Albert Cossery

Albert Cossery Kulcsadatok
Születés 1913. november 3
Kairó , Egyiptom
Halál 2008. június 22
Párizs , Franciaország
Elsődleges tevékenység író
Szerző
Írási nyelv Francia
Származtatott melléknevek skót

Elsődleges művek

Koldusok és büszkék
az erőszakra és a gúnyolódásra
A lazaságok a termékeny völgyben
A gyalázat színei

Albert Cossery született Kairóban , Egyiptom on 1913. november 3és halt meg Párizsban a 2008. június 22Egy író Egyiptomi a francia nyelv .

Minden története szülőföldjén, Egyiptomban vagy egy képzeletbeli közel-keleti földön játszódik , bár élete nagy részét Párizsban élte . Becenevén a „  Voltaire a Nílus  ” az ő iróniája felé erős, ő hódolatát a szerény, és a Misfits az ő Kairó gyermekkori és dicsérte egyfajta lustaság és az egyszerűség távol a kanonokok a mai nyugati társadalomban.

Albert Cossery a Saint-Germain-des-Prés alakja volt, ahol 1945 óta a Hotel La Louisiane ugyanabban a szobájában lakott .

Életrajz

Albert Cossery született 1913. november 3a kairói , a kerület Fagallah, a családon belüli kis földtulajdonosok a régió Damietta . 1998-ban bizalmasan Abdallah Naámán  : „Mi vagyunk Shawâms honnan Egyiptom . Apám görög ortodox származású al-Qusayr városból , a szíriai Homsz közelében . A XIX .  Század végén Kairóba érkezve egyszerűsítette a kiejtést, ezért a család által használt vezetéknév: Cossery ".

Mivel az akkori szokás gazdag családok, ő beiratkozott nagyon korán keresztény iskola, a kollégium des Frères de la Salle a Daher, majd 1926-ban belépett a francia középiskolában Kairóban a Bab El Louk . Tízéves korától kezdve, rajongva a francia irodalomért, regényeket és verseket kezdett írni. 1938-tól Kairóban gyakran látogatta az Art et Liberté csoportot, amelyet Georges Henein vezetésével alapítottak , egy szürrealista ihletésű kollektíva radikálisan a modern művészet náci rezsim általi elítélése ellen . Meeting Henry Miller egy utat a United States segített Cossery közzé első könyvét 1941 , The Forgotten Men Isten .

1945-ben Párizsba költözött , először Montmartre-ba , majd néhány évvel később egy Saint-Germain-des-Prés- i szállodában, a rue de Seine és a rue de Buci kereszteződésében , a legendás La Louisiane szállodában (58. szoba). 2002 óta a 77-es szoba), ahol Jean-Paul Sartre és Simone de Beauvoir megelőzte az akkori művészi és szellemi mikrokozmoszt, valamint sok jazzembert, akik hónapra, egész évben béreltek szobákat. Összebarátkozik Albert Camus , Alberto Giacometti , Louis Guilloux , Jean Genet , Mouloudji , Juliette Greco , Georges Moustaki , Raymond Queneau .

Néhány évig házas volt Monique Chaumette színésznővel .

2008-ban bekövetkezett haláláig ebben a kis szobában élt, ahonnan minden nap 14: 30-kor távozott, hercegnek öltözve, többnyire okker és sárga öltönyökben, hozzá illő ingekben, nyakkendőkben és zsebmezőben. Kedves környékének utcáin sétál, a Café de Flore -nál, Lipp'snél , a Place Saint-Sulpice téren , a luxemburgi kertben , amit Yves Simon is bizonyít .

Gyakran, délután a Chai de l'Abbaye-be, a rue de Buci híres sörözőjébe megy , ahonnan órákig figyelheti a párizsi élet látványát. Az írót "annak tartja, aki a piacra megy, aki mindenhova néz, aki nem árul semmit, aki nem vesz semmit és elmegy mindennel".

- Karcsú és elegáns alakja szeretett és megbecsült figurává vált ezen a környéken. 92 évesen továbbra is minden nap kimegy egy kávéra egy teraszra, ahol figyelheti a járókelőket. Mosolyog, a szemével és a kezével viccelődik, mivel egy műtét után a beszéd nagyon nehéz számára, és ajkán el kell olvasnia azokat a szavakat, amelyeket a torkán néha nem hajlandó átengedni. "

-  Aliette Armel , Le Magazine littéraire , 2008. június 24

Albert Cossery egy dandy iróniájával és elszakadásával élte át az életet, hét regényt, novellagyűjteményt és még egy verset hagyva maga után. Minden története (nem szerette, ha "regényeknek" hívták) szülőföldjén, Egyiptomban vagy egy képzeletbeli közel-keleti földön játszódik , bár harminckét éves korától Párizsban élt. Gyakran Kairó síkságain játszódnak, őrültek, költők és koldusok közepette, olyan környékeken, amelyek gyermekkorára emlékeztetnek. Szereplői - tolvajok, prostituáltak vagy falusi seprők harapós iróniával - elutasítják a férfiak és zsarnokok valóságát, mint a Mendiants et Proudeux .

Cossery célja, hogy minden mondata saját szavai szerint "az ammónia cseppje legyen, amely kihúzza az embereket a torporból". Olyan szakadást fog okozni, amely aláássa ennek a hamis kohéziónak az alapjait, amelyeket a zárt, sztereotip társadalom mechanizmusai szabtak meg, függetlenül attól, hogy a kapitalista rendszer vagy bármely más gazdasági rendszer irányítja ”.

„A címek könyvében már bejelentett egy varázslatos és tragikus világ, és ezt a keveréket a humor a történet létezés szenvedés és kegyetlenség az ítéletben az erős, Az elfelejtett Isten emberei , The House biztos halál , a slackers a a termékeny völgyben , koldusok és büszke , a telek akrobaták , a színek a gyalázat . "

-  Pierre Assouline , Mr. Cossery elhagyta szállodáját, a République des Livres-t ( Le Monde blog ), 2008. június 23.

Henry Miller ezt fogja mondani róla: "Tudomásom szerint az élő írók közül egyik sem írja le enyhítőbben vagy könyörtelenebben az elmerült emberi tömeg létét".

A szerzőt a sokszor színes karakterek iránti igazi szeretet élteti, és ha szívesen kezeli az iróniát, és ha a kis fáradt és hülye szakácsok büféjét hangsúlyozzák, soha nem esik cinizmusba, stílusának dinamikus és humoros kegyelmet adva.

A kérdésre: "Miért írsz? "Albert Cossery így válaszol:" Azért, hogy aki most olvasott, másnap ne menjen dolgozni ". Az életmódként felállított nyomorúság és lustaság filozófusa egész életében arra törekedett, hogy a semmittevés benyomását keltse: "Nézze meg ezeket a kezeket, kétezer éve nem dolgoznak" - vallja. Nem sokkal azelőtt a világban eltűnése 2008-ban. „A valódi vagyon képes munka nélkül megélni: Franciaországban sokkal gazdagabbnak érzem magam, mint a többiek, mióta megtartom ezt a keleti módot a lét mérlegelésére. [...] A semmittevés egy belső munka. A tétlenség elengedhetetlen a reflexióhoz. És mindig sokat hagytam a szobámat: számomra elengedhetetlen, hogy fel tudjak kelni és az utcán menni megfigyelni a világ látványát ”.

Barátai és könyvei kielégítik az igényeit: „Nincs szükség többre. Amikor van elég megélni, akkor nem dolgozunk. Semmim sincs. Szabad vagyok ". A Hotel La Louisiane szobájában sem kézimunka, sem ajándéktárgy: csak ruhája van: „Ahhoz, hogy tanúsítsam a földi jelenlétemet, nincs szükségem szép autóra” - gúnyolódott.

- Hat hónapot el tudok tölteni anélkül, hogy bármit is írnék, gondolkodnék egy mondaton; hívd lustaságnak, ha akarod. Számomra ez a reflexió ”. Elmélkedik. Figyelje meg. Reflect. Vegyen egy kis friss levegőt, szánjon rá időt, és térjen vissza a mondatához: "Húszszor megyek vissza" - mondta. Időt kell szánnia. Ha nincs mit mondanom, akkor nem írok ”.

„Albert Cossery könyveiben felmagasztalja a keleti életet, ahogy Párizsban vezeti: nevetni és élvezni kell a létet, megszabadulni a birtoklás vagy az elidegenedés bármilyen formájától. [...] Albert Cossery ritka író: évtizedenként egynél több regényt nem publikált. Minden könyve egy olyan ékszer, amely franciául ünnepli a keleti életmódot, a szegények Egyiptomát, akik sok humorral ápolják a bölcsesség egy bizonyos formáját, amelyet ő maga is a Saint-Germain-des Párizsban gyakorol. -Prés. "

-  Aliette Armel , Le Magazine littéraire , 2008. június 24

„Vettem egy kis ihletet a családomtól. Apám nem dolgozott, délben kinyitotta a szemét. Magam, az iskolát leszámítva, soha nem keltem hajnalban ... ”. Ezt az életét idézi a Les Fainéants dans la Vallée Fertile című filmben  : önéletrajzi, ez a komikus és tragikus mese egyaránt jól boldog családot mutat be, amelynek egyik tagja sem dolgozik, és ideje nagy részét alvással tölti. Cossery valóban olyan családban nevelkedett, ahol senki sem dolgozik (apja nyugdíjas és édesanyja, csak tudjuk, hogy írástudatlan) soha nem dolgozott: „Apám és nagyapám. Soha nem dolgoztak. Nem voltak gazdagok, de a birtokukban lévő föld lehetővé tette, hogy jól éljünk. Ha probléma adódott, anyám eladott egy ékszert ”.

Albert Cossery munkája számos művészt (írókat, dalszerzőket, táncosokat és koreográfusokat, fotósokat, rendezőket stb.), Valamint hallgatókat és kutatókat is inspirált (nyolc tézis és disszertáció védett Franciaországban). Két regényét ( Az Infamy színei és Mendiants et Proudeux ) Golo ecsetje alatt képregényekké alakították . A Mendiants et Proudeux -t kétszer adaptálták a mozihoz, valamint Nikos Panayotopoulos görög filmrendező La Violence et la Mérision és Les Fainéants dans la Vallée Fertile című alkotását .

Albert Cossery 94 éves korában hunyt el 2008. június 22a párizsi , a szobájában a szálloda La Louisiane , ahol élt több mint hatvan éve. Néhány nappal a halála előtt folytatta a szokásos Café de Flore és Deux Magots látogatásait, és az Une epoque de fils de chien , egy befejezetlen regényen dolgozott . Azóta alapul2008. július 2A Montparnasse temető , a 13 th Division közelében, a filozófus Emil Cioran .

Mottója a következő volt: „Egy sor naponta”, mert szerzője szerint a „sűrűség hordozójának kell lennie, amely minden új szóval üt és öl”.

Művek

Költészet

Regények és novellák

Albert Cossery is hagyott néhány oldalt egy befejezetlen regényből, az Une epoque de fils de chien-ből , amelyet 2009-ben a Télérama adott ki, és kiegészítette a Mëldiants et Orgueilleux kibővített és gazdagított kiadásával, amelyet 2013-ban jelentetett meg Joëlle Losfeld.

Színház

Előszók

Kinematográfiai forgatókönyvek

Színházi adaptációk

Filmadaptációk

Díjak és elismerés

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Albert Cossery író halála, a Voltaire du Nil , az AFP küldeménye , 2008. augusztus 22.
  2. David L. Parris, "Albert Cossery, Montreur hommes - Az egyiptomi szerző francia nyelvű műve" , Peter Lang kiadások, 2009, ( ISBN  9783039115655 ) , p.  137 .
  3. Abdallah Naámán története keletiek Franciaország 1 -jén a XX th  századi , ellipszis alakú, Paris, 2003, p.  251-253 és 472
  4. Az emberek Libanon, Szíria és Palesztina: Read The Chawams , Al Ahram Weekly , július 07-13 2010. n o  826.
  5. Albert Cossery vagy forradalmi hatékonyság, egyiptomi francia nyelvű író útiterve , a Revue Altermed n o  3-ban (2010), itt a Mediaparton
  6. Ma becenevén " Chelsea Hotel Párizsban", "Vicces hölgy" , Felszabadulás , 2010. augusztus 16.
  7. A 2000. április 12-i Des mots de minuit programban .
  8. mondja a szálloda vezetője
  9. A Hotel La Louisiane, Saint-Germain-des-Prés története , a Hotel La Louisiane helyszíne, Párizs
  10. "Időeltávolító" , Matthieu Garrigou-Lagrange, a La Compagnie des works broadcast, Franciaország-kultúra []
  11. Albert Cossery halála, plusz néhány fordulat , YvesSimon.com, 2008. június 22. / 2008. július 2.
  12. Interjú Albert Cossery a felülvizsgálata A Eye Beef n o  7 (1995)
  13. Albert Cossery, l'Egyptien de Saint-Germain , Aliette Armel , Le Magazine littéraire , 2008. június 24.
  14. „Író vagyok, nem regényíró. Nem azért mesélek, hogy meséljek, hanem azért, hogy elmondjam, amit gondolok. A szereplők azért vannak, hogy kifejezzék ötleteimet ”( Cossery ). Albert Cossery, a Saint-Germain egyiptomi , Aliette Armel , Le Magazine littéraire , 2008. június 24.
  15. Albert Cossery, a csúfolódás hercegének eltűnése , Stéphane Vallet, az aggódók köre ( Mediapart blog ), 2008. június 24.
  16. Albert, Prince des Cossards , CQFD n o  58
  17. "Mr. Cossery elhagyta szállodáját" , Pierre Assouline , a Könyvek Köztársasága, Le Monde blog , 2008. június 23.
  18. Albert Cossery egyiptomi író , a Le Nouvel Observateur halála , 2008. június 23
  19. Albert Cossery, író , Le Monde , 2008. június 24
  20. Albert Cossery: "Ha nincs mit mondanom, akkor nem írok" , Le Monde , 2006. január 12.
  21. Albert Cossery, az 58-as szoba házigazdája , Alexie Lorca, Read ,1 st December 1999-ben
  22. „Soha életében nem dolgozott. Mindig aláaknázta, mint a herceg, nem olvasott semmit, csak az újságot. Éjjel, amikor regényeket olvasott rám, azt mondta nekem: "Elveszted a látásod." Amikor egy irodalomkritikus cikket írt az első gyűjteményemről, azt mondta nekem: "Még őrültebb bolondok is vannak, mint te, akik rólad írnak" ( Cossery ). Utolsó dandy Párizsban , Liberation ,1 st December 1999-ben.
  23. Albert Cossery , az Encyclopædia Universalis c .
  24. Ki fog emlékezni Albert Cossery-re? , Nadia Agsous a The Huffington Post- on 2005. május 22-én.
  25. Martine Laval Albert Cossery örökké befejezetlen regényének első oldalai 2009. augusztus 31-től Téléramában .
  26. A szöveg nem található meg franciául a nem újraközlés miatt. E versek közül hármat mégis 1955-ben Jean Moscatelli Poets in Egypt című antológiájában (L'Atelier kiadások, Kairó, 1955) újrapublikáltak, és Jocelyn Spaar lefordította angolra a 2013-as párizsi áttekintésben (lásd : Fogjegyek: Albert Cossery három korai verse) , Anna Della Subin, The Paris Review , 2013. december 3.
  27. Cossery, Albert , Compagnie könyvesbolt, Párizs
  28. "soha nem látott Cossery" Olivier Cariguel, irodalmi folyóirat n o  536 október 2013-ban.
  29. Koldusok és büszkék , bibliográfiai nyilvántartás, kiadta Gallimard , 2013
  30. A Grand Prix du roman nyertesei a Société des gens de lettres honlapján .
  31. „előmozdítása az év elején Becsületrend tekintetben a nemek közötti egyenlőség” , The Cross , 1 st február 2008.
  32. Monsieur Albert, Cossery a life , Frédéric Andrau, Corlevour kiadásai, Clichy, 2013, p.  253 .

Függelékek

Bibliográfia

Dokumentumfilmek az Albert Cossery-ről

Külső linkek