Egy elefánt sokat csal

Egy elefánt sokat csal Kulcsadatok
Megvalósítás Yves robert
Forgatókönyv Jean-Loup Dabadie
Yves Robert
Főszereplők

Jean Rochefort
Claude Brasseur
Guy Bedos
Victor Lanoux
Anny Duperey

Gyártó vállalatok la Guéville
Gaumont
Szülőföld Franciaország
Kedves Komédia
Időtartam 110 perc ( 1  óra  50 )
Kijárat 1976

Sorozat

Mindannyian a mennybe megyünk
(1977)

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Un éléphant ça trompe hatalmas egy francia film Rendezte : Yves Robert , megjelent 1976 .

„Nagyon izgatott krónikája veszekedések egyes férfiak bizonyos nők, akik nem feltétlenül az övék” , a szó a forgatókönyvíró : Jean-Loup Dabadie , a film elbeszéli a barátság négy negyven éves tenisz rajongók , mind szembesülnek a magánéletük nehéz helyzetét. A "barátok" együttesét Jean Rochefort , Claude Brasseur , Guy Bedos és Victor Lanoux testesíti meg , míg Danièle Delorme , Anny Duperey és Marthe Villalonga játssza a főbb női szerepeket.

A Césars 1977 során Claude Brasseur elnyerte a legjobb színésznek járó Césart mellékszerepben a francia mozi egyik első „pozitív” homoszexuális szereplőjének tolmácsolásaként .

Amikor megjelent, a film óriási siker volt Franciaországban és külföldön, olyannyira, hogy Gene Wilder tett remake nevezett La Fille en rouge a 1984 . 1977-ben Yves Robert folytatást adott a Mindannyian a paradicsomba című filmnek , ami viszont diadal volt.

Szinopszis

Itt van Étienne Dorsay egy pazar épület karnisán a Champs-Élysées tetején, meztelenül a szűk fürdőköpeny alatt. Elmeséli a kalandját.

- Hat héttel korábban csak kaland nélküli férfi voltam, nyugodtan szerelmes családjába és hazájába, és pillantása soha nem szakadt meg, amikor a nők elhaladtak mellettük. "

A flegma és elidegenített Étienne ( Jean Rochefort ) a negyvenes éveinek letelte után végigjárja az életet a minisztériumban töltött hivatali ideje között, a házastársi hűséggel Marthe-hoz ( Danièle Delorme ), aki kissé tétlen, aki folytatja tanulmányait és diplomát szerez az egyetemen , és két kislány apja szerepét. Őrülten beleszeret Charlotte-ba ( Anny Duperey ), egy gyönyörű, karcsú, fiatal nőbe, egy nyilvános hirdetési kampány modelljébe , aki csak egy parkolóban pillantott meg, vörösbe öltözve.

Étienne a tenisz iránti szenvedélyét osztja meg három legjobb barátjával. Először Simon, akinek megrendeli:

- Én személyesen kértem, hogy ezen a héten ne lobogjon. "

hanem Daniel és „Bouly” is. Simon ( Guy Bedos ) hipochondriac orvos anyja, Mouchy ( Marthe Villalonga ), a túlzott és bántalmazó fekete lábú anya karikatúrája által fojtogatja az életébe való örök behatolást . Daniel ( Claude Brasseur ), autókereskedő, már nem sikerül elrejteni barátai elől, hogy homoszexuális . Bouly ( Victor Lanoux ), a macsó és a meg nem bánatos csábító, felülről zuhan le, amikor rájön, hogy felesége, Marie-Ange bútorokkal és gyerekekkel távozott a házassági otthonból.

A maga részéről Marthe, férje viselkedésétől nyugtalanul, az oklevél megszerzésébe fektet be; Lucien, tizenhét éves tinédzser, nagyon határozott beszéddel zaklatja, a melle (főleg a bal) megszállottja:

"Szeretem a melleid! Nem tudok nélkülük élni, ez eldőlt. "

Étienne szakadozik Charlotte iránti vágya és Marthe iránti hűsége között:

„Útközben nem tudtam nem gondolni arra a csodálatra méltó társra, akit otthagytam a kandalló mellett, hűséges és boldog. Egy francia nő, például a világ minden tájáról érkező turisták egyszerű példája megirigyelheti. "

Bár megveti az ingatag férfiakat, mindent elkövet, hogy találkozzon Charlotte-val, majd randevút találjon vele. A félreértések és előre nem látható események ellenére, amelyek felborítják a dolgokat, különösen Esperanza, Etienne asszisztense csalódott szeretetével, kapcsolatuk rendeződik:

- Keveset beszélt magáról. Nem mertem megrontani a hallgatásait. "

Étienne és Charlotte végül engednek kölcsönös bájaiknak, egy-egy kaland reményében.

Felejthetetlen éjszakát töltenek Charlotte lakásában, amely a Diadalívre néz . De Charlotte-ot nem Charlotte-nak hívják; férje váratlanul visszatér utazásáról, Étienne-t kanyarodva, fürdőköpenyben, az épület mentén lévő párkányon.

A bámészkodók tömegei. Jön a televízió. A tűzoltók is.

Étienne-t a sürgősségi szolgálatok veszik be, miközben elképzelik a tömeg esetleges hódításait. Képregény kalandja körbejárta a televíziót, és viselkedését élőben elárulta barátai, valamint felesége, Marthe és lányai előtt.

Étienne zuhanásában magaslatot lát:

- Az igazat megvallva, csak az emelkedés elején voltam.

valamint egy új élet kezdete.

Műszaki lap

terjesztés

Termelés és megvalósítás

Genezis és fejlődés

- A nagyon izgatott krónika bizonyos férfiak veszekedéseiről bizonyos nőkkel, akik nem feltétlenül az övék. "

-  Jean-Loup Dabadie , összefoglalva a filmet.

Clérambard (1969) és Hello Artist (1973) közös írása után Yves Robert rendező és forgatókönyvírója, Jean-Loup Dabadie filmet terveznek a férfiak közötti barátságról. Nagyon koncentrált a szellem a banda, Yves Robert már készített film Les Copains (1965) a téma alapján egy újszerű által Jules Romains , és amely adta a híres dal a Georges Brassens . Egy beszélgetés során mindketten észrevették, hogy „undorodnak a rendszertől” , belefáradtak az igényes, drága és nehezen kezelhető szupersztár- producerekbe és „színész-főnökökbe” , például Alain Delonba vagy Jean-Paul Belmondo-ba  : szeretnék forgatni barátokkal, „jó színészekkel, akikkel együtt szeretünk enni, nevetni” . Dabadie javasolja barátai nevét, Guy Bedos-t , Claude Brasseur-t , Robert pedig „kedves Jean-Jean- ját ” , Jean Rochefort . Ezután Victor Lanoux kerül hozzá .

Jean-Loup Dabadie elmagyarázza, hogy „ férfifilmet ” fejlesztenek, de „ez nem az ő dicsőségük. A cél az volt, hogy megnevettessék az embereket hazugságukon, gyávaságukon, hiúságukon, gyengeségeiken és még ezen a barátságon is, amelyben néha üdvösségre vagy vigasztalásra találnak ” . Michel Audiardhoz hasonlóan Dabadie is írja a szereplőket és párbeszédüket a már ismert tolmácsaik és barátaik személyisége és játéka szerint, Guy Bedos szerint "személyre szabva" . Dabadie így foglalja össze: " Túlzásba hoztam Guy kisfiúi oldalát, Jean gőgös oldalát, a Lanoux népszerű oldalát ... És természetesen, tudván, hogy a homoszexuális karakteremet Brasseur fogja játszani, aki az összes leghuncutabb, Mr. 'sokat segített' . Hasonlóképpen Guy Bedos és édesanyja közötti valódi kapcsolatok inspirálják Simon zsidó anyjának jeleneteinek megírását , bár Bedos úgy ítéli meg, hogy az anyja " sznobabb ", "sokkal csúnyább" volt . Dabadie és Robert végül úgynevezett "mai varázslatnak " neveznek , amelynek középpontjában a házasságtörést megkísérlő, negyvenes éveiben járó középosztálybeli férfi áll, három barát veszi körül, akik ellenpontként szolgálnak, vagy beszélgetőpartnerként kérdéseivel vagy szorongásaival kapcsolatban.

A nő megjelenése, amely Etienne Dorsay házasságtörési vágyát kiváltja, Yves Robert személyes emlékezetéből származik, aki tizennyolc éves korában már messziről látott nyaralni egy lányt, aki kinézetre hasonlított ahhoz az ideális nőhöz, akit kitalált. magát, de nem mert beszélni vele. Ez egy olyan kamu forgatókönyvet is díszít, amelyet fiatalkorában gyakran gyakorolt Saint-Germain-des-Prés-ben , amikor aggódó vaknak tettetve kávézókba ment, és mindent elpusztított az útjában. Claude Brasseur azt mondja, hogy ő is ilyen viccet csinált fiatalon. Mindenekelőtt Yves Robert késve találja meg a négy szereplő barátságának okát: „Egy szép napon elkísérem Jean-Loup-ot [Dabadie] teniszezni . Pierre Bouteiller összeállt vele, szembenézve Bertrand Poirot-Delpech-kel és, úgy vélem, Gilles Jacob -tal . Részt veszek a meccsükön, sikolyok, nevetés, sértések, pofonok, kis csalások. Gyerekek nadrágban. Az öltözőben látom, hogy a három meztelen srác a zuhany alatt kavarog, a negyedik, szerényebb, már törülközőbe burkolózva. Azt mondtam Jean-Loupnak: „Az elefántjaink barátok, mert teniszeznek, ez hozta össze őket . Így elkerüli a francia mozi klasszikus barátságát egy bisztróban. - Egy teniszöltözőben, rövid nadrágban [ezek a kvadrák] gyerekek az iskola udvarán. Kezd bejárni a történetek mesélése körül ... és a nők azt mondják maguknak: jó érzés, ő teniszezni fog. Ez okozta minden balesetüket! » Állítja Jean-Loup Dabadie.

Mint általában, Jean-Loup Dabadie hosszú időt vesz igénybe az első forgatókönyvíróktól a cím megalapozásáig, jó bevezető szerinte. Magát a címet az "Un éléphant, ça trompe" óvodai rím szavaiból találja, amelyet a cserkészek gyakran sétáló dalként használnak , "visszaemlékezés Yves gyermekkori szeretetére és a Gombok háborújára  " - és tökéletes összhangban a történettel.

Claude Brasseur , Yves Robert és Claude Sautet Daniel szeretőjének szerepét Pierre Bénichou újságíróra , a Brasseur legjobb barátjára akarta bízni .

Film forgatás

A filmet elsősorban a következő helyszíneken forgatják:

Eredeti filmzene

hangszóró ikonra Külső hang
Az album Pardon közép Affaire (filmzene) nevében YouTube a Vladimir Cosma .

Vladimir Cosma óriási mértékben komponálja az Un éléphant ça trompe filmzenéjét , miután megzenésítette Yves Robertnek az Alexandre le Bienheureux (1968), Clérambard (1969), Le Grand Blond avec une shoe noire (1972), Hello a művész (1973) filmeket . és Le Retour du Grand Blond (1974).

A jelenet számára, ahol Étienne felfedezi a "vörös hölgyet", Cosma megfogalmazza a Hello Marylin témát , amely integrálja a hullámok hangjait és a sirályok kiáltásait. Yves Robert eltávolítja őket a keverékből , többen meg vannak győződve arról, hogy a hullámok hangja, a tenger képe nélkül, inkább olyan volt, mint egy öblítő WC. A zeneszerző mindazonáltal megtudja, hogy a tenger és a madarak hangjai megmaradnak a zenében egy első vetítéshez két nappal később a Gaumontban . A vetítés során a Cosma által elképzelt asszociáció a kívánt hatást, az egész szoba nevetését produkálja, majd megőrzi a kész film.

A hangsávból csak két szám jelent meg először, a Hello Marylin és az Elephant's Ballad , 45 fordulat / perc hanglemezen , 1976-ban. Teljesebb kiadásra a következő évben került sor, 33 fordulat / perc LP- lemezen , amely a We ' folytatás zenéjét is tartalmazta . ll All Go to Heaven és ez az első film. Ez a zene mindkét film megjelent CD-n 1992-ben Pomme Zene, további alternatív cím a második film, és újra megjelent 2002-ben zenei Un éléphant ça trompe hatalmas és mi minden megy a paradicsomba van re- megjelent 2002-ben . A Larghetto Music kiadta 2016-ban, változtatások nélkül, egy CD-n, amely összekapcsolja a Cosma kompozícióval a Le Bal des casse-pieds (1992) című filmhez, Yves Robert utolsó előtti filmjéhez. Vladimir Cosma egyik ikonikus zenéje, az Un éléphant ça trompe zenéje óriási mértékben jelenik meg minden zeneszerzőnek szentelt összeállításban vagy dobozkészletben, főként a Hello Marylin témában , vagy koncertjein.

1976  : Az elefánt nagyon megtévesztő. A film eredeti filmzene , Vladimir Cosma (Goddess Records) Előtt
N o Cím Időtartam
1. Szia Marylin 3:42

B arc

N o Cím Időtartam
1. Elefánt ballada 2:18
1977  : Mindannyian a paradicsomba megyünk / Egy elefánt nagyon félrevezető , írta Vladimir Cosma (Istennő feljegyzése) A oldal - Mindannyian a Mennybe kerülünk
N o Cím Időtartam
1. A szász testvérek 4:47
2. Féltékenység-Kék 4:47
3. Mindannyian a mennybe kerülünk 3:54
4. Elefánt emlékek 2:45
5. Parker fejből 2:09

B arc - Az elefánt nagyon megtévesztő

N o Cím Időtartam
1. Szia Marylin 3:42
2. Elefánt ballada 2:18
3. Étienne és Charlotte 2:03
4. Párizs-London 1:23
5. Légikikötő italok 2:02
6. A mindent elsöprő félreértések 1:48
7. Berenice-Blues 2:44
8. Egy elefánt sokat csal 1:37

Fogadás és működés

Jegyiroda

A működés egy éve alatt az Un éléphant ça trompe óriási módon 2,8 millió felvételt rögzít.

Box office részletezett első hónapjában kiaknázása a film, hétről hétre, Franciaországban
Forrás: „BO Hebdo France 1976” és „BO Hebdo France 1977” on the Box-office Archives
Hét Rang Bejáratok Felhalmozódás n o  1 pénztár hetente.
1 Szeptember 22 nak nek 1976. szeptember 28 3 rd 112 223 112 223 bejegyzés Futj utánam, hogy elkapjalak
2 Szeptember 29 nak nek 1976. október 5 1. sz 258 922 371 145 bejegyzés Egy elefánt sokat csal
3 Október 6 nak nek 1976. október 12 1. sz 294,574 665 719 bejegyzés Egy elefánt sokat csal
4 Október 13 nak nek 1976. október 19 2 nd 279,527 945 246 bejegyzés Az ellenségem teste
5. Október 20 nak nek 1976. október 26 2 nd 251,537 1 196 783 bejegyzés Az ellenségem teste
6. Október 27 nak nek 1976. november 2 4 -én 295,598 1 492 381 bejegyzés Szárny vagy comb
7 November 3 nak nek 1976. november 9 5 . 174,434 1 666 815 bejegyzés Szárny vagy comb
8. November 10 nak nek 1976. november 16 3 rd 206,759 1 873 574 bejegyzés Szárny vagy comb
9. November 17 nak nek 1976. november 23 5 . 119,269 1 992 843 bejegyzés Szárny vagy comb
10. November 24 nak nek 1976. november 30 5 . 119,261 2 112 104 bejegyzés Szárny vagy comb
11. 1 st december nak nek 1976. december 7 5 . 104,168 2 216 272 bejegyzés Szárny vagy comb
12. December 8 nak nek 1976. december 14 9 . 71 851 2 288 123 bejegyzés Szárny vagy comb
13. December 15 nak nek 1976. december 21 10 . 62,006 2 350 129 bejegyzés Szépség és csavargó (borító)
14 December 22 nak nek 1976. december 31 14- én 103,473 2 453 602 bejegyzés King Kong
15 1 st január nak nek 1977. január 4 13 . 43 684 2 497 286 bejegyzés King Kong
16. Január 5 nak nek 1977. január 11 18 th 41,301 2 538 587 bejegyzés King Kong
17. Január 12 nak nek 1977. január 18 24- én 27 972 2 566 559 bejegyzés King Kong
18. Január 19 nak nek 1977. január 25 24- én 26,757 2 593 316 bejegyzés King Kong
19. Január 26 nak nek 1 st február 1977-es 29- én 22,410 2 615 726 bejegyzés King Kong

TV-adások

A filmet váratlanul újra sugározzák 2017. október 10a France 2 - n Jean Rochefort halálakor , majd a 2020. december 23A France 3 követő Claude Brasseur (utána mi minden megy a paradicsomba ).

Utókor

Az Un éléphant ça trompe Vincenttel, François-val, Paul-nal ... és a többiekkel (1974) óriási módon megalapozza a francia baráti film, a francia vígjáték egyik műfajának a barátságról szóló francia stílusát. Így kövesse a Legjobb haverjaim (1989), Az emberek szíve (2003) és két folytatását , a négy La Vérité si je mens -t! , valamint a Les Petits Mouchoirs (2010) és annak folytatása , és mások. Jean-Loup Dabadie nem értékeli a filmjeiből született vígjátékok ezt a vonalát.

A film körül

Kontextus és elemzések

Operatőr referenciák

Homoszexuális karakter

Franciaországban Claude Brasseur az Óriási dumálás című elefánt című filmben a francia mozi első "pozitív" homoszexuális karaktere , olyan mértékben, hogy egy San Francisco-i egyesület gratulálni akart neki . Ügynöke kezdetben azt tanácsolta, hogy ne fogadja el a szerepet , de ragaszkodott hozzá, és feltételt szabott: "Rögtön mondtam, hogy nem akarom Dánielt elcsavarodott őrültasszonnyá tenni!" » , Vagyis egy karikaturált homoszexuális, amint azt a korabeli filmek megmutatják nekik. Arra is felkér, hogy a filmben jelenjen meg egy küzdelmet. A jelenete során, ahol kiderül a szexualitása, kedvese "szegény szukának" szólítja megdöbbent barátai előtt. Claude Brasseur elmagyarázza: „Ebben a pillanatban a barátaimra nézek, hogy kihívást okozzak nekik. Tessék: furcsa vagyok és kibaszlak! De a következő jelenetben otthon vagyok. Sírok, mert azt hiszem, elveszítem a barátaimat, akik nem értenek. Rochefort megérkezik. Nem lát sírni. Hátulról, büszkeségből filmeznek. "

Díjak

Díjak

Kinevezések

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Philippe Lombard , "  Egy elefánt a paradicsomban: titkok filmezése  " , Dossziék , a CineComedies-en ,2017. október 10(elérhető : 2017. október 11. ) .
  2. Claude Askolovitch : "  Egy elefánt, aki hatalmasat megtéveszt  : egy romantikus vígjáték története, amely az idejét jelezte  " , a www.vanityfair.fr oldalon , a Vanity Fair oldalán ,2017. október 9(elérhető : 2017. október 11. ) .
  3. Nicolas Schaller: "  Amikor Jean-Loup Dabadie elmondta nekünk, hogy az elefánt hatalmas csaló  " , a www.nouvelobs.com oldalon , L'Obs ,2020. május 25(megtekintés : 2020. december 23. ) .
  4. Philippe Lombard : "  Egy elefánt, aki hatalmasat dob (1976)  " , a storiesdetournages.devildead.com oldalon ,2016. október 26(megtekintés : 2020. december 23. ) .
  5. "  A film csapata: Az elefánt, aki hatalmasat megtéveszt  " [videó] , az ina.fr oldalon , a Clap , az Antenne 2 oldalán ,1976. június 5.
  6. Jean-Michel Ogier, "  Lumière 2016:" Egy óriási csaló elefánt ", egy kultikus vígjáték 40 éve  " , a francetvinfo.fr oldalon , Franceinfo ,2016. október 12(megtekintés : 2020. szeptember 13. )
  7. bizonysága Claude Brasseur a programban On va s'gêner du2012. augusztus 29. -  Utunkba kerülünk! - 2012.06.29.  ” , A www.europe1.fr oldalon ,2012. augusztus 29(megtekintés : 2020. december 23. ) .
  8. „  Ecrans  ” , a vanityfair.fr (elérhető 13 szeptember 2020 ) .
  9. (en) Vladimir Cosma - Un Elephant Ca Trompe Enormement on Discogs , 1976.
  10. (en) Vladimir Cosma - Nous Irons Tous Au Paradis / Un Elephant Ca Trompe Enormement on Discogs , 1977.
  11. (in) Vladimir Cosma - Pardon Mon Affaire / We All All Paradise on Discogs , CD 1992.
  12. (in) Vladimir Cosma - Pardon Mon Affaire / We All All Paradise on Discogs , CD 2002.
  13. (in) Vladimir Cosma - Pardon közép Affaire / fogjuk All In Paradise / Le Bal Des Brain Feet on Discogs , 2016.
  14. (in) Vladimir Cosma - A legjobb filmzene 2. kötet Vladimir Cosma a Discogs 1996.
  15. (in) Vladimir Cosma - a legnagyobb sikert Vladimir Cosma (2. kötet) a Discogs 2002.
  16. (in) Vladimir Cosma - 40 filmzene 40 filmhez a Discogs 2009-ben.
  17. (in) Vladimir Cosma - The Essentials Vol. 2 on Discogs , 2010.
  18. (in) Vlagyimir Kozma - The Essentials Vol. 3 a Discogs- on , 2010.
  19. (in) Vladimir Cosma - In Concert on Discogs , 2012.
  20. Fabrice Ferment / CNC, „  Cote Officielle 1976  ” , a www.top-france.fr oldalon (hozzáférés : 2020. december 28. ) .
  21. Nicolas Jouenne, "  A ma esti film: Egy elefánt, aki hatalmasat megtéveszt  " , a lefigaro.fr oldalon , a TVMag oldalán ,2017. október 10(megtekintés : 2020. szeptember 13. ) .
  22. "  " Egy óriási csaló elefánt "40 éves: Egy kultikus vígjáték története  " Szabad hozzáférés , a nouvelleobs.com oldalon , L'Obs ,2016. december 19(megtekintés : 2020. szeptember 13. ) .
  23. "  Egy elefánt, aki hatalmasat megtéveszt (1976) - Kritika  " , a Bosszúállók Világa című filmről (hozzáférés : 2020. szeptember 13. ) .
  24. Claude Askolovitch , "Az emberek alkonya", Vanity Fair n o  49, 2017. augusztus 90-97.

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek