április bolondja

Egy április bolondja egy vicc vagy egy komédia , hogy mi történt a 1 st  április a tudását, a barátai és a családja. Szintén szokás hamisításokat készíteni a médiában , mind az írott sajtóban , a rádióban , a televízióban és az interneten ( számítógépes átverés ).

Újabb vicc 1 st áprilisegy akasztani egy halat (gyakran papíron) annak a hátának, akit gúnyolni akar, anélkül, hogy észrevenné. " Április bolondja ! Felkiáltás, amelyet akkor mondanak, ha felfedezik az egyik poént.

Eredet

A „Bolondok” az igazolt a XV th  században  : a legrégebbi eset ismert, a doktrinális ezúttal a Pierre Michaults kelt,1466 ; kijelöl egy "házasságkötőt, közvetítőt, fiatal fiút, aki felelős a gazdája szerelmes leveleinek viseléséért" . Ezt a felhasználást a Livre de la Deablerie d ' Eloy d'Amerval igazolja , keltezéssel1507-1508. Ennek használata, hogy kijelölje a "megtévesztés, hagyományos misztifikációja az 1 st  április" adatolt meg a XVII th  században  : a legrégebbi ismert előfordulási helyén a The Life of Charles  V , Duke of Lorraine , Jean de Labrune kelt a1691. Ezt a munkát belép a szótár a Francia Akadémia a1718az "adj április bolondok napját" kifejezésen keresztül, ami azt jelenti, hogy "kényszerítsen valakit néhány felesleges lépésre annak érdekében, hogy helye legyen a gúnyolódásra" .

Az április bolondok eredete továbbra is homályos, de a bohózatok vagy szatírák tárgyát képező emberek ünnepi hagyománya az antikvitások és a középkor óta számos kultúrában létezik  : a Hilaria római vallási ünnepeit március 25 - én ünnepelték  ; A Holi , hindu fesztivál a színek  ; Sizdah bedar , perzsa fesztivál  ; Purim , zsidó ünnep  ; Középkori bolondok ünnepe Európában .

A folklór írások sok eredetet kínálnak, de ezek csak "homályos sejtések" .

Az első magyarázat a bolondok napját húsvéthoz köti , amely a nagyböjti böjt végét jelenti , és ebben az időszakban a halak fontos helyet foglalnak el az ételekben. Ezen túlmenően, a ichthus Christian grafikus szimbóluma a hal , gyakran értelmezik, mint egy mozaikszó a név Jézus használt az I st  században a IV th  században , és a szó hal lenne a korrupció a szó Passion .

Egy másik hipotézis, amelyet a média széles körben visszhangoz, összekapcsolja a XVI .  Századi naptárreform  április 1- jei dátumát . A középkorban, több európai városok és régiók, az év kezdett különböző időpontokban ( Karácsony , 1 st  March , március 25. ), amely megfelelt szerint Julián-naptár az új évet. AMárcius 25különösen a Máriának való Üdvözlet ünnepe kapcsolódott az újévi ajándékok cseréjének hagyományához . A Franciaországban , a naptári évben kezdődött a különböző időpontokban szerint a tartományok, hanem azokban, ahol kezdődöttMárcius 25Ez volt a közös, hogy meghosszabbítja a Mária ünnepek, amíg 1 -jén  április . Király Károly IX döntött a Roussillon pátens a 1564 , az év most kezdődik 1 -jén  január , a márka kiterjesztése nap helyett március végén érkezését tavasz . A pápa Gregory XIII terjeszteni ezt az intézkedést az összes kereszténység elfogadásával a Gergely-naptár a 1582 . A legenda szerint, sokan nehezen alkalmazkodnak az új menetrend, mások nem voltak tisztában a változás, és továbbra is, hogy megünnepeljék a 1 st április szerint a régi hagyomány. Gúnyolódni rajtuk, néhányan megragadták az alkalmat, hogy elmondják a döbbent történeteket, hogy nevessenek és hamis halakat adjanak nekik a nagyböjt végének megfelelően. Így született meg a híres bolondok napja, a bolondok napja, azok napja, akik nem fogadják el a valóságot, vagy másként látják. Ezt a hipotézist a naptár reform, amely azon a tényen alapul, hogy a hagyomány április halak jól igazolt a XVI th  században azonban ellentmond, mivel a kifejezés vagy fogalma Bolondok említi több írások előtt 1564 , nevezetesen egy vers Pierre Michault a 1466 , Le livre de la deablerie (diablerie) által pap Eloy d'Amerval a 1508 vagy vers a munka Testament rhetoricæ által Eduard de Dene a 1539 .

Egy másik forrás jönne használatát a különböző országokban, hogy nyissa ki a szezon halászó az 1 st  április vagy fordítva más felfüggeszteni, hogy megfeleljen a szaporodási időszakban. Ajándékot adni a halászoknak, és kissé gúnyolódni velük, mert a horgászat túl könnyű volt (bőség a nyitás napján) vagy sikertelen (a felfüggesztés napja), heringet kínáltak nekik . Ekkor érvényesült egy népszokás: az emberek hátára titokban egy igazi halat akasztottak. Mivel a ruhák nagyobbak voltak, az áldozatok nem vették észre azonnal, így a halak egyre tapadósabbak és büdösebbek voltak. Így született meg az íze annak, hogy azon a napon apró ajándékokat készítenek nevetésért, poénokért vagy misztikumokért. Ez a hipotézis itt is elutasításra kerül, a történeti levéltár megemlíti a halászatot irányító hatóságok egyéb időpontok választását.

Alan Dundes folklorista szerint úgy tűnik, hogy számos felhasználás keveredett a karnevál használatával ezen a napon, amely valószínűleg a termékenység és az inverzió ősi rítusainak, az olyan fesztiváloknak a valószínűsített sugárzása, amelyek során a csínyek áldozatai naptári átjárási szertartással szembesülnek.  : a hatása az ősi fesztiválok, kimenete a jel az állatöv a Halak (utolsó jele a téli és utolsó jele állatöv) április tekinthető a középkor, mint az első hónapban a tavasz (az 1- st április van rögzítve, mint a tavaszi rítus), a nagyböjti időszak meghosszabbítása, amikor csak halat szabad enni.

Franciaországban, a XX .  Század elején, minden szép képeslapot elküldtünk, amelyet április bolondja díszített és gazdagon díszítettek.

A Dieppe kastélymúzeum nagyon nagy képeslapgyűjteményt őriz erről a témáról.

Ez a poénkészítési szokás sok országban elterjedt, bár a halak nem mindig exportáltak egyszerre:

Összehasonlítható események

Vita és nyomozás

Az Egyesült Államokban az Értékpapír-és Tőzsdefelügyelet (SEC) vizsgálata megindult, miután a Volkswagen cég 2021. április 1-jén közölte a névváltoztatást a Voltswagen-vel egy elektromos jármű forgalomba hozataláért , miközben a társaság ma nem változtatja meg a nevét.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A számítógépes francia nyelvű kincstár "április" (jelentése B) lexikográfiai és etimológiai meghatározása , a Nemzeti Szöveges és Lexikai Erőforrások Központjának honlapján [hozzáférés: 2016. november 19].
  2. A számítógépes francia nyelvű kincstár „halának” (jelentése: I , 3, f) lexikográfiai és etimológiai meghatározása , a Nemzeti Szöveges és Lexikai Erőforrások Központjának honlapján [konzultáció 2016. november 19-én].
  3. A "hal" lexikográfiai és etimológiai meghatározása (jelentése: A, 3, f; Etymol. Et hist., 1, c) a Számítógépes Francia Nyelvi Kincstárból , a Nemzeti Szöveges Források Központjának honlapján és lexical [megtekintve 2017. április 2-án].
  4. (in) Alan Dundes, "  Április bolondja és áprilisi hal: A rituális csínyek elmélete felé  " , Etnofoor , vol.  1,1988, P.  4-14.
  5. (in) Martin Wainwright, The Guardian Book of Bolondok napja , Aurum,2007, P.  1.
  6. Raoul Rosières, "  Misztifikációk: a bolondok eredete  ", Revue des tradíciós populaire , vol.  7,1892, P.  193.
  7. A folklórarchívum , Presses de L'Université Laval,1983, P.  94..
  8. máriás istentisztelet olyan erős Firenze városában a reneszánsz idején, hogy március 25-én, az Angyali ünneplés ünnepén az év kezdetét jelölik, és ez egészen 1750-ig tart.
  9. (in) Marsha Groves, erkölcseit és szokásait a középkorban , Crabtree Publishing Company,2005, P.  27..
  10. (in) Jack Santino, Egész évben: ünnepek és ünnepségek az amerikai életben , University of Illinois Press ,1972, P.  97.
  11. Robert Delort, az állatoknak van története , Éditions du Seuil,1984, P.  226.
  12. Claude-Pierre Goujet, Francia Könyvtár: avagy a francia irodalom története , Pierre-Jean Mariette és Hippolyte-Louis Guérin,1745( online olvasható ) , p.  351.
  13. Éloy Damerval , S'Ensuyt la Grant Dyablerie, Maistre Éloy Damerval , Michel Lenoir kiadás,1508, P.  5..
  14. (in) Timothy R. Levine, Encyclopedia of Deception , Sage Publications ,2014, P.  30.
  15. Th Lorin, „  Esszé a misszifikációkról, amelyeket vulgárisan„ április bolondjainak  ” hívnak , a Reimsi Birodalmi Akadémia művei , t .  XXII,1855, P.  134-140.
  16. A Dieppe letétbe a korábbi művészeti múzeum és a népi hagyományok áprilisi Poisson sor fontos hagyatékát Madame Hélène Meillassoux, tőle hatalmas gyűjteménye képeslapok (forrás: hangszínek magazin , n o  89 d '2008 áprilisában cikket Serge Zeyons „Április hal!”).
  17. Nyaralás Indiában .
  18. https://www.wrcbtv.com/story/43589451/volkswagen-could-end-up-in-hot-water-over-its-voltswagen-marketing-stunt

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikk

Külső linkek