Születés |
1935. október 29 Ise ( Japán ) |
---|---|
Állampolgárság | japán |
Halál |
2018. április 5(82 évesen) Tokió ( Japán ) |
Szakma | Rendező |
Nevezetes filmek |
A Tomb of the Fireflies szuvenír csöpög Pompoko My szomszédok a Yamadas The Tale of Princess Kaguya |
Isao Takahata (高畑勲, Takahata Isao ) Van egy rendező japán az animációs filmek , szül 1935. október 29a Ise és meghalt 2018. április 5A Tokyo . Ő a társ-alapítója a Studio Ghibli a Hayao Miyazaki .
Nyugaton szerzett hírnevét főleg a Tűzvirágok sírja című, 1988-ban megjelent filmje adja . Társai az egyik legnagyobb animációs rendezőnek tekintik, és nagy hatással van művészetének fejlődésére Japánban és nemzetközi szinten.
Ise-ben ( Japán ) született 1935. október 29, Isao Takahata továbbra is az Okayama régió bombázása volt az amerikaiak által a második világháború alatt , mezítláb pizsamában menekült egyik nővérével.
Francia irodalmat tanult a Tōkyō Egyetemen . Ő így fedezte fel a verseit Jacques Prévert , hanem a munka Paul Grimault , a La Bergère et le RAMONEUR, első változata a király és a madár , Japánban 1956-ban Ez a film az egyik kiváltó művészi hivatás .
Már 1959 -ben asszisztensként csatlakozott a Tōei Animation animációs stúdióhoz , ahol mindenféle munkát végzett, beleértve a seprést is. Ott ismerkedett meg Hayao Miyazakival , akivel részt vett a szakszervezeti mozgalomban . 1963-ban a Ken, a farkasgyerek című sorozatot rendezte .
Az 1968 -ben rendezte első játékfilmjét, Horus herceg a nap , együttműködve Hayao Miyazaki . Ez a befejezetlen és megcsonkított változatban megjelent film, amely nem érte el a várt sikert, a producerek a televízió helyett a filmalkotást részesítik előnyben. E projektből Miyazaki és Takahata gyakran dolgozik együtt filmeken ( Heidi, az Alpok kislánya 1974-ben, Nausicaä a szél völgyében 1984-ben és A Yanagawa-csatorna története 1987-ben), mint a sorozatokban. nevezetesen a Lupin III első sorozata , ismertebb Franciaországban Edgar de la Cambriole néven ).
Takahata és Miyazaki számára a „trilógia” Heidi , Marco ( Le Livre-Cour után ) és az Akage no An (vagy Anne, a zöld oromzat háza ), amelyek mind 1974 és 1979 között készültek , aranykort jelent. együttműködésük az utolsó epizóddal ért véget. Barátságuk mindazonáltal továbbra is fennáll, és az együttműködés új irányt vesz: Miyazaki és Takahata irányít. Azonban Anne elkészítése, a Zöld Nyeregek Háza alatt Miyazaki lemond. Takahata ezután segít Miyazakinak előállítani Conant, a jövő fiát .
A 1981 , Takahata fejezte második játékfilmje Kié la petite Peste , ami jól fogadták, majd Goshu csellista, aki elnyerte a Ofuji díjat.
1985-ben Takahata megalapította a Studio Ghibli -t Miyazakival. Erre a stúdióra rendezte 1988- ban a Le Tombeau des lucioles, majd a Souvenirs drop-by (1991), a Pompoko (1994) játékfilm-díjat az Annecy fesztiválon, A szomszédaim, a Yamada (1999). Végül Kaguya hercegnő meséjét (2013) bemutatták a cannes-i filmfesztiválon (rendezők kétnapja), és jelölték az Oscar-díjra.
Miyazakival ellentétben Takahata nem animációs tervező. Rendezőnek tartja magát mindenekelőtt. Ő is készített egy dokumentumfilmet a tényleges forgatás , The Story of Yanagawa csatornáról a 1987 . Ez a státusz lehetővé teszi számára, hogy ne ragaszkodjon különösebben semmilyen rajzstílushoz, és amennyire csak lehetséges, az animáció területén bármilyen kísérleti formát toljon. Így a Szomszédaim, a Yamada című nagyjátékfilmet teljes egészében számítógépen hozták létre annak érdekében, hogy olyan akvarell hatást érjenek el, amelyet celluloidon nehéz lefordítani .
A Takahata által kezelt témák stílusa nagyon változatos. Így a Tűzvirágok sírja meglehetősen reális háborús dráma, Pompoko a burleszk felé hajlik tanuki bemutatásával, amelyek megpróbálják megakadályozni, hogy az emberek letelepedjenek a földjükön. Leggyakrabban, Isao Takahata alapul meglévő mű (a regény által Akiyuki Nosaka a Szentjánosbogarak sírja és a Kenji Miyazawa számára Gauche a csellista ), vagy a világ manga ( csepegtető ajándék vagy My szomszédok a Yamada ). Eredeti ötletet is kidolgozhat, mint Pompoko (a tanuki háború ).
A digitális kor ellenére is nagyon ragaszkodik a kézi rajzhoz. Szerinte ez szabadabbá teszi a néző fantáziáját.
Pacifizmus által fémjelzett munkája arra késztette, hogy ellenezze a japán alkotmány 9. cikkének javasolt módosítását , amely kimondja, hogy "a japán nép örökre lemond a háborúról" . Az Eigajin Kyujo no kai ("Filmesek a 9. cikkért") csoport tagja, 2015-ben tiltakozott a biztonságnak tekintett törvények és Shinzo Abe hawkish miniszterelnök ellen .
Isao Takahata reggel meghalt 2018. április 5 a Teikyo University Medical School szomszédos kórházában, tüdőrák következtében.
A francia és a francia kultúra iránt szenvedélyes Isao Takahata gyakran utazik oda.
Különösen több alkalommal fogadta a párizsi Forum des Images a Nouvelles Images du Japon fesztivál keretében , amelynek egyik vendége volt 1999-ben. Ez az esemény hozzájárul munkájának elismeréséhez Franciaországban és filmjeinek több teremben való megjelenése: Horus, a Nap hercege , Panda Little Panda , Kié a kis pestis , Goshu a csellista . Isao Takahatát is megkeresi Kihachiro Kawamoto, aki részt kíván venni a Téli napok (2003) kollektív filmben .
A fesztivál készítői, Xavier Kawa-Topor és Ilan Nguyen , a rendező tolmácsa a következő évek során azon fognak dolgozni, hogy Isao Takahata munkáját elismertessék Franciaországban. Így Isao Takahata a Poitou-Charentes-i utazó fesztivál vendége volt a fa alatt álló filmrendező portréja (2002), amely bemutatja Takahata Isao műve és művészi és szellemi személyiségének különböző aspektusait számos tisztelegő vendég körül. neki, például René Laloux és Jacques Colombat rendezőnek , Maurice Baquet színésznek , Jérôme Pernoo csellistának , Paulette és Henri Grimaultnak ...
Isao Takahata emellett mesterkurzusokat is vezetett a japán középkorból származó festett tekercseken a Conques középkori művészet és civilizáció európai központjában (2000), majd a Fontevraud Királyi Apátságban (2007). Ugyanez a hely 2008-ban a "Rajzfilm világai és csodái" című nagy kiállítást Paul Grimault , Isao Takahata és Hayao Miyazaki művészi vonulatának szenteli . Beiktatása alkalmával Isao Takahatát üdvözli Jeanne Moreau .
Isao Takahata szintén hozzájárult több francia animációs játékfilm japán megjelenéséhez. 2002-ben, miután találkozott a rendező Michel Ocelot a francia-japán House Tokióban, Isao Takahata szervezett, via stúdió Ghibli , a színházi kiadás Japánban Kirikou et la Sorcière , amely eddig nem talált olyan forgalmazó megjelenése óta. Megjelent Franciaországban négy évvel korábban. Lefordítja Ocelot regényét Kirikou- ból japán nyelvre, az eredeti változatban megírja a vetítések japán feliratát, lefordítja a japán szinkron párbeszédeit és gondoskodik a szereposztásról. Ezt követően részt vett a japán kiadás a film Azur et Asmar által Michel Ocelot , Les Triplettes de Belleville és L'Illusionniste Sylvain Chomet. Ösztönzésére a Ghibli stúdió Michael Dudok de Wit A vörös teknős című filmjének közös producere .
2011-ben a Bayeux-i kárpitmúzeum kiállítást mutat be, amelyet japán festett hengereken végzett munkája ihletett.
2014-ben az Annecy fesztivál minden munkájáért Cristal d'honneurt díjazta .
2015-ben a Kulturális Minisztérium a Művészetek és Levelek Rendjének tiszti rangjává emelte . Elfogadó beszédében aláhúzta a Franciaországhoz való kötődését, és kijelentette: "Franciaország az az ország, ahova a legtöbbet utaztam, és annak örülök, hogy a nemzet díszíti, amelynek a legközelebb érzem magam."
2016-ban televíziós munkájának szentelt mesterkurzust rendezte, amelyet az Elzacei Japán Tanulmányok Európai Központjában (CEEJA) rendezett a NEF Animation és az Elzász Kulturális Ügynökség.
Kommunista és pacifista szimpatizánsa , nevezetesen elkötelezte magát a nacionalista Shinzo Abe miniszterelnök és Japán újrafegyverzésére, valamint külföldi műveleti színházakban való részvételére vonatkozó tervei ellen. 2011-ben, a fukusimai katasztrófa után kritikusan viszonyult az atomenergiához.