánságát fejezte ki, hogy az orvosi világ új fejleményei miatt az agyhalálról folytatott vitát újból megnyitják. A hivatalos szóvivő ekkor azt állította, hogy a cikk egyszerűen bemutatta a szerző személyes véleményét, és "nem tükrözi a katolikus egyház helyzetének változását" .

Nehézségek

Sandro Magister vatikánista szerint a L'Osservatore Romano nem más, mint a múlt dicsőségének árnyéka, tükrözve ebben a Pápai Társadalmi Kommunikációs Tanács által tapasztalt nehézségeket .

Ban ben 2007. szeptember, az újság új igazgatóval, Giovanni Maria Vian professzorral rendelkezik. Ez egy mélyreható - szerkesztői és technikai - reformot indított el, reagálva Tarcisio Bertone vatikáni államtitkár „éles fordulat” megtételére irányuló kérésére . A reform nevezetesen elindít egy weboldalt, amely online közzéteszi a poliglot kiadást. 2018 végén bocsátották el, miután modernizálta a címet (indiai kiadás és a női havilap bevezetése).

Nyitás külföldön

A 2012. július 25-  i  kiadás óta az L'Osservatore Romano angol nyelvű kiadását az Indianai államban található Huntingtonban is kinyomtatják , és az amerikai kiadó, a Our Sunday Visitor (in) egész Észak-Amerikában terjeszti .  

Az újság 2013. december 17  -  én létrehozott egy új weboldalt, amelynek szélesebb körű megnyitását kell lehetővé tennie a világ számára. Az oldalt a Pápai Tanács a Társadalmi Kommunikációban készítette, egy technikai rész spanyol sajtóügynökség támogatásával. Az újság oldala teljesen ingyenes lesz.

Ennek része a szerkezetátalakítási közlemény a Szentszék által végrehajtott Pope Francis javaslata alapján a Tanács Cardinals , a Osservatore Romano alá helyezik a felelősséget az új titkárságot kommunikációs on június 29-  ,  2015-ös .

Női kiegészítés

Van havi kiegészítés a nők, nők, egyház, világ számára , 12 000 példányban nyomtatva. A editor-in-chief volt újságíró Rita Pinci óta2019 április, miután a teljes szerkesztőség és a főszerkesztő, valamint a Lucetta Scaraffia magazin alapítója lemondott a2019 március. Az interneten elérhető, spanyol, angol és francia nyelven csökkent. Szerény, 1 eurós ára hozzájárult sikeréhez.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Ez decemberében indult 2016 és megjelent havonta egyszer, januárban és februárban, de ha egyszer egy héten, mivel március 2017

Hivatkozások

  1. „L'Osservatore Romano” igazgatót vált. Kis olvasási útmutató - Sandro Magister, L'Osservatore Romano történetét feldolgozó cikk , Chiesa, 2007. szeptember 29.
  2. (Es) Elisabetta Piqué, "  Mañana sale la edición argentina de L'Osservatore Romano, el diario del Papa  " , La Nacion ,2016. december 29( online olvasás )
  3. (in) Sergio Mora, "  L'Osservatore Romano élén pápa Homeland  " , Zenit ,2016. december 30( online olvasás )
  4. (in) "  L'Osservatore Romano Indiában jelenik meg  " , Katolikus Hírügynökség, 2007. április 2(hozzáférés : 2008. február 8. ) .
  5. (in) Cyndi Wooden, "  a vatikáni újság szerint az agyhalál kapcsán új kérdések merültek fel  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , 2008. szeptember 3., Katolikus Hírszolgálat . Hozzáférés: 2010. január 11.
  6. Római Kúria: a meg nem valósuló reform - Sandro Magister, Chiesa, 2007. június 28.
  7. Caroline Pigozzi : "Tanfolyamot váltani a Vatikánban? », Paris Match , 2018. december 26-tól 2019. január 2-ig, p. 21.
  8. A pápa újságja alig került ki a sajtóból, és már az Atlanti-óceán túloldalán, L'Osservatore Romanóban, 2012. 07. 25.-én [ olvasható online ]
  9. A L'Osservatore Romano új oldala , Osservatore Romano, 2013. december 17. (Konzultáció 2013. december 21-én)
  10. Creation által motu proprio a Titkárság Kommunikációs , Vatikáni Rádió , június 27, 2015
  11. "  " Donna Chiesa mondo "ismét megjelent - Svájci Katolikus Portál  " , a cath.ch oldalon ,2019. április 30(hozzáférés : 2019. szeptember 28. ) .
  12. (It) "  chiesa mondo-t ad  " (hozzáférés : 2017. december 26. ).
  13. Caroline Pigozzi , „  L'Osservatore Romano női verzió  ”, Paris Match , 2016. július 13–20 . Hét, p.  23 ( online olvasás ).

Külső hivatkozás