Kivitelezés helye (mini sorozat)
Hely, ahová el lehet vinni
A Place to Take ( The Casual Vacancy ) egy amerikai - brit mini-sorozat három epizódot körülbelül 60 perc, Rendezte : Jonny Campbell , írta Sarah Phelps alapján azonos nevű regénye által JK Rowling , és sugárzott a 2015. február 15a BBC One-on , valamint a 29 és 2015. április 30az HBO-n .
A Franciaországban , a sorozat már sugárzott óta1 st May 2015-ösaz OCS City-n , Belgiumban és Luxemburgban a BeTV-n , Quebec- ben pedig 2016 őszére tervezik a Max-ot .
Szinopszis
Pagford kisvárosban, amely látszólag idilli falu az angol vidéken, irgalmatlan háborút folytatnak lakói között. Barry Fairbrother tanácsos hirtelen halálával semmilyen ütés nem léphet a helyére.
Műszaki lap
terjesztés
Epizódok
- 1. rész
- 2. rész
- 3. rész
Különbségek a könyvvel
- A könyvben Barry Fairbrother bankár, és ő gondoskodik az evezős csapatról is, amely magában foglalja a Krystal-ot és a Sukhvindert. A sorozatban ügyvéd, és Miles Mollisonnal áll kapcsolatban, akit Gavin Hood játszott a könyvben, és amely teljesen hiányzik az adaptációból.
- A Barry és Mary Fairbrother könyvben négy gyermekük van, tizenkilenc éve házasok, a sorozatban gyermek nélküli házaspárról van szó, a humoristák pedig fiatalabbaknak tűnnek, mint a könyv szereplőinek életkora, arra ösztönözve, hogy tizenkilenc évvel ezelőtt még kiskorúak voltak és nem házasodhattak meg.
- A sorozatban Simon Price Barry Fairbrother féltestvére, ugyanaz az anyjuk, de két különböző apjuk van, bár nem kapcsolódnak egymáshoz a könyvben. Ennek igazolása érdekében a két karaktert humorosok alakítják, akiknek bizonyos fizikai hasonlósága van a sorozatban. Ennek eredményeként Andrew és Paul Barry és Mary unokaöccse.
- A könyvben Parmindernek és Vikram Jawandának három gyermeke van, míg a sorozatban csak Sukhvinder van.
- A könyvben Sukhvindernek szinte nincsenek barátai, kivéve Barry és Mary lányait, akik nem szerepelnek a műsorban, és Fats folyamatosan zaklatja. A sorozatban nem zaklatja, de mégis magányos.
- A sorozatban Tessa Wall a plébánia tanácsában ül, ami a könyvben nem így van.
- A sorozatban a mollisoniak a klinikát fürdőközponttá akarják alakítani, míg a könyvben a Champs kerületet át akarják engedni Yarvilnak, annak a városnak, amelytől a pagfordi plébánia függ.
- A könyvben Kay és Gaia Pagfordba jöttek, hogy kövessék Gaynt, aki kapcsolatban áll Kay-vel. Mivel ez a karakter hiányzott a sorozatból, mindketten önállóan jöttek, mivel Gaia nagyon vonakodik Londonból költözni a könyvben.
- A könyvben Shirley Mollison önként jelentkezik a kórházban, mint Ruth Price, akivel barátja van. A sorozatban csak Ruth dolgozik a kórházban, és úgy tűnik, hogy nincs barátsága Shirley-vel.
- A sorozatban Obottot a rendőrség letartóztatja Krystal kábítószer-kereskedelem vádjával, amely nem jelenik meg a könyvben.
- A könyvben csak négy üzenet jelenik meg a plébániatanács honlapján, Barry Fairbrother szellemétől, három különböző embertől, míg a sorozatban csak Andrew posztol.
- A könyvben a Phantom üzenetei Simon Price-t, Parminder Jawanda-t, Colin Wall-t és Howard Mollison-t érintik, miközben a sorozatban ugyanezt találjuk egy üzenettel a Miles Mollison-on, Andrew Andrew mellett.
- A könyvben a Phantom üzenetei csak szövegek, de a sorozatban vannak fotómontázsok és videók is.
- A sorozatban Shirley Mollison megpróbálja felszakítani fia Samanthával kötött házasságát, és visszaszerezni két unokája felügyeleti jogát, ami a könyvben nem így van.
- A sorozatban Andrew rajtakapja Howardot, hogy flörtöljön Maureennel, miközben a könyvben Patriciától, Howardtól és Shirley lányától ismerik meg, aki gyermekkorában meglepte őket. Patricia hiányzik a sorozatból.
- Samantha és Andrew nem csókolózik a show-n.
- A könyvben Simonot a Fantom felmondása után menesztik munkájából. A sorozatban megtartja munkáját, sőt előléptetést is kap.
- A könyv végén Simon és családja elköltözik. A sorozatban Pagfordban maradnak. Ami Simont illeti, meg kell élnie Krystal halálának bűntudatában, mert az ellopott tévé, amelytől meg akart szabadulni a tóba dobásával, részben felelős a fiatal lány haláláért. A könyvben Simonnak semmi köze Krystal halálához.
- A könyv végén Robbie megfullad, Krystal pedig túladagolással öngyilkosságot követ el, miközben a sorozatban Robbie is a vízbe esik, de Krystal megfullad, mert belegabalyodott a televíziós szálakba, amelyekbe Simon és Andrew beleesett. el, amikor elmerült, hogy megpróbálja megmenteni Robbie-t.
- A könyvben Sukhvinder az, aki megpróbálja megmenteni Robbie-t. A sorozatban Vikram halásztatja ki, és életben marad.
- A könyvben Gaia és édesanyja visszatér Londonba, és Andrew, akinek a szülei a közelben mozognak, megígéri, hogy meglátogatja őket. A sorozatban valamennyien Pagfordban maradnak, de úgy tűnik, hogy mégis kapcsolatot kezdenek.
- A könyv végén Miles Mollison úgy dönt, hogy együttműködik Colin Wall-szal, ami nem látható a sorozatban.
Megjegyzések és hivatkozások
-
(in) "Az HBO április 29-én és 30-án megerősíti a Miniseries The Casual Vacancy debütálását " a TheFutonCritic oldalán ,2015. február 4
-
"A MusiMax megváltoztatja az identitást " , a Vtele-n ,2016. augusztus 9
-
(en) " Keeley Hawes alkalmi szabad hely betöltésére Rowling felnőtteknek szóló regényének TV-változatában " , Daily Mail ,2014. június 5(megtekintés : 2014. június 6. )
-
(en) " Szereplők megerősítették a BBC One adaptációját JK Rowling The Casual Vacancy című művéhez " , BBC ,2014. június 6(megtekintés : 2014. június 6. )
-
(in) " Keeley Hawes felkavarja bajt, mint egy pimasz vörös forgatása Rowling The Casual Vacancy Angliában " , Daily Mail ,2014. szeptember 9(megtekintve 2014. szeptember 3. )
Külső linkek