Dundee őrnagy

Ez a cikk publikálhatatlan munkákat vagy nem ellenőrzött kimutatásokat tartalmazhat (2020. június).

Segíthet referenciák hozzáadásával vagy a közzé nem tett tartalom eltávolításával. További részletekért lásd a beszélgetés oldalt .

Dundee őrnagy Kulcsadatok
Termelés Sam peckinpah
Főszereplők

Charlton Heston
Richard Harris

Szülőföld Egyesült Államok
Kedves nyugati
Időtartam 116 perc / 131 perc (hosszú változat)
Kijárat 1965


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A Major Dundee Sam Peckinpah amerikai filmje 1965-ben jelent meg Charlton Heston , Richard Harris és James Coburn közreműködésével.

Szinopszis

Új-Mexikó Terület ,1864. november : Major Károly Amos Dundee, a 3 -én huszárezrednél az amerikai hadsereg úgy döntött, hogy menjen a törekvés a vezető apache Sierra Chariba, csak elpusztítani egy különítménye a katonái, és a lakosság egy tanyán. Feletteseinek figyelmeztetése nélkül önkénteseket nevel a déli hadifoglyok és az őrizetbe helyezett elítéltek közül. Különösen az ír származású déli lovaskapitányt írta be Benjamin Tyreenre, az őrnagy egykori társára, akit kizártak ezredéből, mert tisztet ölt meg párbaj során. Az őrnagy az őt próbáló zsűri része volt. Összesen az őrnagy távozik a helyőrségből álló csapattal, a konföderációs foglyokkal, régi barátja vezetésével, több indiai felderítővel és néhány zsoldossal. A kis csapat követi az őslakos amerikaiakat , és át kell kelnie Texas déli részén , ahol a konföderációs lovasság járőrözik - és Mexikó északának nagy részén , ahol a mexikói francia expedíció csapatai a gerillákkal küzdenek. Benito Juarez ...

Műszaki lap

terjesztés

Lövés

A Sierra Shots slágeréből kijönve Sam Peckinpah-t bízzák meg Dundee őrnagy rendezésével . A lövöldözésnek Mexikóban kellett történnie gazdaságilag. De az ország által elbűvölt rendező átadja magát az élet édességének. A fiatal mexikói premierrel viszonyt kötve néhány napra elmenekül vele. A filmforgalmi megtakarítás nem valósul meg, és a forgatás antológissá válik. Peckinpah baráti társaságát, másodlagos színészeket és zseniális gazembereket is összehozta: James Coburn , LQ Jones , Warren Oates ...

Peckinpah a későbbiek embere, a klasszikus western nagy korszaka után érkezik és mozija meghosszabbítja ezt a klasszicizmust, elpusztítva. Filmjei nem az amerikai western válasza az olasz westernre, hanem az 1960-as évek forgatókönyvírója által kidolgozott klasszikus érvek folytatása, amelyet Amerika szellemi megnyílása jellemez a gázkamrák, a háború felfedezése után. Korea és Vietnam kora. Ebben John Ford igazi örököse , akit különösen szeret, és akivel számos közös téma van (barátságok, a természettel való kapcsolat, az erőszak megjelenése a közösségben ...). Annak ellenére , hogy a Sierra lövései már ebben az irányban haladnak, Dundee őrnagy a klasszikus western végének első nyugati része. Jelképesen a film azzal kezdődik, hogy az indiánok meggyilkolták a lovasság egyik tagját és fiatal lányokat, akik aztán egy falut leégettek. A kamera az égő házakat filmezi, Peckinpah munkáját szemléltetve: a régi építészet lebuktatását, az egyezmények égetését.

Peckinpah nem akarta befejezni a filmet klasszikus értelemben. azt szerette volna, ha az indiai Chariba üldözése soha nem szűnik meg, Dundee pedig őrületének határáig megy. Nyilvánvalóan utolérte őt a produkció, amely arra kényszerítette, hogy egy kritikának kissé mesterséges véget lőjön. Ezután négy órás montázst adott le, amelyet kettőre csökkentettek. Peckinpah nem tudja ismertetni nézeteit Charlton Heston támogatása ellenére. A film szörnyű kereskedelmi kudarc volt, ami komolyan rontotta Peckinpah hírnevét.

A film azonban félelmetes szekvenciákat tartalmaz, amelyek Peckinpah zsenialitását mutatják: az elején történt mészárlást; az a jelenet, amikor Dundee a konföderációs katonákkal teli udvaron sétál át; Warren Oates alakításában OW Hadley halála  ; a végi lovas harc ...

Karakterelemzés

Ez a szakasz kiadatlan műveket vagy nem ellenőrzött nyilatkozatokat tartalmazhat  (2020 június) . Segíthet referenciák hozzáadásával vagy a közzé nem tett tartalom eltávolításával.

A Major Dundee

(játssza Charlton Heston ): Délen született, de 1861-ben Északra költözött lovas tiszt. 1864-ben Dundee, aki a gettysburgi csatában engedetlenséget követett el, a déli déli Benlin erõ parancsnoka volt. Új-Mexikó területének határa . Az erőd, Dundee talált, a közepén a 400 dél foglyok sínylődött van, az ex-barátja, aki olyan volt, mint neki kadét a West Point Katonai Akadémián  : Benjamin Tyreen, aki később kapitány a Konföderációs lovasság. Míg a West Point-i öregdiákok megőrizték testületüket, annak ellenére, hogy ellentétes oldalra léptek, Tyreen gyűlöli Dundee-t: A polgárháború előtt Dundee olyan hadbíróságon ült, amely elítélte Tyreen-t és lebuktatta. Kiszorították West Pointból, mert egy másik tisztet megölt egy párbaj ; Tyreen úgy véli, hogy Dundee bűnösnek szavazott a konformizmus és az előléptetés miatt.

Rajt 1864. november, Dundee és a megerősítés csapat érkezik a Rostes ranch mellett Fort Benlin, mészárlás után egy különítménye lovasai (és a Rostes család, mínusz 3 fiatal fiúk) a apacsok , és ők is csak eltemetni a halottakat. Lázadt (és látta ott a lehetőséget a kaland lebonyolítására, és esetleg az előléptetésre is) Dundee őrnagy saját kezdeményezésére úgy dönt, hogy felfegyverkezik egy eltérő csapatot (2 rendes északi, mintegy tizenöt déli fogoly, 7 katona szabadult fekete rabszolga, 3 Métis vagy amerikai indián cserkészeket és néhány texasi köztörvényes foglyot) és elindulni az apacsok üldözésében .

Parancsolta a vezető Sierra Charriba az apacsok keresztezzük Mexico , majd elfoglalta a csapatok a francia expedíció Mexico , amely szembe a fegyveres ellenállást a gerillák a Benito Juarez . A dundee-i csapatnak ezért szembe kell néznie az indiánok csapataival, a déli lovasság járőreivel a szövetségi állam Texas déli részén történt betörése során , valamint a francia expedíciós erők támadásaival is, mert ("személyes okokból" és még sok más miatt Andrew Johnson nyomán , akihez Abraham Lincoln most csatlakozott leendő alelnökeként) az amerikaiak testvérek a mexikói lakossággal és a juaristákkal.

Dundee különösen mogorva vezető, aki meg van győződve arról, hogy a lovasság elsőbbséget élvez más fegyverekkel szemben, bókjaival fukar, de katonái örömére képes színes sértésekből álló szálakat letekerni. Így amikor az öreg lótolvaj , akit kivett a kalabozóból (börtönből) és „rekvirálásra” küldött, mintegy ötven szerelvényt váratlan öszvér- és lovacsordával tér vissza, az őrnagy erkélyéről azt kiáltja neki, hogy soha nem látott ilyen csomó kutya pofás ( orrfolyás ), kopogás, tele spavinnel ( spavinnel ) és az összeesett oszloppal ( imbolygó háttal ).

Lenyűgöző jelenetben, fáklyafényben, Dundee az erőd udvarán összegyűlt konföderációs foglyoknak bejelenti, hogy önkénteseket keres az apacsok üldözésére. Cserébe azt mondta: " Semmit sem ígérek neked, csak nyerges fájdalmat, apró adagokat, és talán egy golyót a gyomorban ... De friss levegőt kell lélegezni, szinte dohányt. Frisset, fizetés negyedét ... És jó akarat, a legjobb ajánlat arra, hogy megbocsásson és elengedje szavát, amikor visszatér. ”Aztán egyedül keresztezi az ellenséges rangsorukat, melyik része áll előtte.

Több filmkritikus rámutatott arra, hogy Dundee őrnagy és Moby Dick kapitánya, Ahab kapitánya közös  : a rögeszmés és romboló törekvés, nyilvánvalóan a bosszú miatt. De amikor megsebesülve Dundee-t titokban működtetik Durango-ban , majd elrejtik egy lupanar szobájában , ott az erőszakos tétlenség, a magány és a depresszió arra készteti, hogy a folyamatos részegségbe meneküljön, és viszonya lesz a barnával Melinche , a létesítmény egyik "pincérnője", aki vigyáz rá és aguardiente-t (pálinkát) lát el .

A Dundee impulzivitása továbbra is érvényesül a körültekintéssel szemben (amelyet a TYREEN is támogat): Sierra Charriba, amikor csalit művel (ráadásul a karácsonyi éjszaka folyamán), a személyzet csapdába siet. Az amerikaiak ezután elvesztették a munkaerő közel felét: 14 halottat és 13 sebesültet, köztük 4 súlyosan, akik később meghaltak, mert az oszlopot a legközelebbi mexikói faluban kellett menedékre menni. Ezenkívül a szerelvények 3/4-ét az apacsok megölték vagy ellopták. A lesét követő napon Dundee egy robusztus öszvérre van felszerelve  ; a lova nyilván meghalt, és nem akarta elvenni egyik emberét. Tiszteletben tartják azokat a kötelékeket, amelyek egyesítik az expedíciós lovast a hegyéhez - vagy azért, hogy az apacsok által elszenvedett keserű kudarc után önjelöljenek? . Egyébként nagy öszvérére van ráerősítve, hogy Dundee szablyát fektet a mexikói falu (ahol az oszlopot nagyon jól fogják fogadni) fényébe - és hogy hajnalban távozik, és komolyan tisztelegve az elhaladó gyönyörű Teréz előtt. Meg kell várnia, hogy lószekeret szereljen fel, amíg emberei elmennek és ellopnak egy tucatot a francia lovasságtól.

A kapitány Benjamin TYREEN

( Richard Harris játssza ), a Konföderációs Lovasság. Hadifogoly menekülni próbált Fort Benlin elől, és megölte az egyik őrszemet: Dundee elítéli, hogy felakasztják, de életét ajánlja fel neki, ha vállalja, hogy csatlakozik a büntető expedícióhoz. Miután Dundee hadnagy lett, Tyreen meg akarja erősíteni a déliek galantériájának hírnevét : egy déli úrnak nemes és elegáns hozzáállással kell rendelkeznie. Dundee-nél kifinomultabb, de tudja, hogyan kell helyére helyezni JL Banteen, az egyik rossz alattvalója, aki azt akarta, hogy az erődtől távol, a Konföderációk elszámolják számlájukat Dundee-ben, és csatlakozzanak a Konföderációhoz: különösen őt bánja " redneck "és" peckerwood ".

Viszonylag tiszta szürke egyenruha, fehér filctoll, vállra vetett spencer, Tyreen elbűvöli Teresa Santiagót, amint megérkezik a mexikói faluba, azzal, hogy sokáig kezet csókol, spanyolul beszél és elegáns piropót szólít meg ( virágos bók).), ami feldühíti Dundee-t. A prózai és brutális jenkik is szívesen kicsinyítik Tyreen-t, emlékeztetve őt arra, hogy ő csak egy Clare megyei ír bevándorló fia , " akinek soha nem volt és nem is lesz gyönyörű gyarmati háza, fehér oszlopokkal " ... De a a fiesta után egy nappal Teresa, akit elcsábított a déli tiszt, aki emlékeztet rá világi ifjúságára Európában , " fantáziadús férfinak " (vonzó eredetinek) ítélkezik majd , míg "szerinte Dundee csak barátságot ( kedvességet) érez. ) ...

Tyreen és szürke lovasai megegyeznek abban, hogy ideiglenesen " horganyzott jenkiké " válnak, és szavukat adják az Unió szolgálatára, de csak " addig, amíg az apacsokat el nem fogják vagy meg nem mészárolják ", és figyelmeztetik Dundee-t, hogy utólag minden eszközzel törekedjenek arra, hogy visszanyerjék saját képességeiket. szabadság. Ráadásul Dundee Tyreennek (a konföderációs lovasság volt kapitánya) másodhadnagyi rendet tulajdonított és Graham hadnagy, egy fehér beosztású hatóság fennhatósága alá helyezte ... A mintegy húsz éves déliek azonban meghaladják a fehér unionistákat. lesz (a vezetése alatt TYREEN) 2-szer hű szót adott vezérük alatt 1 -jén a határátlépés (a Rio Grande ) a déli (egy század lovasság délvidéki figyeli őket messziről, és nem az csatlakozzon hozzá) - és Dundee elhúzódó távollétében, sérülten és egyedül Durangóban, és egyre inkább a depresszió szorításában. Amikor pedig egyik déli lakosa dezertál lovakkal és felszereléssel (ami az expedíció sikeréhez elengedhetetlen), Tyreen inkább maga küldi el, és nem hagyja, hogy a kékhasúak ("kékhasúak", északiak) kivégezzék.

Az utolsó lovassági vád során, amikor az amerikaiak mindenáron át akartak lépni a franciák által őrzött Rio Grandén, hogy visszatérjenek Texasba , Tyreen, a déli tiszt volt az, aki halálosan megsebesülve megmentette a Csillagokat és Csíkokat (az északi szabvány). és átadta Dundee-nak, mielőtt tiszta karddal vetette volna magát a francia lovasságra, és dicsőségesen meghalna.

Samuel potts

(akit James Coburn ) egy egy- fegyveres felderítő (scout), aki átveszi az Apache Mansos nyomozó (fehér szurkolók), és a tisztek az oszlop. A karakter egy nyugati híres alak mintájára készült: Jerry Potts , egy vegyes fajú indiánból, aki 25 évig cserkész volt az amerikai hadseregnél. Szakértő a nyomok megfejtésében, ráadásul gyakran az apacsok önként hagyják el őket, hogy üzenetekként szolgáljanak: legyen szó akár a karddal és a kis helyőrségével (a film legelején) lemészárolt véres sállal, akár a tábortűz hamujába dobott kereszt (jelentése: "jelentse be istenének, hogy csatlakozni fog hozzá").

Durva és pikareszk, mint Bas-de-Cuir , Potts nem tart szoros kapcsolatot az amerikaiakkal, akiktől az oszlopfehérek eltávolodnak: "barátságosan és puszta kézzel" harcol a bivouacban barátja, Riago, az indiai cserkész ellen , hogy megmutassa erejét a hátrány leküzdésével, és zsebelje be a fogadásokat.

Pottsnak durva, egyenlő kapcsolata van Dundee-val: ha megmenti az életét azzal, hogy rendesen kiadja rövidcsövű lövegét egy lesújtott Apache-nál, másrészt nem hajlandó üldözésbe menni. Egy konföderált sivatagi, mert azt mondja neki: nem kap pénzt azért, hogy honvágyas srácot üldözzen. Dundee veszélyes küldetéssel vádolja, majd visszahívja, hogy ajánlja: "És ne ölj meg, ez engem felzaklatna".

Tim ryan

(játssza: Michael Anderson Jr. ). Fiatal az ír vezetéknévvel küzd, akinek tisztjei és emberei mosolyognak " borotválkozik? " Ő az egyetlen túlélője az amerikai lovasság különítményének, amelyet az apacsok mészároltak le egyidejűleg a rostesi tanya lakóival (kivéve 3 fiatal fiút, akiket az apacsok elraboltak); ezért gyűlöli az amerindiaiakat , és fél tőlük. Naplót vezet, és (mint a fiatal Ishmael a Moby Dickben ), naivan kommentálja a nap eseményeit.

A Fort Benlinből való nagy indulás reggelén Dundee elrendeli, hogy a bugle fülbemászó dallamot játsszon; de Ryan nem indított el néhány vidám hangot, mire a konföderációk elénekelték „ Ooooh bárcsak a gyapot földjén lennék ” ( Dixie ), és az északiak megpróbálják letakarni őket „ John Brown testével ” (az anti- rabszolgák), míg hátul az öszvérhajtók nekilátnak az " Oh My Drágám, Clementine " -nek: kép az elkövetkezendő széthúzásokról.

A fenékben megsérült Ryant egy fiatal mexikói nőnek kell bekötöznie, és társai nevetése alatt kivágja a nadrágját. Mint Katsushiro, a The 7 Samurai fiatal tanítványa, a szeretet éjszakáján (ápolónőjével) megszerzi virilitási bizonyítványát, miközben a falu mindent elfelejt a partiban. És reggel, amikor az oszlop levelek, amikor csenget a nyeregben, ő későn érkezik, felöltözve, mint egy mexikói és kíséri a szeretőjét, aki megadja neki a búcsúcsókot, a taps és a Hoppá lelkesedés katonák ... ő átmenet az állam a férfi teljes lesz a másik után este, hogy a 2 e indiai csapda: aki megöli Sierra Charriba a régi apache vezetője. Az érlelt Ryan azok közé fog tartozni, akiknek sikerül visszatérni Texasba , és az indulás reggeléhez hasonlóan Dundee megparancsolja neki, hogy vigye el a buglyáját, és játsszon fülbemászó dalt.

A hadnagy Graham

( Jim Hutton alakítja ): egy fiatal tiszt frissen érkezett Fort Benlinbe, még mindig tiszteletben tartva a szabályokat, és nyilvánvalóan dezorientálta a Nyugat kemény modora. Dundee úgy teszteli, hogy felajánl neki egy nagy szivart (amelyet a fiatal hadnagy elfelejt vágni, és amelynek füstje majdnem elfojtja), és a megvetéstől árasztott élvezettel fedezi fel, hogy Graham nem haszontalan segédtiszt, hanem tüzér.

Graham nagyon jól teljesíti a Dundee által rábízott első küldetést is: megállít egy vonatot, amely Denverből Santa Fé felé halad (ahol a kaliforniai oszlopot kell ellátnia ) és elhalad a Sand River Crossing mellett. Grahamnek 48 ilyen új, ismétlődő puskát kell elvennie , 5000 patronnal, az oszlop felszereléséhez. A fiatal lövész még visszahoz egy kis szántóföldi tarackot is , amelyet a fiatal Ryan gúnyosan nevez naplójában " baba-taracknak , amellyel Graham hadnagy játszhat".

De Dundee, aki ismeri a tüzérség pusztító hatásait (és különösen a gettysburgi csata során látta őket ), röviden magas hangot ad Grahamnek erkélyéről. A "baby howitzer" valójában nagyon hasznosnak bizonyul az amerikaiak számára: amikor azonnal (egy ágyú lövéssel, a célra) csökkenteniük kell egy elszigetelt francia állomás ellenállását - és mindenekelőtt az áthaladás kivágására. azoknak a franciáknak a sorai, akik a Rio Grande partján tömegesen tömörülve hátratérnek . Graham ezután bemutatja lövészi képességeit.

Mint Ryan, Graham emberré válik az expedíció során: ha nem ismerjük a szeretetet objektív (de a buli alatt a mexikói falu, akkor már vitatta a dátum, Teresa, a nagy és vonszolta őt egy huapango norteño őrjöngő ) megszabadul Dundee tekintélyelvűségétől: "Parancsokat adtam neked (azaz teljesítsd távollétemben! "), szemrehányást tesz neki az őrnagynak, Graham pedig ridegen válaszol neki: " távollétedben parancsomat adtam " .

Teresa santiago

( Senta Berger alakítja ). A fiatal Ryan egy "hölgy, aki meggyógyítja a sebeinket, egy német, aki beszél angolul, kedves és fiatalabb ( kissé öreg )", tulajdonképpen egy gyönyörű, haladó osztrák, aki orvosával sértette meg családját, majd elidegenítette rokonait feleségül vett egy mexikói orvostanhallgatót, majd elmegy vele gyakorolni Mexikó hátrányos helyzetű lakossága körében. Férjét, a Benito Juarez támogatóját a franciák kivégezték; "humanitárius" a levél előtt a lehető legjobban segíti a falusiakat, akiket szerinte már amerikai banditák, majd az apacsok kiraboltak, majd a franciák "szabadítottak fel ..."

Teresának köszönhetően Dundee-nak nem kell kényszerítenie magát az (a juaristák számára kedvező) unionista politika alkalmazására, sőt, a mexikói lakosság minden jóindulatát el fogja vonzani azzal, hogy újraosztja a franciák által elkapott ételeket, és lemészárolja és megsüti két ételt. értékes öszvérek. A franciák polgári áldozatainak temetése után, az asado de mule környékén a fiesta sok zenével, tánccal és tequilával kezdődik . A légkör annál is féktelenebb, mivel Dundee azt akarja, hogy a saját őrszemei ​​felügyelete ellazuljon, hogy a francia foglyok elmenekülhessenek és riaszthassák erőik nagy részét: az amerikaiak ezután lesben tartják őket és megragadják őket, lovaikat és felszerelésüket. .

Nyilvánvaló, hogy a franciák lerombolták a falut és meggyilkolták a lakosságot, megtorlva az amerikai oszlopnak nyújtott támogatást. A fiatal osztrák özvegynek (és mexikói nővérének) sikerült elmenekülnie és csatlakoznia az amerikaiakhoz.

Teresa a franciák bűneitől megrendülve, a kényelem után kutatva közelíti meg Dundee-t. Eltávolodnak a tábortól, egyedül a pusztában ... Fürdenek a folyóban, és a parton fekve száradnak. De három apacs hirtelen megtámadja őket, és az egyikük nyíllal a combjában sebezi Dundee-t. Tyreen és emberei, akik a házaspár keresésére mentek, akkor megérkeznek, három apacsot megölnek, a déli kapitány pedig dühösen és féltékenyen megalázza Dundee-t, aki nem tud válaszolni. Az őrnagynak volt ideje megkérdezni Teresát, találkozhatnak-e még később, jobb körülmények között, és bólintott. De amikor Durango-ban megtalálja, egy prostituált karjaiban lepi meg, és úgy dönt, hogy elhagyja. Dundee megpróbálja visszatartani azzal, hogy elmondja neki, hogy valamit tennie kell a háború után. Azt válaszolja, hogy "a háborúnak soha nem lesz vége" (ami azt jelenti: számára).

Fiatal mexikói nők

Peckinpah leírása a film két másik női karakteréről további részleteket érdemel. Akárcsak Teresa (aki maga is európai értelmiségi, korát jobban megelőzi), a két fiatal mexikói is mindegyik döntéssel és ugyanolyan egyszerűséggel csábítja el gringo katonáját : háború van, a halál mindenütt jelen van, felesleges habozás.

A faluban a fiesta végének megengedő légköre a tabuk eltörlését sürgeti  : Linda ( Begonia Palacios alakításában ), egy jó családból származó fiatal nő edzi a fiatal buglit, akinek a sebét felöltöztette (a fenékig). polgári házának tornáca alatt, és csak reggel, nyilvánosan és sajnálattal adja vissza az amerikai hadseregnek.

A Durango , a „pincérnő” a lupanar, Melinche (akit Aurora Clavel ) vigaszt nyújt a sérült súlyos, és teljes depresszió , aki úgy menekült a aguardiente . És amikor Teresa hirtelen tör ki a hálószoba, a fiatal mexikói, készen arra, hogy álljon félre, arra kéri az osztrák „ Ő volt az az ember? ” - Nem - válaszolja Teresa, sarkára fordulva távozik, és figyelmezteti Dundee-t, hogy a francia rendőrség őt figyeli.

Az őrmester Gomez

mexikói eredetű ( Mario Adorf játssza ) mexikói eredetű, ezért nyugodtan, Rio Grande -tól délre tölti be a durva factotum szerepét, de nélkülözhetetlen és elkötelezett mindazok számára, akik megfelelnek az amerikai hadsereg " sarge " archetípusának . Gyűlöli a konföderációkat, és ha vállalja, hogy Tyreen alatt szolgál, akkor számára is csak az lesz, " amíg az apache-ot el nem fogják vagy lemészárolják ".

Aiszop fekete tizedes

( Brock Peters alakítja ), a hét afro-amerikai katona vezetője, akik az oszlop részvételét kérték. Mert szerinte " két évig nem vállalkoztak arra, hogy az őrizetbe (azaz a fehér konföderációs foglyok) és az istállók takarításába szoruljanak ".

Aesop méltósággal áll ellen, amikor a rasszista délvidéki JL Banteen megalázni és rabszolgasorba akarja engedni; de megadja magát, amikor Dahlstrom tiszteletes lép be és kijavítja Bantent. Azonban Aesop helyreállítja a déli lakosok régi bűnrészességét egy másik fehér délivel, OW Hadley-val: lesben állnak és megfigyelik a franciákat, és különösen az észak-afrikai csatárok zászlóalját, akik felállítják bivakjukat: " azok, mondta Aesop, én, te fogadok, hogy a srácok egy kézzel meg tudják verni őket: puhák ( puhák ), nem déliek ...! ".

Aesop az oszlop zászlóvivője, és előveszi a Csillagokat és Csíkokat a tokból, ahol addig rejtve volt, és bevetette azokat a franciák elleni támadás előtt, akik elzárják az amerikai oszlop visszatérési útvonalát.

A Dahlstrom Rev.

( RG Armstrong alakításában ), a herculeai prédikátor, aki Dundee oszlopába vonult be, hogy megbosszulja az apacsok által elejtett nyáját: " Azok számára, akik lemészárolják az én nyáimat, én is lemészárolom őket " - mondta a Szentírást átfogalmazva . Szerepe szimbólumokkal van tele: a bosszú mellett a Rostes család fiatal fiúit is meg akarja találni, akiket az apacsok magukkal vittek, és visszahozza őket. Védi egy fekete katonát, Aesopot, akit JL Banteen, egy rasszista délvidék bántalmaz. Meggyógyítja a sebesülteket; de a harcban félelmetes vadászpuskája, amelyet csapként használ, miután többször dupla ütést adott.

Karácsony reggelén 1864-ben elnököl az temetőket a tizenöt amerikaiak megölték az éjszaka folyamán a apacsok, és énekli a himnuszt Shall We gyűlik össze a folyó? .

De a tiszteletes nem látja többé az Ígéret földjét a folyón túl: hátul dárdával ölték meg az utolsó harc során (a franciák ellen), a Rio Grande-n .

Az Apache Sierra Charriba

Michael Pate játssza . Az apacsok klasszikus általános képében (kegyetlen, megfoghatatlan, a kitérés és a les csapata mesterei) Peckinpah érdekes egyéni jegyzeteket rakott az amerikai hadsereg három indiai felderítőjére . Mindannyian apacsok, de egyikük a Sierra Chariba harcosa, és elmondása szerint elárulja, mert a főnök, aki nem tartotta elég bátornak, nem akarta elvinni az eseményre. ”Expedíció: ezért meg akarja bosszulni ezt a sérelmet és helyreállítani hírnevét. Valójában kettős ügynök, vezeti az oszlopot a csapdában az éjszakai lesben, amely lehetővé teszi az indiánok számára, hogy megölik az amerikaiak közel felét.

A másik kettő „ manzós ” apacs, gyűlnek össze és keresztényítenek; egyiküket az indiai cserkész-kettős ügynök megöli az éjszakai lesben. Amikor egy dühös Dundee után kutat, ki árulta el, a túlélő cserkész, Riago ( José Carlos Ruiz mexikói színész alakításában ) azt mondja neki: " Én" tábori kutya "vagyok, tábori kutya. Sierra Charriba, ő egy apacs ." Riago cserkész, aki "elveszett gyerekként" jár messze az amerikai oszlop előtt: szorosan követi az apacsokat, és jeleket hagy Potts számára. Olyan szorosan követi az apacsokat, hogy sokan (köztük Dundee és az indiánokat gyűlölő és félő fiatal Ryan is) azt gondolják, hogy a Sierra Chariba ügynöke. Amíg felfedezzük egy fában megfeszített testét: az apacsok elfogták Riagót, és megölték, mint Jézus istenüket.

Ne feledje, hogy Olaszországban és Németországban a filmet " Sierra Charriba " néven adták ki - és az indiánok minden említésénél vagy megjelenésénél egy vezérmotívum kísérteties musical, amelyet három különböző üllő csengetésének rögzítésével nyertek , ráadásul visszafelé és lassan haladt. mozgás.

A visszaállított verzió

A 136 perc, amely számos gyönyörű jelenetet tartalmaz, megjelent 2005. április ; sokkal koherensebbé teszi a cselekményt, mint a1965 május. Látjuk :

122 perc film elveszett

A produkció által előírt vágások nyilvántartása: az eredetileg Peckinpah által vezetett 278 perctől (4:38) a film (beleegyezésével) 156 percig ment (a túl "gore" -nak ítélt jelenetek és lassított felvételek törlésével) ), majd 136 percre, a katasztrofális első fellépés után tovább csökkentve 123 percre.

Az elveszett jelenetek között (több mint 10):

Megjegyzések

  1. "  Költségvető Western megnyílik a Capitol Színházban  " , a The New York Times oldalán ,1965. április 8
  2. „jár fegyelemsértés a Battle of Gettysburg ”: a forgatókönyvíró azt sugallja, hogy Major Dundee felkelt (együtt dandártábornok. Gen. Elon J. Farnsworth , elesett a töltés) ellen felelőtlen megadott sorrendben az amerikai lovasság által Judson Kilpatrick on 1863. július 3-án este: töltse fel (és ráadásul egymást követő hullámokban) a konföderációs gyalogságot ( John Bell Hood irányítása alatt álló texasiak , alabamiak és dél-karoliniak Evander M. Law parancsnoksága alatt , tüzérséggel támogatva, a Kis kerek tetejétől és az Ördög- medencétől nyugatra megalapozva. )? A katasztrófa helyszínét "South Cavalry Field" -nek hívják
  3. Egy azonos jelenet létezik A fogoly a Desert által John Ford (1956)
  4. A dandártábornok Konföderációs Henry A. Wise lehet, hogy mintául ebben a tekintetben ...
  5. eparvin  : csontdaganat, amely a ló tarjain kiemelkedik, csúnyává teszi és megakadályozza a futást; általában értéktelen lovakon található. Lásd a Wikiszótárt
  6. " Semmi mást nem ígérek neked, csak nyerges sebeket, rövid adagokat és talán egy golyót a hasadban ... De szabad levegő lélegezni, frissebb dohány, negyedéves fizetés ... És jó akaratom, a legjobb ajánlat kegyelem és feltételes szabadlábra helyezésért amikor visszajössz ... "
  7. A cselekvés emberének abulia válságát az arábiai Lawrence című film is leírja ...
  8. Amerikában az öszvér nem tekinthető egy 2. osztályú csatlakoztatni, és annak tulajdonságait (robusztusság, a józanság, kitartás, nagyon biztos lábbal) teszik nagyra, különösen egyenetlen terepen, mint Észak-Mexikóban. A 122 perces elveszett filmfelvétel azonban egy olyan jelenetet mutatott be, ahol a legutóbbi vereség és halálesetek ellenére az oszlop összes túlélője nevetésben vergődött, amikor a les másnapján távoztak: Dundee öszvére nem volt hajlandó elengedni.
  9. „Peckerwood”, mint a paraszt ( „napbarnított nyakát”), a jelzőt „ harkály ” (piros tarajos fa madár, zajos és szokatlan viselkedés) alkalmazott déli fehérek komoly sértés
  10. Galvanizált jenkik  ( lásd az angol Wikipedia részletes cikkét): A konföderációs foglyok visszatértek és harcoltak az amerikai hadsereg soraiban. A lázadás a Sioux a Dakota 1862-ben néhány ezred Minnesota is megerősítette, Konföderációs foglyot.
  11. egyenértékű jelenet van az arábiai Lawrence- ben (1962-es film)
  12. Arthur Fremantle 1863-ban észak-amerikai útja során megjegyezte, hogy az írek nagyon sokan voltak a polgárháború idején a harcosok sorában , hogy az északiak inkább az unionista, a déliek pedig a konföderációk között találkoztak, és hogy lelkesen gyilkolták egymást ...
  13. ez a sorrend el lett vágva, ami megnehezíti Ryan karakterének megértését (lásd a "122 percnyi film elvesztése" című fejezetet)
  14. Ó kedvesem, Clementine  : Ez a dal csak 1884-ben jelent meg? Úgy tűnik, hogy a " negyvenkilenc " ( az 1849-es aranyláz bányászai) repertoárjának része volt , főleg, hogy a dal másodlagos karaktere maga "negyvenkilenc"
  15. és a parodia a nagy klasszikus The Massacre Fort Apache-ban , John Ford (1948) ...
  16. szinte azonos jelenetet létezik a nyugati jöttek a Cordura által Robert Rossen (1952)
  17. volt 1862-ben (tehát 2 évvel ezelőtt), hogy a kaliforniai oszlop a James H. Carleton végre a bravúrt séta, áprilistól augusztusig 1862 körülbelül 900 mérföldre van a Kaliforniai nyugati Texas áthaladó Territory of New Mexico . Dundee meghatározza, hogy az oszlopot Santa Fében őrzik  : az oszlop zászlóaljának kell lennie. Ezen túlmenően, Dundee meghatározza, hogy a Sand River Crossing állomás 30 mérföldre van Fort Benlin-től, ami képet ad az erőd helyzetéről - és arról az útvonalról, amelyet az oszlop megtesz, amely egy hónap múlva félúton süllyed el a Durango (jelenleg Durango állam fővárosa, Mexikó), mielőtt megfordult
  18. angolszász katonai hétköznapi protokoll: az úgynevezett " behívó " manőver abból áll, hogy egy bál során közel kerülnek a táncos párhoz és a sarkukra kattintanak; a pár ekkor abbahagyja a kanyart, és a lovas eldönti, hogy beleegyezik-e a lovascserébe
  19. valószínűtlen útvonal? sem az, aki vezet egy osztrák főherceg, hogy császár lesz a Mexikói lövés az ellenállás ( Maximilian I st mexikói , kivégzik Queretaro 1867)
  20. szabadzsákosok szerint: mindkét oldalról dezertáló katonák együttesei fertőzték meg a nyugatot
  21. A mexikói fiesta tiszteletére az amerikaiak emlékeztet a film Vera Cruz által Robert Aldrich (1954)
  22. akarom őket részegen éjfélkor „mint egy kibaszott hegedűs” , mondja ( Azt akarom mindet éjfélkor részegen, mint a hegedűs a kurva ). Az " ittas mint hegedűs strand " jelentését lásd a cikk PDD-jében.
  23. Potts, aki látta a megsemmisült falut, arról számolt be, hogy " a franciák mellett az apacsok misszionáriusok "
  24. azoknak a fiatal európaiaknak, akik a társadalmi nyomás ellenére 1860 körül befejezték orvosi tanulmányaikat, nem kellett volna nagyon sokan lenniük ... Csak azt az ostráciát kell látnunk, amely olyan nőt sújtott, mint Marie Curie , bármennyire fiatalabb is
  25. Talán az a szörnyű kaland, amelyet Peckinpah az egyik extrával (kaland, amely miatt több napon át felhagyott a forgatással) befolyásolta a mexikói nők ezen szereplőinek leírását ... Vegye figyelembe, hogy a mexikói forgatás körüli botrányos légkör a [[éjszakája Iguana (film) |]] által John Huston (1964) volt jó reklám érv, „Major Dundee” volt „lövés” a kritikus első ...
  26. Aurora Clavel  : Mexikóban jól ismert színésznő, játszott többek között a Raptorban , a Vad Hordában és a San Sebastian-i csatában
  27. szerinti Rózsás , meseíró ókorban. A déli tulajdonosok szerettek rabszolgáikra rákényszeríteni az ókorból vagy a klasszikus mitológiából vett nevet
  28. Valójában fekete katonák nagyon aktív és széles körben használt, gyakran áldoztak ha nem dicsőítették, miután 1864-Nyugaton mindenütt jelen és bátorságot elleni küzdelem bennszülött amerikaiak már 1866 adott nekik a becenevet Buffalo Soldiers által ellenségek (a hullámos hajukra is utalva, mint a bivaly gyapjú)
  29. " Aki elpusztítja a nyáimat, azt én is elpusztítom "
  30. „ Mehetünk gyűlik össze a folyó? ”: Himnusz a Robert Lowry . Ez a himnusz John Ford kedvence volt , aki több filmjébe belefoglalta; Peckinpah újrafelhasználja a The Savage Horde-ban , és ez egy mészárlás ellenpontjaként szolgál. Dahlstrom tiszteletes és a fekete katonák éneklik a tömegsír szélén, de a túlélők közül többen nem éneklik: ezt azzal magyarázzák, hogy Lowry műveinek első kiadására csak '1860-ban került sor. ...
  31. Látunk egy lányt, aki elhalad a zsinór végénél a hátsó lába által megkötött kis disznót vonszolva, ami valószínűtlennek tűnik egy faluban éhezni. A háttérben csendesen elhaladó másik (nagy) disznó megzavarja a fiesta végének romantikus hangulatát is , hajnalban, amikor Teresa köszönő csókot ad Dundee-nek a romos árkádok előtt.
  32. mint Akira Kurosawa a Ran- ban
  33. Peckinpah barátja, mint James Coburn és LQ Jones . Főszerepben LQ Jones szerepelt Peckinpah alatt a Lövések a Sierrában és a Vad horda című filmben

Külső linkek