Egerekről és emberekről

Eredeti verzió
Egerekről és emberekről
1939 Az egerek és férfiak filmplakát

Szerző	John Steinbeck
Ország	Egyesült Államok
Kedves	Rövid regény
Nyelv	amerikai angol
Cím	Egerekről és emberekről
Szerkesztő	John Steinbeck
Kiadási dátum	1937
Oldalszám	175
francia változat
Fordító	Maurice-Edgar Coindreau
Szerkesztő	Gallimard
Kiadási dátum	1939
Oldalszám	224

Egerek és emberek (eredeti címe: Egerek és emberek ) egy kisregény által amerikai író John Steinbeck közzé 1937 . A harag szőlőjével ( 1939 ) ez az egyik legismertebb műve.

összefoglaló

A történet az 1930-as évek elején játszódik a nagy gazdasági válság idején . George Milton, meglehetősen alacsony férfiú és Lennie Small, egy nagy kolosszus, két gyermekkori barát. Kaliforniai utakon járnak , tanyákon dolgoznak idénymunkásként . George és Lennie osztoznak egy álomban: egy napon birtokolni egy kis farmot, ott élni "mint a renti emberek " , nyulakat nevelni és szabadulni. Lennie szenvedélye a puha dolgok simogatása, például a kis szőrös állatok (egerek, nyulak ...).

George intelligenciája és találékonysága ellenére őt és Lennie-t gyakran kirúgják munkahelyükről Lennie naivitása miatt. Ez utóbbi, nem irányítva sem erejét, sem az édes dolgok iránti szenvedélyét, rendszeresen "hülyeségeket" csinál. Véletlenül megöli a gondozásában lévő kis állatokat, és amikor pánikba esik, véletlenül akaratlanul megsebesíti az embereket.

Egy új tanyára érkeznek, ahol Curley, a főnök fia, úgy tűnik, eltökélt szándéka, hogy Lennie-vel bajlódjon - akárcsak Curley felesége, aki szeret az összes idénymunkást kötekedni. Amikor a látnivalói Lennie-re irányulnak, drámává válik az, ami számára csak egy ártatlan játék volt. Megijedt a nő tiltakozó kiáltásaitól, amikor a haját elrontja, hogy megérintse a haját, Lennie megrázza és eltörik a nyakát.

Engedelmeskedve George utasításainak, ha baj van, Lennie a sűrűben rejtőzködik és elrejtőzik. George hamarosan csatlakozik hozzá, felfegyverkezve azzal a fegyverrel, amelyet egy másik alkalmazottól ellopott. Nehogy Curley és emberei meglincseljék Lennie-t, vagy ami még rosszabb, ha menedékjogra küldenék, elmondja Lennie-nek utoljára a telket és a nyulakat, majd megöli, és inkább látja, hogy mosolyogva az arcán hal meg, mintsem szenvedésben élni.

George és Lennie projektje

George és Lennie projektjét többször említi a regény. Elég réginek tűnik, mert amikor George először leírja az 1. fejezetben, elmondja Lennie-nek, hogy ő maga is meg tudja csinálni, mivel fejből tudja. Megértjük, miért kedves a projekt megemlítése a két barát számára, mert ez egy sokkal jobb élet ígéretét jelenti, mint az általuk vezetett, egy mozgásszegény életet, autonóm és szabad, miközben elítélik őket a vándorlás vagy függőség miatt. valós életük. De vajon reális terv ez a projekt számukra, vagy éppen ellenkezőleg, egyszerű vigasz, kiméra álom?

Az álomfarm felidézése sok szempontból irreálisnak tűnhet. Valójában elsősorban Lennie viseli, aki nem megbízható partner. Ő az, aki minden alkalommal felkéri George-ot, hogy beszéljen a projektről, és ezt gyermeki tekintettel, különösen a "nyulak" megszállottjaként tekinti. Kérése hasonló ahhoz a gyermekéhez, aki esti történetét állítja: "Mesélj erről a helyről, George", "Gyere, mondd el még egyszer, George". Sőt, a projektet George távolságba helyezi, aki idealizálja ezt a helyet azáltal, hogy egyfajta Édenkertvé teszi, ahol a bőség uralkodik. Nagyszerű hely ez a hely. A végén Lennie hallucinál, "erősen lélegzik", "befelé morgolva fenyegeti a jövő macskáit, akik meg merik zavarni a jövőbeli nyulakat". George maga elmerül a délibábban, "elbűvöli", "megdöbbenti a saját látása".

A két barát projektje tehát lenyűgöző illúzióra hasonlít. Azonban, ha ez a vízió olyan erős, talán azért, mert hihető a szereplők számára. Ennek ellenére a történet elején George nem igazán hisz abban az álomban, amelyet Lennie-vel megoszt. Tudja, hogy pénz nélkül lehetetlen bármit is elérni az életben. Csak amikor Candy, a ranch öregje elmondja neki, hogy álmuk részese lehet egy pénzösszegért cserébe, George végül hisz álmában, és úgy gondolja, hogy megvalósíthatja Lennie-vel: letelepedni. saját földdarabjuk. A pénz fogalma itt meghívhatja, átalakíthatja, átalakíthatja az embert, hogy higgyen amerikai álmában , különösen ebben az időben, amikor a pénz kevés, és ezért nehezen birtokolható. Ennek köszönhetően George mélyen hisz ebben az álomban.

Valójában valóságosnak tűnő megfigyeléseken alapul: "Van öt hektár", "Van egy kis szélmalom". Emellett úgy tűnik, mindent megtervezett: helyet, munkaidőt, gyártást. Ezenkívül a tervezett projekt szerény: „olcsón megkaphatnám”. George és Lennie ezért megengedhetik maguknak, hogy komolyan fontolóra vegyék ezt az álmot, feltéve, hogy felveszik a "pèze" -t.

A regény szereplői

George Milton: „Kicsi és élénk, barna arcú, aggódó és szúrós szemekkel, markáns vonásokkal. Kicsi és erős kezek, vékony karok, vékony, csontos orr ”- álma egy kis gazdaság birtoklása és működtetése.
Lennie Small: "édes, ártatlan kolosszus veszélyes kezekkel", "gigantikus, formátlan arcú, retardált, nagy sápadt szemmel és széles lelógó vállaival", mentálisan kissé retardált, gyermeki szellemmel, nagyon erős fizikai erővel felruházva imádni mindazt, ami édes (mint a döglött egereket, amelyeket a zsebében tart, vagy nyulakat); álma az, hogy gondozza a nyulakat abban a jövőbeni otthonban, amelyet George-nal fog kapni ....
Curley: főnök fia, alacsony férfi. Volt amatőr ökölvívó, a legnagyobbakkal szeret harcolni. Nem szereti, ha a felesége nincs a közelében. Verekedés alakult ki Curley rendszeres Lennie-bántalmazása és szellemi visszamaradása miatt. Utóbbi megtorlásra kényszerült, és összezúzta a kezét. Curley utána halálosan haragudott rá. Curley a másik kezét egy vazelinnel bevont kesztyűben tartja, hogy "lágy keze legyen, amikor megsimogatja a feleségét", amelyet a munkások gúnyolnak.
Karcsú: nagyon mély hangú ember, ő a tanyasütő, együtt érez George-val, tökéletes cowboynak tűnik. Ő az egyetlen, aki megijesztheti Curley-t, az apjával együtt. Amikor Curley megkérdezi Slimet, hol volt a felesége, Slim elmondja neki, hogy semmi köze hozzá. Curley megijedt és elnézést kér, mielőtt belépne abba a szobába, ahol Lennie és a többiek vannak.
Candy: Ő a legrégebbi ember a tanyán, elvesztette a kezét a munkahelyén, és a bankban lévő kompenzációnak köszönhetően meg akarja vásárolni a földet George-nal. Nagyon régi kutyája van, akit Carlson megölt, hogy ne szenvedjen tovább annak ellenére, hogy Candy nagyon szerette a kutyáját, a lövés sokkolta.
Carlson: Nagy ember, van egy fegyvere, amelyet George ellop, hogy megöli Lennie-t.
Curley felesége: gyönyörű, vonzó, nem szeretetből vette feleségül Curley-t, hanem szükségből. Azt álmodta, hogy színésznő lesz.
Crooks: A fekete vőlegény vagy más néven "A néger". A háta görbe, mert ló patájával ütötték meg. Nem él tanyatársaival, mert fekete, a többiek pedig rossz szaggal vádolják, az istállóban él, és azt gondolja, hogy a többi dolgozónak van rossz szaga. Megismerkedik Lennie-vel, akit lámpája fénye vonz, aki elsőként lesz kedves hozzá. Nagyon jó a patkó és a puska játékában is.
Clara néni: Nő, aki felnevelte Lennie Small-t. Lennie egereit halála előtt szokta adni.
Pünkösd: Fiatal mezőgazdasági munkás. "Lecsüngő válla van, erősen jár a sarkán".
A Főnök: Zömök kis ember. Kék kockás nadrágot, flanellinget, kigombolt fekete mellényt, fekete kabátot és övet visel, amelyben hüvelykujját tartja. Régi, barna filc kalapot viselt, és sarkú, magas sarkú csizmát viselt.

Kontextus

A történetet Robert Burns egy verse ihlette : " Az egerek és angyalok bandája a-Gley-nél a legjobban lefektetett sémák " ( "az egerek és az emberek legjobban lefektetett tervei gyakran nem veszik észre" ). A történet is nagyon hasonló a Moosbrugger (fejezet 18. A tulajdonságok nélküli ember által Robert Musil, megjelent 1930-ban), amelyek úgy tűnik, hogy egy kibővített változata. Komoly és monoton írás révén minden emberi nyomorúságot és magányt kifejez . Regénye által keltett lelkes fogadtatással szembesülve, és a játékhoz hasonló felépítésének köszönhetően Steinbeck színházi adaptációt készített, amelyet ugyanabban az évben adtak elő. Valójában a regényben az öt fejezet mindegyikéhez választanak egy helyet, mint egy öt felvonásos játék, és ezek a helyek leírás tárgyát képezik e fejezetek minden egyes kezdetén, mint például a felvonás elején lévő didaszkáliák ..

Az első és az utolsó fejezetben az akció Soledadtól néhány mérföldre délre található erdőben zajlik . A regény többi része egy soledadi tanyán játszódik. Steinbeck, Behaviorista író, nagy pontossággal és objektivitással ír le. Világosan el tudjuk képzelni a helyeket, de nem érzünk semmilyen érzelmi értéket vagy örömet, amelyet az elbeszélő lát a jelenet láttán. A leírás kissé "hideg", kissé feszült légkört érzünk, és nem láthatjuk a helyeket a szereplők szemével. A "képek" reális dimenziót adnak a regénynek, és ennek hidegsége alátámasztja a regény objektivitását.

Alkalmazkodások

Mozi

1939 : Egerekből és emberekből , Lewis Milestone
1992 : Egerek és emberek által Gary Sinise

Tévéfilm

1971 : Egerek és emberek által Paul Blouin
1981 : Egerek és emberek által Reza Badiyi

Televízió

A 9 -én epizód Grimm 1. évad nevű egér és az ember az eredeti cím.
Tex Avery az 1940-es évek számos rajzfilmjében adaptálta a karaktereket, figyelembe véve saját sajátosságaikat (egy kicsit okos és nagy béta).
Speedy Gonzales első kalandja , a Cat Tails For Two , két főszereplőt mutat be macskaként, akik megpróbálják elkapni a mexikói egeret.
A könyv többször említettük, a 4 th epizód 3. évad Lost: The Missing .
A 7 -én epizód évad 15. Family Guy ( „Péter felülvizsgálja a klasszikus”) is parodizálja a történelem, a regény az utolsó percig.
A 7 -én epizód az első évad a sorozat Daria címmel Egerek és gyerekek , elvezetve a mű címe Steinbeck.

Komikus

2009, fekete-fehérben: Des mice et des hommes , Pierre-Alain Bertola (forgatókönyv és rajz), Delcourt kiadás , Párizs (Franciaország)
2020: Egerek és férfiak , Rébecca Dautremer , Éditions Tishina

Színház

1945 : Théâtre Hébertot , rendezte: Paul Œttly , Robert Hébert és André Valmy
1975 : Théâtre de Paris , rendező: Robert Hossein , Robert Hossein és Claude Brosset
2010 : Des mice et des hommes , Marcel Duhamel adaptációja , Jean-Philippe Évariste és Philippe Ivancic rendezésében, Jean-Philippe Évariste és [Philippe Ivancic, Théâtre 13
2011 : Des mice et des hommes , Marcel Duhamel adaptációja , Alain Bourbon rendezésében a Theâtre343 társaság, a lyoni Acte2 Théâtre céggel együttműködve.
2011 : Egerekből és férfiakból , François Folio, Théâtre d'Azur, Le Tampon, Reunion adaptációja.
2014 : Des mice et des hommes , adaptáció, scenográfia , Arnaud Métayer rendezése , Arnaud Metayer és Christophe Crompin, Théâtre de Ménilmontant , Párizs
2017 : Des mice et des hommes , Marcel Duhamel adaptációja , Hervé Daguin rendezésében , Albane Laquet, az Albanov'Arts és a Théâtre de l'Iris társaság .
2018 : Des mice et des hommes , Jean-Philippe Lehoux adaptációja , rendező: Vincent-Guillaume Otis , Benoit McGinnis és Guillaume Cyr , Théâtre Jean-Duceppe , Montreal

Hivatkozások

A JÁTÉK; John Steinbeck „Egerekből és férfiakból” című produkciója George S. Kaufman által rendezett produkcióban
Lásd Joseph Kessel előszavát az 1939-es első francia kiadásról.
http://www.theatreonline.com/Spectacle/Des-Souris-et-des-Hommes/39044
Des mice et des hommes , Théâtre Jean-Duceppe , hozzáférés: 2021. március 25.

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

Férfiak és szörnyek , William Tenn (a cím homofóniája)