Angol-fríz angol-fríz | |
Időszak | III th század- V th században |
---|---|
Lányok nyelvei | régi angol , régi skót , régi fríz |
Ország | Mercia , Frízföld , Alföld |
Tipológia | SVO , inflexiós , hangsúlyos |
Besorolás családonként | |
|
|
Nyelvi kódok | |
ISO 639-5 | gmw |
IETF | gmw |
Linguasphere | 52-ABA |
Az angol-fríz az a nyelvcsoport, amely egyesíti a nyelveket, a III . Századig , Hollandiától északra (szászok) Dél- Dániáig (Angles), a jelenlegi fríz nyelvek és a régi szögek nyelvészeti területein belül. nyelveket. Ezek az angol-fríz nyelvek: az óangol , az ófríz és jelenlegi leszármazottaik a nyugat-germán nyelvek csoportját alkotják . Az angol-fríz ágak:
A anglofríz nyelvek tűnnek részben más nyugati germán nyelvek egy hangtani törvény , a „ törvény ingvaeonic spiráns nasals ”, az angol-fríz diphthongism , és a palatalizálás a közös germán * k egy koronális affricate mássalhangzó a kezdő magánhangzók előtt.
Példa
A XX . Század vége óta fokozatosan kihalnak a fríz nyelvek, amelyek használatát nem támogatja Hollandia, Németország és Dánia vidéki lakossága, főleg a Fríz-szigeteken .
Itt van időrendben összefoglalva a magánhangzókat érintő főbb fonetikai változásokat:
Fríz és angolszász nyelvjárást beszélő emberek a szomszédos régiókban éltek; területeik határai végül nyelvi kereszteződést képeztek , ami megmagyarázza e két germán alcsoport közös jellemzőit. De származási közösségük ellenére az angol és a fríz nyelv nagyon eltér egymástól, egyrészt az ó-norvég és a franciák súlya miatt az angol felett , másrészt a holland és az alacsony Német a fríz nyelveken. Ezért vannak manapság sokkal közelebb a holland és földrajzilag szomszédos alacsony német nyelvjárásokhoz, mint az angolhoz; ez tehát a kontinentális germán nyelvek nyelvi kontinuumának része, míg az angol lexikon skandináv és latin kölcsönökkel van átitatva .
Itt vannak a számok nevei különböző angol-fríz nyelveken:
|
Nyugat-fríz | angol | holland | német |
---|---|---|---|
dei | nap | dag | Címke |
vese | eső | regen | Regen |
wei | út | weg | Weg |
neil | köröm | nagel | Nagel |
tsiis | sajt | kaas | Käse |
tsjerke | templom kirk (Skócia) |
kerk | Kirche |
tegearre | együtt | samen tegader (archaikus) |
zusammen |
sibbe | testvér | sibbe | Sippe |
kaai | kulcs | orsó | Schlüssel |
ha nyugatra | volt | ben geweest | bin gewesen |
twa skiep | két juh | twee schapen | zwei Schafe |
hawwe | van | hebben | haben |
minket | minket | mi | néhány |
hynder | ló | paard ros (éves) |
Ross / Pferd |
bre | kenyér | fészekalja | Brot |
tegnap | gyűlöl | haar | Haar |
fül | fül | oor | Ohr |
doar | ajtó | deur | Tür |
grien | zöld | zöld | Grün |
swiet | édes | zoet | süß |
troch | keresztül | ajtó | durch |
wiet | nedves | nat | nass |
minden egyes | szem | oog | Keresztül |
álom | álom | droom | Traum |
it giet oan | megy tovább | het gaat ajtó | es geht weiter / los |
Az északi-tengeri ingvaeon nyelvek vagy germán a nyugat-germán nyelvek hipotetikus csoportja, beleértve az ófríz , az óangol és az ószász .
A tudósok elméjében nem monolitikus proto-nyelv volt , sokkal inkább szorosan kapcsolódó dialektusok csoportja alakult ki nagyjából egységesen. Ennek a csoportnak a népszerűsítője a német nyelvész és filológus, Friedrich Maurer (in) (1898-1984), aki Nordgermanen und Alemannenben (1942) ezt az alternatívát kínálja a XIX . Század óta szigorúan érvényes genealógia számára August Schleicher vezetésével , és aki feltételezte egy „angol-fríz csoport létét. "