Joseph roth

Joseph roth A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Joseph Roth 1926-ban. Kulcsadatok
Születési név Mózes Joseph Roth
Születés 1894. szeptember 2
Brody , Galicia , Ausztria-Magyarország
Halál 1939. május 27
Párizs , Franciaország
Elsődleges tevékenység Regényíró , novellaíró , rovatvezető
Szerző
Írási nyelv német
Műfajok Regény , novella , krónika

Elsődleges művek

Savoy Hotel (1924) Radetzky márciusa (1932) A kapucinusok kriptája (1938) A Szent itató legendája (1939)

Joseph Roth Mózes ( 1894. szeptember 2, Brody , Galícia - 1939. május 27, Párizs ) osztrák író és újságíró , született Galíciában , az Osztrák Birodalom határain (ma Ukrajnában ), Ferenc József uralkodása alatt, német ajkú zsidó családban .

Az első világháború kezdetén 20 éves volt , és nem harcoló egységekben vett részt a háborús erőfeszítésekben, például a császári seregek sajtószolgálatában. Ezután újságíró lett Bécsben és Berlinben , majd az Osztrák – Magyar Birodalom bukása idején , 1918-ban publikálta első szövegeit , nevezetesen a Hôtel Savoy-t ( Hotel Savoy. Ein Roman , 1924), a Job című könyvet ( egyszerű ember) ( Hiob , Roman eines einfachen Mannes , 1930) és a La Crypte des capucins ( Die Kapuzinergruft , 1938).

Munkája élesen szemügyre veszi a Mitteleuropa végső maradványait, amelyek nem élik túl a XX .  Század eljövetelét , ilyen falvakat, Jiddishlandot vagy az Osztrák-Magyar monarchia régi rendjét. Legismertebb regénye, a Radetzky menetelése ( Radetzkymarsch ), amely 1932-ben jelent meg, egy osztrák család három generáción átívelő szürkületét idézi.

Amint hatalomra kerültek, a nácik megsemmisítették annak a könyvét, aki "hazafinak és világpolgárnak" nevezte magát. 1934-ben Joseph Roth Párizsba került száműzetésbe , ahol beteg, alkoholista és pénz nélkül 44 éves korában elhunyt.

Életrajz

Eredet

Apja, egy hamburgi gabonacég képviselője elhagyta anyját és Oroszországban halt meg . Ez a távollévő apa kísértette életét az író alatt, aki később törvénytelen gyermeknek nevezte magát, néha osztrák tiszttől, néha lengyel gróftól vagy akár egy bécsi lőszergyártótól. De ezekben a számlákban megtérül az apa korai elvesztése. Ez a veszteség közös szálként folytatódik Roth egész munkájában, a haza (Osztrák – Magyar monarchia) elvesztése formájában.

Joseph Roth a galíciai kisvárosban , Brody városában született , az osztrák – orosz határ közelében, amely akkor az Osztrák – Magyar Birodalomhoz tartozott (ma Ukrajnában ). Brody az orosz Volynia régió határvárosa volt . Később Roth azt állította, hogy Schwaby-ban született, egy kis faluban Brody közelében, amelynek lakói főleg német eredetűek ( svábok , innen ered a név), ellentétben Brody lakosságával, akik túlnyomórészt zsidók voltak.

Édesanyja, Maria Grübel (Myriam) a Brody-ban letelepedett zsidó kereskedők családjából származott. Nagyapja rabbi volt  ; nagybátyjai komlóval kereskedtek , az egyik szabó volt . Apja, Nahum Roth ortodox haszid háttérrel rendelkezett .

A sok változat eltűnése apja, azt mondta, hogy bár ő képviselő iroda szemek a Hamburg , az áru volt tárolja Katowice irányították, és el kellett menni a Hamburg állítsa „ügyben. A hazautazáson a vonaton történt furcsa viselkedést követően elmegyógyintézetbe küldték, majd átadták nyugat- galíciai családjának , aki egy " orosz-lengyel csodálatos rabbi" gondozásába adta. ( Wunderrabbis ). Évekkel később az utóbbi udvarában fedezte volna fel Roth egyik nagybátyja, aki "nagyon jóképűnek, állandóan nevetőnek és teljesen felelőtlennek" minősítette.

Gyermekkor és ifjúság Brody-ban

Roth a szegénység által jellemzett gyermekkorot és fiatalságot idézi fel szövegeiben. Az akkori fényképek és rokonai tanúvallomásai inkább olyan életkörülményeket mutatnak be, amelyek a Birodalom kispolgárságához hasonlóak, mindketten szerények, de méltóságteljesek: édesanyjának volt szolgája, hegedűórákat kapott és középiskolába jár.

Anyja társadalmi helyzete viszont valóban bizonytalan volt: nem ismerték el özvegynek, mivel férje még mindig élt - eltűnt - és nem is volt igazi feleség, nem válhatott el, mivel ez különvéleményt igényelt volna a férjétől (minden esze meg kellett volna neki). Ezenkívül a galíciai ortodox judaizmusban a demenciát isteni átoknak tekintették, amely az egész családra kiterjedt, és nagyban befolyásolta a gyermekházasság kilátásait. Éppen ezért a közeli körben figyelmen kívül hagyták az apa sorsát, inkább elégedettek azzal a pletykával, miszerint Nahum Roth felakasztotta volna magát.

Az anya elszigetelten élt, és a nagyapa házának fenntartásáról 1907- ben bekövetkezett haláláig gondoskodott . Kizárólag különálló, védett fia nevelésével foglalkozott. Úgy tűnik, hogy az anya és a fiú közötti kapcsolatok a későbbi években nehézek voltak. A 1922 , az anya megbetegedett méhnyakrákot, és ment a műtét Lemberg , hol a fia látta utoljára nem sokkal a halála előtt.

Ami a tanulmányokat illeti, 1901-től (azaz hétéves korában) Joseph Roth báró de Hirsch brody-i iskolájában járt. Ezek az iskolák Maurice de Hirsch zsidó mágnás és filantróp ( Rudolph főherceg közelében ) alapított állami intézmények voltak ; a hagyományos iskolákkal ellentétben nem a vallásképzésre irányultak. A héber és a Tóra mellett német , lengyel és gyakorlati tárgyakat is tanítottak . Az oktatás nyelve német volt.

Tól 1905-ben , hogy 1913-as , J. Roth részt Prince Imperial High School Brody. Nem világos, hogy az iskoladíjat, félévenként 15 kuldenit (akkoriban jelentős összeg) oktatója és nagybátyja, Siegmund Grübel fizette-e, vagy ösztöndíjból származnak-e. J. Roth jó tanuló volt: osztályában egyedüli zsidó diákként a sub auspiciis imperatoris említéssel szerezte meg az érettségit . Középiskolai társain valaki fenntartott, sőt arrogáns hatást keltett, amelyet később a bécsi egyetem hallgatótársaira is hagyott . Ebben az időszakban jelent meg első írói munkája: versek.

Tanulmányok Lembergben és Bécsben

Évi érettségi után 1913. májusRoth Lembergbe ( Lviv , a mai Ukrajna) költözött , ahol beiratkozott az egyetemre. Siegmund Grübel nagybátyjánál talál szállást, de úgy tűnik, hogy a józan kereskedő és a kezdő költő között a kapcsolatok hamarosan feszültté váltak. Több éven át anyai barátot talált az akkor ötvenkilenc éves Hélène von Szajnoda-Schenk személyében, egy rokkant, de lelki hölgy, nagyon élénk és nagy kultúrájú, aki nagybácsi házában bérelt lakást. Összebarátkozik Resia és Paula unokatestvéreivel is.

Általában a hangulat Lembergben volt jelölve növekvő feszültségek, nemcsak a nemzetiségek (a University voltak harcok a lengyel és a ruszin diákok abban az időben), hanem belül a fiatalok, viták addig keverjük a hászidizmus a Haskala (a felvilágosodás eredményeként) és az egyre erősebbé vált Cionista Mozgalom . Az utolsó év Brody-ban Roth számára az az utolsó év, amikor a német a tanítási nyelv; a Lembergi Egyetemen 1871 óta a lengyel tannyelv. Roth nyilvánvalóan megtalálta irodalmi hazáját a német irodalomban , és ez lehet az egyik oka annak, hogy elhagyta Lembergot, és 1914 nyári félévére beiratkozott a Bécsi Egyetemre. Nem ismert, hogy Roth valójában mennyire jól tanult Lembergben. Mindenesetre alkalmanként Bécsben tartózkodott 1913 őszén, ahol részt vett a XI .  Századi cionista kongresszuson1913. szeptember 9.

Bécsben Roth egy kis szobát vesz a Leopoldstadtban; a következő félévben édesanyjával költözött, aki a kitört háború rendellenességeivel foglalkozott, és Bécsbe menekült, a XX . kerület kis lakásában (Wallenstein utca 14/16). Roth és édesanyja, akikkel szintén Rebecca (Riebke) néni telepedett le, akkor nagyon nyomorúságos helyzetben éltek: Roth-nak semmi jövedelme nem volt, édesanyja csekély segítséget kapott a menekültekhez, és természetesen Galícia orosz megszállása során természetesen csak ritkán lehetett támogatást kapni Siegmund bácsitól.

Roth azonban optimistának tűnt, és lelkesen nekilátott a germanisztika tanulmányozásának. Nagy jelentőséget tulajdonít a vizsgák letételének és az ismeretek megszerzésének a tanároktól. Valójában később negatív ítéletet hozott tanulmányai és főiskolai társai mellett - mint oly sok fiatal író, aki az egyetemen költészetet keresett és megtalálta a germanisztikát. Walther Brecht kivétel, az új német irodalom székének tulajdonosa. Heinz Kindermann, Brecht asszisztense kétségkívül valami rivális lett. 1916 elején - köztük A kiváltságos hallgató ( Der Vorzugsschüler ) - Kindermann a példaképe Anton Wanzl főszereplőnek, aki némi gyűlölettel és tapasztalattal van ábrázolva.

Hamarosan Rothék anyagi helyzete javult. Az ösztöndíjak és néhány oktatói állás (nevezetesen Trautmannsdorff grófnőnél) lehetővé tették József számára, hogy jó jelmezeket vásároljon. Az akkori szemtanúk redőnyökkel, nadrággal, vesszővel és monoklival jellemzik őt, a bécsi dandy képét.

Első világháború

Az első világháború és az azt követő Ausztria-Magyarország felbomlása rémálommá válik Roth számára. Sok más személlyel ellentétben, akiket a háború kitörésekor olyan nemzeti lelkesedéssel ragadtak meg, amelynek ekkora egyenrangúját soha nem tudták, Roth kezdetben pacifista álláspontot véd, és egyfajta rémült kétségbeeséssel reagál. Az idő múlásával azonban - annak, akit alkalmatlannak minősítettek a háború számára - úgy tűnik számára, hogy saját hozzáállása megalázó és fájdalmas:

„Amikor a háború kitört, fokozatosan, egymás után elvesztettem az órákat, amelyeket tanítottam. Az ügyvédek beléptek a helyszínre, a nők kedélyessé, hazafiassá váltak, valódi hajlamot mutattak a sebesültekre. Végül be őt, mint egy önkéntes a 21 th lövészzászlóalj. "

A 1916. május 31, Roth beszámol katonai szolgálatról, és megkezdi 1916. augusztus 28önkéntes-Un-An ( Einjährig-Freiwilliger ) kiképzése a császári és királyi hadseregben ( KuK ). Barátjával, Józef Wittlinnel gyalogosan választják a puskás zászlóaljat, ideértve a kiképző iskolát is, egy év alatt Bécs III . Kerületében volt (eredetileg a szabadidő tanulmányait tervezték). A képzési időszakban Ferenc József császár , a 1916. november 21. Roth a katonalánc tagjaként a temetési menet teljes útvonalát követi:

„Az erkölcsi felfordulás, amelyet annak felismerése váltott ki, hogy a történelmi nap éppen véget ért, csatlakozott a paradox szomorúsághoz egy olyan haza hanyatlása miatt, amely maga tanította fiaival szembeni ellenállást. "

A 86 éves császár halála Roth munkájában ismételten megjelenik a Habsburg Birodalom hanyatlásának, valamint a haza és a haza elvesztésének központi metaforájaként, elsősorban Radetzky és a La Crypte des capuchins regényeiben .

Ahelyett, hogy tud szolgálni a 21 st Gyalogezred Chasseurs barátaival, Roth hamarosan át Galícia, a 32 nd gyaloghadosztály. 1917-ben, és nyilvánvalóan a háború végéig kinevezték a helyi Lemberg sajtószolgálatába.

Roth szerint tiszt lett volna, és az oroszok foglyul ejtették volna; valójában úgy tűnik, hogy nem volt része a harci egységeknek.

A háború befejezése után Joseph Rothnak abba kellett hagynia a tanulmányokat, és a megélhetésnek kellett szentelnie magát. Vissza Bécsbe először Leopold Weissnél, nagybátyja sógoránál, Norbert Grübelnél talál szállást. Röviddel ezután vissza akart térni Brodyba, de a visszaúton bajba került a lengyel, a csehszlovák és az ukrán csapatok között, ahonnan alig tudott kijutni Bécsbe.

Már katonai szolgálata alatt elkezdett recenziókat és sorozatokat írni a Der Abend és a Der Friede újságokhoz , az Österreichs Illustrierter Zeitung újságban pedig verseket és szövegeket jelentetett meg prózában. Tól től'1919. április, a Der Neue Tag napilap szerkesztője lett , amely munkatársai közé tartozik Alfred Polgar , Anton Kuh és Egon Erwin Kisch is . Ebben a szakmai környezetben gyorsan a szolgálati kötelesség részévé vált, hogy állandó vendég legyen a Café Herrenhofban, ahol Roth 1919 őszén megismerte leendő feleségét, Friedrike (Friedl) Reichlert.

Újságíró Bécsben és Berlinben

Hónapjának végén1920. április, A Der Neue Tag megszünteti a közzétételt. Roth Berlinbe költözött. Ott először nehézségeket tapasztal a tartózkodási engedélyével kapcsolatban, mert a zűrzavar és a papírok szeszélyes oldala szinte megnevetteti Ausztriát, ám Berlinben hirtelen komolyan veszik őket. Hamarosan első közleményei megjelentek különböző újságokban, köztük a Neuen Berliner Zeitung-ban  ; tól től1921. január, elsősorban a Berliner Börsen-Couriernél dolgozik .

1922 őszén megszakította együttműködését a Börsen-Courier céggel . Ír :

„Már nem oszthatom meg a polgári nyilvánosság iránti tiszteletemet, és továbbra is annak vasárnapi beszélgetője maradhatok, ha nem akarom minden nap tagadni a szocializmusomat. Talán mindennek ellenére elég gyenge lettem volna, hogy elnyomjam a meggyőződésemet, hogy magasabb fizetéseket kapjak, vagy gyakrabban dicsérjem a munkámat. "

Igaz, Roth Vörös József néven írta alá a Vorwärts szocialista újsághoz írt írásait , de természetesen nem volt szocialista, meggyőződése elméleti alapokon nyugodott. Jelentéseiben és sorozataiban mindenekelőtt pontos megfigyelőként jelenik meg, aki az általa észlelt életfoszlányokból és az emberi boldogtalanság azonnali megnyilvánulásaiból vonja le a társadalmi nyugtalanságra és a politikai körülményekre vonatkozó fontos (és gyakran előrelátó) következtetéseket. Ami az anyagi vonzerőkkel szembeni meggyőződésének erősségét illeti, ő maga is hozott egy példát (barátai és kollégái erőszakosan bírálták), amikor 1929-ben a Münchner Neuesten Nachrichten , egy nacionalista lap nagyon drága fizetést kapott , hogy nagyon írjon. kis.

Tól től 1923. január, a híres Frankfurter Zeitung rovatvezetőjeként dolgozott, amelyben újságírói munkájának nagy része a következő években megjelent. Attól a gazdasági helyzettől függően, amely az infláció miatt felváltva romlott Németországban vagy Ausztriában, Roth akkor többször ingázott Bécs és Berlin között, és a Frankfurter Zeitungon kívül írt cikkeket a Wiener Sonn-und Montagszeitunghoz (Bécs). , a Neues 8-Uhr-Blatt (Bécs), a Der Tag (Bécs) és a Prager Tageblatt (Prága) számára. Ebben az időszakban a Pókháló ( Das Spinnennetz ) regényén dolgozott, amely 1923 őszén az Arbeiter-Zeitung bécsi újság sorozataként jelent meg , de befejezetlen maradt.

Kapcsolata a Frankfurter Zeitung- nal és az akkori krónikákért felelős Benno Reifenberggel nem volt zökkenőmentes. Roth alulértékeltnek érzi magát, és ezt díjak formájában követelésekkel igyekszik kompenzálni. Amikor megpróbálja elhagyni az újságot, felkérik, hogy továbbra is dolgozzon az FZ -nél párizsi tudósítóként . Roth elfogadja, és a francia fővárosba költözik1925. májusés első leveleiben lelkesedést mutat a város iránt. De egy évvel később, amikor Friedrich Sieburg helyettesítette tudósítóként: nagyon csalódott volt. Kompenzációként megkapja, hogy az FZ megbízást adjon számtalan jelentésre. Szeptembertől1926 december, mint ilyen a Szovjetuniót járja be  ; májustól egészen1927. június, Albánia és Jugoszlávia  ; 1927 őszén a Saar területe; májustól egészen1928. július, Lengyelország és október-1928. november, Olaszország .

Házasság és házassági tragédia

A 1922. március 5, Roth Bécsben feleségül vette Friederike (Friedl) Reichlert. Friedl minden bizonnyal jóképű és intelligens nő volt, de nem volt értelmiségi, és a folyamatosan mozgásban lévő sztárújságíró mellett a nyugtalan társasági élet sem felelt meg az elvárásainak. Roth ezenkívül szinte kóros féltékenységet mutatott. Már 1926-ban a mentális betegség első tünetei Friedlben jelentkeztek, 1928-ban pedig nyilvánvalóvá válik a skizofrénia .

Friedlt először a Westendi Pszichiátriai Klinikán kezelték, majd egy ideig Roth egyik barátjával élt - egy nővér gondozta. Felesége betegsége mély depresszióba sodorja. Nem volt hajlandó elfogadni a betegség gyógyíthatatlanságát, csodában reménykedett, bűnös volt a betegségben - a jámbor zsidók körében a demenciát isteni büntetésnek tekintették. A dibbuk birtoklásának lehetősége arra készteti, hogy konzultáljon (sikertelenül) egy csodálatos haszid rabbival. Ekkor kezdett komolyan inni. Maga pénzügyi helyzete romlik.

Még Friedl szüleinél történő elhelyezés sem hoz a legkisebb javulást, és a beteg egyre növekvő apátiába esik; majd 1930 novemberében a Bécs melletti Rekawinkel szanatóriumba vitték ; 1933 decemberében megérkezett az am Steinhof tartomány egészségügyi menedékjogához   , még mindig Bécs közelében; végül 1935 nyarán a Land Mostviertel Amstetten-Mauer klinikáján . Friedl szülei 1935-ben Palesztinába emigráltak, és Roth különválasztást kért.

A 1940 Friedl Roth küldték Linz , de nincs okmány segítségével megérkezés. A nácik eutanázia programjának ( T4 akció ) egyik áldozata volt . Halotti bizonyítványa dátummal rendelkezik 1940. július 15.

Kapcsolatok

Ritka Sybil

Még akkor is, ha a következő években felesége betegsége továbbra is bűntudat és depresszió forrása volt, egy másik szinten Joseph Roth viszonylag korán elhatárolódott a kétségbeesetté vált helyzettől. 1929-ben megismerkedett Sylbil Rares bukovinai zsidó színésznővel, akit akkor a frankfurti színházban vettek fel. A kapcsolat azonban csak rövid ideig tartott.

Andrea Manga Bell

A kapcsolatok egészen másak Andrea Manga Bell-lel, akivel találkozik 1929. augusztusés akinek a következő hat évben meg kellett osztania sorsát és követte őt az emigrációban. Andrea Manga Bell Hamburgban született, egy hamburgi hugenotta és egy színes kubai lánya. Feleségül vette Alexandre Douala Manga Bellet , Douala és Bonanjo herceget, a volt kameruni kolóniától, Douala király fiától, Rudolf Douala Manga Belltől, akit 1914-ben kivégeztek a németek, de ő otthagyta és visszatért Kamerunba. Amikor Roth megismerkedett vele, az Ullstein Gebrauchsgraphik csoport magazinjának szerkesztője volt, biztosítva ezzel a két gyermek megélhetését a "néger herceggel" való boldogtalan házasságából. Rothot azonnal elbűvöli a magabiztos és független egzotikus szépség, az érdeklődés kölcsönös. Hamarosan közös lakásuk van a Manga Bell gyerekekkel.

Amikor Roth emigrációra kényszerül, Andrea Manga Bell követi őt gyermekeivel. Idővel némi súrlódás következett be, amelyet Roth a Manga Bell család gondozásának pénzügyi problémáinak tulajdonított ( „Egy kilenc fős néger törzset kell etetnem!” ). A viták és a végső veszekedés valószínű oka azonban 1938 vége kétségtelenül Roth rendkívüli féltékenysége, amely házassági életében is jelen van, mint más kapcsolataiban.

Irmgard Keun

Kezdetben 1936. júliusRoth megy, a Stefan Zweig meghívást , hogy Oostende , ahol találkozik a nő betűk Irmgard Keun , aki nemrég óta él száműzetésben. Mindkettő azonnal érdeklődik egymás iránt. Irmgard Keun írja:

- Akkor olyan érzésem támadt, hogy olyan embert láttam, aki a következő órákban szomorúságba halhat. Kerek, kék szeme szinte pillantás nélkül, kétségbeesve meredt az ürességbe, és a hangja mintha a bánat súlya alá lett volna temetve. "

Irmgard Keun és Roth nem csak ezen a ponton találkoznak, hanem abban is, hogy hajlamosak a túlzott alkoholfogyasztásra. "Mindkettő lyukaként pia" - mondja Egon Erwin Kisch párról.

1936 és 1938 között együtt éltek Párizsban. Keun Rothot is elkíséri utazásai során, ideértve 1936 karácsonykor Lembergbe tett látogatását is, ahol bemutatja régi barátjának, Helene von Szajnoda-Schenknek.

De ez a kapcsolat végül megszakad, Irmgard Keun szerint, és az oka ismét adós Roth féltékenységével:

- Egyszer sem tudtam kimenni anélkül, hogy aggódna. Elaludtam, aztán a hajamba temette az ujjait, és még mindig ott voltak, amikor felébredtem.… Őrült féltékenysége miatt mindig a határaimig éreztem magam, amíg nem bírom tovább, amíg abszolút nem vagyok szakítani kell. Párizsban mély megkönnyebbüléssel hagytam őt, és egy francia haditengerésznél Nizzába indultam. "

Kivándorlás

A 1933. január 30, azon a napon, amikor Hitlert kinevezték reich-kancellárnak, Roth elhagyta Németországot. Stefan Zweighez írt levelében elképesztő tisztánlátást mutat:

- Most nyilvánvaló lesz számodra, hogy nagy katasztrófák felé tartunk. A priváton kívül - irodalmi és anyagi létünk már megsemmisült - az egész új háborúhoz vezet. Nem adok sokat az életünkből. Sikerült hagynunk, hogy Barbary átvegye a hatalmat. Ne viccelj magad. A pokol veszi át a hatalmat. "

Hamarosan a könyvei is megégtek. Roth kezdetben Párizsot választotta száműzetési helyének, de a következő években nem gyakran tartózkodott Franciaországban. Különféle, több hónapig tartó utakat vállal, mint például Hollandia , Ausztria és Lengyelország. A lengyelországi utazás február-1937 márciusa, ahol előadássorozatot tart, a lengyel PEN klubok meghívására. Ebből az alkalomból kitért egy Lemberg-be, hogy meglátogassa családjának még ott élő tagjait. Nak,-nek1934. június nál nél 1935. június, Roth maradt, mint sok más emigráns a Francia Riviérán . Hermann Kesten és Heinrich Mann mellett Roth és Manga Bell bérelt házat Nizzában.

Sok migráns íróval ellentétben Rothnak nemcsak produktív tudott maradni, hanem publikálni is. Munkái megjelennek az Exilliteratur , a Querido Verlag és az Allert de Lange Verlag holland kiadóinál , valamint a De Gemeenschap keresztény kiadóban. Ez az egyik oka annak, hogy száműzetése során többször tartózkodott Hollandiában és Belgiumban1935. májusAmszterdamban, 1936-ban pedig hosszabb ideig Amszterdamban és Ostendben tartózkodik). Ezenkívül a Leopold Schwarzschild, a Das neue Tage-Buch által kiadott száműzetési folyóiratnak ír .

Utóbbi évek

Az elmúlt években Roth pénzügyi és egészségügyi helyzete gyorsan romlott, Dominique Bona szerint azonban jelentős pénzügyi támogatást kapott Stefan Zweigtől . Ban ben1937. november, lerombolták a Foyot szállodát, a 33 rue de Tournon-t . Roth párizsi tartózkodása alatt tíz évig ebben a szállodában lakott. Tehát utoljára szülőföldje vesztének tekintette. Kis szobát vesz át a Hôtel de la Poste-val szemben, a rue de Tournon 18. szám alatt, a szokásos kávézó felett.

A 1939. május 23, Roth-ot a rászorulók kórházába szállítják a Necker Kórházban, miután összeesett a Tournon kávézó előtt (nyilvánvalóan Ernst Toller öngyilkosságának hírére ). AMájus 27, kettős tüdőgyulladásban halt meg. A betegség halálos kimenetelét elősegítette a hirtelen alkoholelvonás (alkoholos delírium). Korábban úgy tűnik, hogy Habsburg Ottó egy találkozó során megtiltotta neki, hogy igyon.

A Május 30, a thiisi párizsi temetőben van eltemetve . Az eltemetés a „katolikus-mérsékelt” rítus szerint történik, mert Roth megkeresztelésére nem volt bizonyíték. A temetés alkalmával heterogén csoportok kerültek konfliktusba: az osztrák legitimisták, a kommunisták és a zsidók az elhunytat sajátjukként állították.

A sír a temető katolikus részében található (hetedik osztály). A sírkő felirata a következő: "osztrák író - meghalt Párizsban a száműzetésben" .

Szülővárosában, Brodyban egy ukrán és német nyelven írt kis emléktábla örökíti meg emlékét.

Írói témák

A haza elvesztése

Roth több könyvében Ausztria hanyatlása egyenesen a haza elvesztésének metaforája. Ide tartoznak a La Marche de Radetzky (1932) és a La Crypte des Capuchins (1938) nagyszerű regények (amelyek története az elsőtől következik), akárcsak a Le Bust de l'Empereur (1934) novella . Roth Radetzky márciusának a Frankfurter Zeitungban című első kiadásának előszavában ezt írja:

„A történelem kegyetlen akarata szétzúzta régi hazámat, az Osztrák – Magyar monarchiát. Imádtam, ezt a hazát, amely lehetővé tette, hogy egyszerre legyek hazafi és világpolgár, osztrák és német az összes osztrák nép között. Szerettem ennek a hazának az erényeit és előnyeit, és szeretem ma is, amikor halott és elveszett, hibáit és gyengeségeit. Nagyon sokan voltak. Halálával engesztelte őket. Szinte egyenesen az operett-előadásból a világháború rettentő színházába került. "

Ausztria hanyatlása, mint az anyaország elvesztése, és Roth általi újraértelmezése az apa korai elvesztésére utal. De ez a zavartság és a gyökérzet gyökérzete másutt is megjelenik, jelen esetben a galíciai zsidók és általában a zsidók életében meghatározó érzésként , például a Zsidók a vándorban című esszében .

Vége már közeledik, Roth hazatérésre vágyik, a "Schtetl" zsidó kultúrájának (szintén vallási) biztonságában, amelyet csodálatos módon katolikus kultúrává alakítottak át a Szent itató legendája , ahol az ivó menedék nélküli Andreas A csodák és az isteni kegyelem által közvetlenül sújtott Kartak halálában szabadulást talál és visszatér az országba. 1933-ban még a száműzetés témájában írta:

„Mintha az útlevél és az író nemzetiségét garantáló dokumentum sokkal nagyobb értéket képviselne, mint az általa írt könyv; még rosszabb, mintha az útlevél egy egészen különleges különbség lenne, amelyet az állam költőjének ad, annak ellenére, hogy nem érdemelte meg! Mintha az ipar, a hadsereg, a minisztériumok, a rendőrség, az SA társaságok lennének az állam: mindannyian, de nem a költő !! ... Olyan igaz, mint egy író, akinek fizikai élete veszélyeztetett és emiatt elvándorol ... nem mindazok, akik megszűnnek német írók lenni, ugyanúgy nem ismeri a német irodalom a területi határokat ... Á! Micsoda irónia! "

A kifejezetten zsidó vagy pontosabban a zsidó témát tanulmányozó művek közül idézhetjük a Leviatán novellát és a Jób ( A kegyelem súlya ) regényt .

Joseph Roth mitológiái

Joseph Roth elmesélte a fogsága alatt elszenvedett igazságtalanságokat, amíg Kisch nem kutatta múltját, és bebizonyította, hogy J. Roth soha nem volt fogoly. De Franz Tunda a Végtelen járat fogságban volt, és J. Roth azonosult a regény szereplőjével. J. Roth azt mondta:

- Ez nem a valóságtól, hanem a belső igazságtól függ. "

Önarcképének "belső igazsága" azonban gyakran ütközött a valósággal:

Azonban a legcsekélyebb nyoma sincs annak, hogy J. Roth személyes előnyöket szerezne általa. Inkább önzetlen emberként ismerték, aki saját pénzével segített azokon, akik nyomorúságba estek.

"Vörös József" és az osztrák legitimista

Általánosságban elmondhatjuk, hogy Roth-ban az 1925–1926-os évekre a szocializmusról a monarchizmusra való áttérést figyeltük meg. Azt, hogy Roth korábban "szocialista" vagy legalább "baloldali" író volt, bizonyítják a korai évek társadalomkritikus és társadalmilag elkötelezett cikkei. Ezekből az írásokból egyértelműen kitűnik, hogy a társadalmi nyugtalanság nem volt számára az elméletek kidolgozásának kiindulópontja, vagy egy már megfogalmazott elmélet bizonyítéka; Roth a betonban marad és nagyon pontos megfigyelőként mutatkozik ott.

Még az sem igazolja a korai Roth szocialistaként való jellemzését , hogy Roth néhány cikke megjelent a Vorwärts szociáldemokrata újságban "Vörös József" fedőnév alatt.

Ahol az irodalomtudományban olyan szavára veszik, mint "Vörös József", ott először társadalmi-romantikusként leplezik le; állítólagos elhagyását a szocializmusról akkor tekintik tipikusnak egy polgári értelmiség számára, akinek szocialista elmélete nem eléggé konszolidált.

Még az 1925-ös, baloldali írók egyesületének tagsága sem bizonyít semmit: Roth a csoport határozatainak aláírójaként jelenik meg, de az egyesület ülésein nem vett részt. Ennek ellenére úgy tűnik, érdeklődéssel követte a csoport tevékenységét a fennállásának rövid időszaka alatt.

A Roth-monarchistával kapcsolatban: Korai újságírói munkájában Roth valóban kritikus volt a monarchiával szemben. Ez az álláspont a Habsburg Monarchia idealizációjává vált, amely ugyan nem hagyta figyelmen kívül az osztrák vállalati állam hibáit és gondatlanságát, amelyek valóban léteztek (de már nem léteztek), de amelyek romantikus átalakulásként festették meg Ausztria utópiáját, amilyen lehetett vagy kellett volna lennie. Nem Roth volt az egyedüli képviselője ennek a sajátos királyi és császári nosztalgiának: Fritz von Herzmanovsky-Orlandótól (Tarockanie) Robert Musilig (Kakanie) néhány költő azon munkálkodott, hogy Ausztriát a Mítoszba és az Utopiába helyezze át.

Roth számára ez a nemzetiszocializmus térnyerésével változott. A Monarchiában és a Katolikus Egyházban látta az egyetlen erőt, amelyről úgy gondolta, hogy képes kellő ellenállást tanúsítani a "fekete pestissel" szemben - ha meg tudják dönteni. Ennek eredményeként nemcsak megerősítette saját osztrák tisztként való stilizálását (természetesen katolikus), hanem cikkekkel és politikai munkával konkrétan támogatta a monarchista ügyet is.

Utolsó éveiben kapcsolatot keresett a legitimista körökkel Habsburg Ottó trónkövetelő körül; ebből a szempontból Bécsbe távozott1938. február 24(néhány nappal az osztrák Anschluss előtt ) azzal a céllal, hogy meggyőzze Kurt Schuschnigg osztrák szövetségi kancellárt arról, hogy lemondjon Habsburg Ottó javára. A projekt talán nem volt annyira illuzórikus, mint utólag látszik; Akárhogy is, Roth kudarcot vallott: nem tudott beszélni Schuschnigg-szel, Michael Skubl bécsi rendőrségi elnök azt tanácsolta neki, hogy mielőbb térjen vissza Párizsba.

Besorolhatatlan mű

Nehéznek tűnik Roth munkáit a kortárs irodalom meghatározott irányzatába vagy csoportjába helyezni. Először is az új objektivitással társul , és ez a besorolás mindenekelőtt korai munkái szempontjából releváns lehet. Így a La Fuite sans fin nemcsak az A jelentés alcímet viseli , hanem az előszóban a szerző biztosít minket: „Nem találtam ki semmit, nem komponáltam semmit. Már nem a „versek készítéséről” van szó. A legfontosabb az, amit megfigyelnek. "

Ugyanakkor ugyanaz a Roth utasítja el az új objektivitás befejezésében ezt a tendenciát. Újságírói szempontból bírálja a „nyers tényeken” alapuló irodalom formátlanságát, azáltal, hogy az újságírói jelentést (szerkesztve) párhuzamosan állítja a vallomásokkal:

„Az a tény, és a részlet a tartalmát a bizonyság. Ezek az újságírói beszámolók alapanyaga . Az esemény „helyreállítása” mindenekelőtt egy formázott, tehát művészi kifejezést tesz lehetővé, amelyben a nyersanyag olyan, mint az érc az acélban, mint a higany a tükörben. "

És kritizálja az új objektivitást, amiért a naiv olvasó álláspontját sajátossá tette:

„A primitív olvasó vagy marad teljes egészében a valóságban, vagy teljesen elmenekül tőle. "

Ezért előnyben részesíti a formázatlan szemtanúk állítólagos hitelességét. Roth, mint újságíró, ismeri azt a munkát, hogy egyszerű lerakódásból cikket alkosson, és mint költő:

„… Először is a„ műalkotás ”, olyan valóságos, mint az élet. "

Munkájának közvetlen programja, a mondat:

„Az elbeszélő megfigyelő és valaki, aki megérti a dolgokat. Munkája soha nem szakít a valósággal, de az igazság (a nyelv közvetítésével) az átalakult valóság. "

Roth itt védte a "kézműves" újságíró pozícióját. Kortársai elsősorban újságíróként ismerték, és az újságírói munka a munkájának jó felét képviselte. Roth tagsága az új objektivitásban - amely már reakciós mozgalom volt a weimari korszak irodalmát uraló expresszionizmus felé - talán éppen abból ered, hogy Roth nem volt expresszionista. Roth nem vett részt az expresszionizmus nyelvi kísérletében, éppen ellenkezőleg, konzervatív maradt azokban a nyelvi eszközökben, amelyeket leggyakrabban használt.

alkotás

Leghíresebb műve a Radetzky menetelése című regénye , amely az Osztrák-Magyar Birodalom bukását és az osztrák társadalom felbomlását követi nyomon a von Trotta család utolsó három generációján keresztül.

A lista (nem teljes) a közzététel időrendi sorrendjében:

Regények, novellák

Egyéb francia nyelven megjelent címek

Hírgyűjtemények Krónika- és levélgyűjtemények

Alkalmazkodások

Mozi

Televízió

Megjegyzések és hivatkozások

Források

Megjegyzések

  1. Kiadói fájl.
  2. Frankfurter Zeitung , 1932. április 17., Bronsen, op. cit. , P.  400 .
  3. Azt, hogy Kindermann volt Anton Wanzl mintája, Józef Wittlin megerősíti Joseph Roth emlékeiben ( Gedächnisbuch ,  52. o. )
  4. "A Gustav Kiepenheuer az ő 50 -én születésnapját." Werke in drei Bänden (1956), p.  835 .
  5. apostoli Felsége K. és a K , a Werke in drei Bänden (1956) p.  328-329 .
  6. Például egy barátja papja keresztelési bizonyítványt állított fel számára, amelyben szülőhelye nem Brody közelében lévő Szwaby volt (ami már képzeletbeli volt), hanem Magyarországon Schwaben.
  7. Levél Herbert Iheringhez , 1922. szeptember 17.
  8. 1929 júniusában megszűnt együttműködése a Frankfurter Zeitungszal . Nak,-nek 1929. augusztus 18 nál nél 1 st May 1930-as években, mintegy harminc hozzászólást írt a Münchner Neuesten Nachrichtenhez . Szerződése havi 2000 márkát ír elő legalább két járulék átadására. Lásd David Bronsen, Joseph Roth. Eine Biographie , Köln, Kiepenheuer és Wisch, 1974.
  9. Andrea Manga Bell lehetett modellje Juliette Martens karakterének Klaus Mann Mephisto című főregényében .
  10. Rebuffé Andrea, idézi Bronsen, p.  466 .
  11. Irmgard Keun: Wenn wir alle gut waren. Erinnerungen und Gesch ichten. Haladás Verlag, Düsseldorf 1954, p.  146 .
  12. Egon Erwin Kisch: Briefe an den Bruder Paul und an Mutter . Berlin 1987, p.  297
  13. Bronsen, op. cit. , P.  502 .
  14. Briefe 1911-1939 , Köln, 1970, p.  249
  15. Roth családjának lembergi tagjai a holokauszt áldozatai voltak.
  16. Collectif Sarka-SPIP , "  THIAIS (94): Párizsi temető - Franciaország és más temetői  " , a www.landrucimetieres.fr oldalon (elérhető : 2018. május 30. )
  17. Joseph Roth: A világ vége előtt (1933) egy órával Ed. Liana Levi, koll. "Piccolo", 2009 ( ISBN  2867465273 )
  18. Almuth Hammer: Erwählung erinnern. Literatur als Medium jüdischen Selbstverständnisses, Vandenhiesck & Ruprecht, 2004, p.  103 .
  19. Idézi: Geza von Cziffra, Der heilige Trinker , Berlin, 2006, p.  53.
  20. Lásd Bronsen, Joseph Roth p.  175
  21. (S. Zweig / J. Roth, Levelezés 1927-1938 , fordította Pierre Deshusses, Bibliothèque Rivages, 2013,  239. o .)
  22. Egy egyszerű szójáték a nevén: "Joseph Roth (piros)" lesz "vörös József". Más helyeken aláírja a "Josephus" -t, ami szintén nem teszi zsidó történetírók tagjává.
  23. Különösen Uwe Schweikert: Der rote Joseph in: Heinz Ludwig Arnold (rendező): Joseph Roth Text + Kritik Sonderband. München 1982, p.  40-55 .
  24. Referencia ???
  25. Schluβ mit der "Neuen Sachlichkeit  ", a Literarische Welt-ben, 1930. január 17–24 .
  26. (ahol az utolsó von Trotta hiába keres menedéket a kapucinusok kriptájában, ahol császárai fekszenek)

Lásd is

Bibliográfia

Németül Franciául
  • Edmond Dune , Joseph Roth , a Critique, N o  147-148,1959.
  • David Bronsen, Joseph Roth , szerk. fordulat. és rövidítette Katharina Ochse, trad. németből René Wintzen, Párizs, Seuil, 1994, 372 p.
  • Philippe Chardin, A boldogtalan lelkiismeret regénye , Genf, Droz, 1982.
  • Von Cziffra Géza, Joseph Roth, a szent ivó: emlékek , ford. németből Jean Ruffet, Párizs, Éditions du Rocher, 2003, 163 p.
  • Jacques Le Rider és Heinz Raschel (szerk.), La Galicie au temps des Habsbourg (1772-1918). Történelem, társadalom, kapcsolatba lépő kultúrák , Tours, Presses Universitaires François-Rabelais, 2010.
  • Stéphane Pesnel: Összesség és töredezettség Joseph Roth kitalált munkájában , Bern, Peter Lang, 2000.
  • Stéphane Pesnel, "Joseph Roth, osztrák író? Ausztria koncepciójának metamorfózisai", Marie-Louise Roth és Pierre Béhar (szerk.), Literatur im Kontext Robert Musil - Irodalom Robert Musil , Bern, Peter Lang összefüggésében , 1999, p.  255-272 .
  • Stéphane Pesnel, "Mendel Singertől ( A kegyelem súlya ) Nissen Piczenikig ( Le Marchand de corail ): a marginalista alakjának radikalizálódása Joseph Roth munkájában", a marginal ábráin a közép-európai irodalomban / Kultúrák Közép-Európa n o  1 , 2001, p.  33-47 .
  • Stéphane Pesnel, "Der Schauder der Heimatlosigkeit, der über das Feld des Exils weht. WG Sebald Joseph Roth olvasója: irodalmi rokonság és a rothi hivatkozás kreatív integrációja", WG Sebald. Memoir, Transzferek, Képek [= a Recherches germaniques folyóirat különkiadása (2005)], p.  65-86 .
  • Stéphane Pesnel, "Törékeny kikapcsolódás. Multikulturális terek Joseph Roth regényes munkájában", multikulturális terekben , tanulmányok, amelyeket Stéphane Pesnel gyűjtött össze, [= germán tanulmányok , 2007/1], p.  89-106 .
  • Stéphane Pesnel, "Az elbeszélő szöveg szimbolikus ülepítése: a viaszfigurák kabinetjének motívuma Joseph Roth munkájában", Françoise Lartillot és Alfred Pfabigan (rend.), Kép, Reprodukció, Texte / Bild, Abbild, Text , Bern, Peter Lang, 2012, p.  107-120 .
  • Stéphane Pesnel (dir.), Leolvasott "La Marche de Radetzky" , Austriaca felülvizsgálat ( n o  77) által közzétett PURH, 2014-ben.
  • Carole Ksiazenicer-Matheron és Stéphane Pesnel (szerk.),  Cahier de L'Herne Joseph Roth , L'Herne, 2015.
  • Joseph Roth újságíró: antológia , Párizs, Nouveau Monde éditions, 2016.
  • Philippe Forget / Stéphane Pesnel (rendező), Joseph Roth, párizsi száműzetés , PURH (University of Rouen and Le Havre), 2017.
  • Joseph Roth / Adalbert Stifter , Európa , n °  1087-1088, november-2019 december.
Hollandul
  • Els Snick, Waar het me slecht gaat is mijn vaderland. Joseph Roth Nederland en België-ben , Amszterdam, Bas Lubberhuizen, 2013.
Angolul
  • Martin Mauthner: Német írók a száműzetésben, 1933-1940 , Vallentine Mitchell, London, 2007 ( ISBN  978 0 85303 540 4 ) .
  • (en) Henry Garland és Mary Garland, A német irodalom oxfordi kísérője , Oxford University Press ,2005( ISBN  9780191727412 , online olvasás )

Külső linkek