Pompoko

Pompoko Film logó Ise 成 狸 合 戦 ぽ ん ぽ こ
( Heisei tanuki gassen Ponpoko )
Japán animációs film
Rendező Isao Takahata
Termelő Hayao Miyazaki
Toshio Suzuki
Animációs stúdió Stúdió Ghibli
Zeneszerző Shang Shang Typhoon
Engedély ja) Tōhō
Időtartam 119  perc
Kijárat

1994. július 16
2005. október 19

Pompoko (平成狸合戦ぽんぽこ, heisei tanuki Gassen ponpoko ) Van egy japán animációs film által Isao Takahata által termelt stúdió Ghibli . Ez megjelent Japánban on 1994. július 16és a következő évben az Annecy Fesztiválon vetítették , ahol megkapta a Kritikusok Díját. Meg kell azonban várnunk a 2005. október 19színházi bemutatóra Franciaországban .

Szinopszis

Az 1960-as években , Japánban tapasztalt erőteljes növekedés és a ház hiányzik. Hatalmas építkezési programok indultak, amelyek célja a vidék új városokká alakítása, különös tekintettel a Tokiótól nyugatra fekvő felső Tama- völgybe .

Tokió külvárosában az erdőben élnek a tanukik . Ők mind valódi állatok, mind a mitikus állatok, amelyek a kitsune-hez hasonlítanak .

A napi megsemmisítése a lakótér gond a tanuki . Úgy döntenek, hogy egyesülnek és megállítják a munka káros előrehaladását azáltal, hogy különféle tárgyakká változnak, hogy megőrizzék vidéküket, amelyben élnek ...

Műszaki lap

terjesztés

Eredeti hangok

Francia hangok

Szinkron, a Dubbing Brothers rendezésében , adaptáció és művészi rendezés : Jean-Marc Pannetier

Díjak

Megvitatott témák

Ez a szakasz kiadatlan műveket vagy nem auditált kimutatásokat tartalmazhat  (2015. január) . Segíthet referenciák hozzáadásával vagy a közzé nem tett tartalom eltávolításával.

Pompoko a Ghibli stúdiók kedvenc témáival foglalkozik: a film egy virágzó Japánt tárja fel, amely demográfiai problémáinak megoldása érdekében nem habozik feláldozni a régi értékeket. A természet és az istenek tisztelete már nincs rendben ebben az univerzumban, ahol a város felemészti a vidéket, és ahol az isteni tanuki megnyilvánulásokat most a vidámparkok által szervezett banális felvonulásokhoz hasonlítják. Ez azt jelenti, hogy a japán ember elszakad attól, ami gyökerét, rizsföldjét, erdőit és hegyeit okozza? Feltehetjük magunknak a kérdést. Amikor a tanuki harc elveszik, utolsó mozdulatuk az, hogy elképzeljék a múltkori környezetüket ... Ami meglep, minket megmozgat az új város lakói.

A hagyományos japán istenségek tiszteletben tartása pedig megkérdőjeleződik: míg a tanukik visszanyerik azokat a hatalmakat, amelyek egykor hírnevüket szerezték (nevezetesen a transzformizmust), a férfiakat már nem lepik meg az ilyen isteni tulajdonságok. Az emberektől való félelem szórakozássá, sőt közömbössé vált. Az isteneknél jobban az emberek hatalmas megsemmisítésre képesek, és a természet uralma ma már az övék.

Mert Isao Takahata , a rendező a film, „A végén, hogy mi történik velük, amit élünk: mi tanukis kénytelenek álcázni magunkat, mint városiak! Ez különösen igaz például azokra a vidéki emberekre, akik Tokióba jönnek dolgozni , akik stressz és szívbetegségek áldozatai ”.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  Pompoko műszaki lap  " , a Buta Connecion oldalon
  2. filmlap a Youth Planet-en
  3. "  Isao Takahata, a japán animációs mester halála  " a L'Humanité-n ,2018. április 6(megtekintve : 2019. július 4. )

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek