A nyelvészetben a kihallgatás olyan beszédcselekmény , amelynek során egy nyilatkozat feladója annak címzettjéhez (valós vagy fiktív) címzettjéhez intézi a tartalmával kapcsolatos információkérést . A kérdő mondatot általában "kérdésnek" nevezik.
A teljes lekérdezés a teljes mondatra vonatkozik, és teljes választ igényel, például "igen", "nem", "biztosan" ...
Az ilyen összkérdés valójában nagyon gyakran egy részelemre vonatkozik, különféle eszközökkel kiemelve vagy sem: pl. : Pierre Párizsba ment? Párizsba ment? - Igen (= Párizsban). Ezután feltételezik a kérdés egyéb információit: a fenti példában feltételezzük, hogy tudjuk, hogy Péter elment valahová.
A részleges kihallgatás nem / igen válaszra szólít fel a mondat egyetlen elemére vonatkozóan.
A részleges kihallgatás ezért mindig más olyan információt feltételez, amelyet nem kérdőjeleznek meg, triviálisak vagy sem: pl. : Melyik busszal jön dolgozni? (tudjuk, hogy busszal érkezik). volt. : Milyen márkájú a telefonod? (van telefonod, a telefonodnak van márkája)
Egy nyitott részkérdés nem tartalmazza a várható válaszok listáját. Mindig tartalmaz egy kérdező szót. volt. : Mit akarsz ?
Egy lezárt részkérdés (alternatíva) a várható válaszok listáját javasolja: pl. : Szeretne kávét vagy teát?
Néha megpróbáljuk lezárni az összes kérdést: pl. : Teát akarsz vagy sem?
És továbbra is lehetséges félig nyitott kérdéseket feltenni , a lehetséges válaszok korlátlan listájának megnyitásával: pl. : Mit akarsz: kávé, tea…?
Hívjuk kérdés-tag , a kérdés, hogy nem indul el egy kérdő névmás , ami szükségképpen magában foglalja egy inverziós közötti alany és az ige a mondatban .
Példa:Közvetett kihallgatásunk van, amikor a mondatot kérdőjel nélkül fogalmazzák meg. Példa: Kíváncsi vagyok, késik-e a vonat.
A vezető kérdés egy olyan típusú kérdés, amely előre irányítja a válaszok tartalmát.
Példa:(a válaszokat az erőszak és a videojáték-tevékenység közötti ok-okozati kapcsolat javára irányítja)
A kötelező kérdés olyan kérdés, amely válaszként cselekedetet javasol.
Példa:Ritka nyelvekben nincs hivatalos jelölés a lekérdezésre; a kérdő mondat értelmezése mint olyan, akkor teljesen a kontextustól függ .
Nagyon sok nyelvben a kihallgatást jellegzetes prozódiai intonáció kíséri ; egyes esetekben ez lehet az egyetlen márka. Például olaszul vagy románul a prozódia a kérdés kifejezésének fő módja. Francia is ezzel a lehetőséggel, de a határ nagyjából a megszokott nyilvántartásban. Jöttél? Ma este moziba megyünk?
"Jössz vagy nem jössz" típusú kérdés.
"A deklaratív morfémák hiánya", vö. WALS 116. sz
Számos nyelv a lekérdezést dedikált részecskével jelöli, a nyelvtől függően változó helyen. Példák:
Néhány rögzített kifejezés felhasználható kérdő részecskeként. Ez a helyzet a francia, ami általában használ , ami a feje a mondat, hogy vezessenek be egy globális kihallgatás, és használja azt követően kérdő részleges kihallgatás ( mit, hol, mikor ... és a vonatkozó névmás helyettesítés az , aki ).
A kifejezéseket általában kérdőjelként használják. A francia tehát nem vagy nem igaz kifejezéseket használ a megerősítés megszerzéséhez.
Kérdő melléknevek és névmásokFranciaul: ki, mit, mit, melyik, hol, mikor, hogyan, miért, mennyi ...
Egyes nyelvek sajátos verbális móddal rendelkeznek a kihallgatás jelölésére.
A szavak sorrendjének inverziója az ige első pozícióba helyezésével arra szolgál, hogy Európa több nyelvén jelölje a kihallgatást . Ez a szokásos módszer a germán nyelvekben . A francia is tudja; ez a kihallgatás elsőbbségi formája egy fenntartott nyilvántartásban.
Sok nyelv hajlamos arra, hogy egy kérdést a mondat élére helyezzen. A generatív nyelvtan ezt a tulajdonságot mint mozgás-wh modellezte .
A francia kérdő mondatnak néhány jellemzője van:
A kérdő szavak széles skálája lehetővé teszi a lehető legapróbb, de gyakran kétértelműséggel történő közvetítést az identitás vagy a meghatározó tulajdonságok (kategorizálás), vagy a kiegészítő tulajdonságok, vagy a mennyiség (szám, méret) megkérdőjelezésével. entitás (személy, tárgy, embercsoportok, tárgyak, hely, idő ...). A megcélzott "objektum" már kategorizálható vagy nem; lehet, hogy nem tartozik egy ismert halmazhoz.
pl: (összehasonlít) Ki az? Ki ez az ember? Melyik ez az ember? Milyen ember? Hányan vannak?
Kérdő névmásokA kérdő névmás lehetővé teszi annak a személynek vagy dolognak az azonosítását, akit a mondat további része érint. A kérdő névmások lehetnek egyszerűek, megerősítettek vagy összetettek.
Egyszerű formaA kérdő névmások egyszerű alakjai a referens élő vagy élettelen jellegétől és a névmás funkciójától függően változnak.
| Funkció | Animált referens | Élettelen referens |
|---|---|---|
| Tantárgy | ki | |
| TŐKEHAL | ki | mint |
| Elöljárói kiegészítés | elöljárószó + ki | elöljárószó + mi |
| Név toldalék | névleges csoport + kinek | névleges csoport + miből |
| Compl. alárendelt ige | beosztott + ki | beosztott + mi |
pl: kivel találkoztál? pl: kivel fogsz az uszodába menni?
pl .: kinek az engedélyével tette ezt? Mi jutott eszedbe dohányzás közben ? Mit érjünk el ?
Megerősített formaMindegyik egyszerű forma egy megerősített formának felel meg, amely kérdőjeles pronominális lokáció.
| Funkció | Animált referens | Élettelen referens |
|---|---|---|
| Tantárgy | ki kicsoda | mi a |
| TŐKEHAL | ki | mit |
| Elöljárói kiegészítés | elöljárószó + ki | elöljárószó + mi van |
pl .: kivel találkoztál? pl: kivel fogsz az uszodába menni?
Összetett formaA vegyület forma szerint változik a nemek, száma és funkciója a referens, és lehet szerződött a elöljárók a és a . Anaforikus értéke van, mert névleges csoportot foglal el.
| Funkció | Férfias szinguláris | Többes számú férfias | Női egyes | Többes számú nőnemű |
|---|---|---|---|---|
| Tárgy, COD | melyik | melyik | melyik | melyikek |
| Elöljárói kiegészítés | elöljárószó + amely | elöljárószó + melyek | elöljárószó + amely | elöljárószó + melyek |
| Az elöljáró a | amelyhez | amelyhez | amelyhez | amelyhez |
| Az elöljárószó a | amelyből | amelyből | amelyből | melyik |
pl: vettem két könyvet. Melyiket (ezek közül a könyvek közül) szeretné elolvasni?
pl .: Nagyon sok barátod van. Melyikkel (közülük) megy a medencébe?
Kérdő determinánsokA kérdező determináns, amely nemtől és számtól függően változik, ellentétben azzal, hogy hány .
pl: Milyen könyvet olvastál? Mi a véleményed ?
pl .: Hány könyvet olvastál?
Kérdő mellékmondatokA kérdő határozószavakat hol, mikor, hogyan, mennyit és miért használják, amikor a kihallgatás a körülményekhez kapcsolódik. A kérdő határozószavaknak megerősített formái is vannak, hol, mikor stb.
pl .: merre mész?
pl .: merre mész?
(en) A nyelvi struktúrák online atlasza
Honnan származik a kérdező „-tu”, és „releváns-e” annak tanítása?