Vereenigingi szerződés

Vereenigingi szerződés A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Melrose House in Pretoria , ahol a Szerződés Vereeniging írták alá. Kulcsadatok
Nyelv angol
Kulcsadatok
Jel 1902. május 31
Melrose-ház , Pretoria
Alkatrészek
Alkatrészek Brit Birodalom Transvaal zászlaja A Transvaal Orange Free State Dél-afrikai Köztársaság
Az Orange Free State Transvaal zászlaja
Megerősítők Lord Kitchener kartúmi és Lord Milner SW Burger , FW Reitz , Louis Botha , JH de la Rey , LJ Meyer és JC Krogh (a Transvaali Dél-afrikai Köztársaság); WJC Brebner, CR de Wet , JBM Hertzog és CH Olivier (narancssárga szabad állam)

A Vereenigingi Szerződés rögzítette a második búrháború végét a mai Dél-Afrika területén . A békeszerződés megkötésével meg 1902-ben Vereeniging és aláírt Pretoria on 1902. május 31. A britek számára volt előnyös , mivel rögzítette a két búr köztársaság ( a Transvaali Dél-afrikai Köztársaság és az Orange Free State ) annektálását , de ennek ellenére jelentős kompromisszumokat adott velük szemben.

Második búrháború

A búrok , az eredeti holland , német és francia telepesek a XVII .  Századtól kezdve Fokvárosban telepedtek le a Holland Kelet-Indiai Társaság igazgatása alatt, majd az 1835 és 1840 közötti nagy vándorút során fokozatosan Trekboerként gyarmatosították a szárazföldet . Fel akartak szabadulni Nagy-Britannia befolyásától , amely 1806 óta foglalta el a kolóniát . A XIX .  Század közepére a búrok két független köztársasággá szerveződtek, a Transvaal és az Orange Free State .

Colonial titkár Lord Carnarvon próbált egy pillanatra kiterjeszteni brit befolyást 1875 javasolja a két búr köztársaságok a szervezet egy szövetség Dél-Afrika a felállított modell 1867-ben a francia nyelvű és angol nyelvű tartományokban. A kanadai , de a búr vezetők elutasították a meghívást. Az egymást követő brit annexió ( Bászutóföld , mai Lesotho , a 1868 , Bechuanaland , mai Botswana a 1885 és Matabeleföld a BSAC része a mai Zimbabwe , a 1890 ), és különösen a bekebelezése Griqualand West in 1873 ( majd bekebelezése a Fokgyarmat a 1880 ) kisajátítani a gyémánt a Kimberley , légkört teremtett a bizalmatlanság között a brit és a búr köztársaságok.

Véget ért az első brit kísérlet a Transvaal anektálására, kihasználva a köztársaság közeli csődjét , a búrák egyértelmű győzelmet arattak az angolok felett az első búrháború végén , 1881-ben .

A Transvaal uitlandereinek jogainak kérdése formálisan a második búrháború eredetéhez vezetett . Ezek a külföldiek általában britek voltak, és korlátozottak voltak az állampolgári jogaik. Az arany felfedezését követően , 1886-ban , Johannesburgban érkeztek, és a Witwatersrand központi lerakódásában többségbe kerültek , de a Transvaal Köztársaság egész területén kisebbségben maradtak. Cecil Rhodes vezetésével a Brit Birodalom mindenekelőtt azt akarta, hogy kiterjessze befolyását Dél-Afrika felett, és részesüljön a két független köztársaság ásványi nyersanyagaiból. Kaland nőtt alábbi Jameson megkísérelt puccs a korai 1896 .

A második búrháború kezdődött 1899. október 11. A brit provokációkat követve és az elkerülhetetlen háborút érezve a búrok kezdeményezték a Fokváros és a Natal kolóniáinak betörését . Gyorsan ostrom alá vették Dundee (amelyet a britek gyorsan elhagytak), Ladysmith , Kimberley és Mafeking városokat . Felkészületlenek és rendelkezik kellő, a brit szenvedett szúró vereséget, mert megpróbálták felemelni ostromok, köztük a Fekete hét (csatái Stormberg , Magersfontein és Colenso ) a december 1899 , és a Battle of Spion. Kop a január 1900 . Nem sokkal később megérkeztek a brit erősítések, amelyek most Lord Roberts és Horatio Kitchener parancsnoksága alatt voltak . Az ostromlottak kitartottak, és a városokat fokozatosan felszabadították február-tól1900. május.

A britek a paardebergi csata győzelmét követően gyorsan kelet felé haladtak . Bloemfonteint , az Orange Free State fővárosát március 13- án elfogták . Pretoria , a Transvaal fővárosa június 5- én szabadult . A Transvaal áhított gazdasági fővárosát, Johannesburgot május 31- én vették át .

Lord Roberts, mivel úgy vélte, hogy a háború a két főváros elfoglalásával majdnem véget ért, május 28 - án kihirdette az Orange Free State , október 25 - én pedig a Transvaal annektálását . De a búrok, tudatában vannak a gyengeségeiknek az ütközetes csatákban, figyelembe véve számbeli alacsonyabbrendűségüket, úgy döntöttek, hogy megváltoztatják taktikájukat, elhagyják az ütközeteket és ostromokat , és gerillaháborút folytatnak a megszállt területeken, és razziákat tartanak a szomszédos brit gyarmatokon, különösen a hatalmas földeken. a Fok-gyarmattól északra és keletre .

A háború nem korlátozódott arra a néhány hónapra, amikor a két búr köztársaság fővárosainak elfoglalása tartott.

Middelburgi tárgyalások

Lord Kitchener- t nevezték ki 1900. november 29a búrok elleni hadműveletek főparancsnoka, Lord Roberts visszatér Nagy-Britanniába. Követve különösen a brit kudarcok során zsákmányolt a Leliefontein a november 7 és Nooitgedacht on december 13 , megérezte a háború, ami húzza ellenére számszerű fölény seregét.

Mivel a 1901. február 28, Közvetítésével özvegye Általános Joubert , az iparos Sammy Marks és a felesége Louis Botha , aki még mindig tartotta a kapcsolatot a két tábor a Pretoria , Herbert Kitchener volt képes megfelelni Botha a Middelburg az , hogy javaslatot tesz a búrok, hogy fontolja a tárgyalásos béke feltételeit, különféle engedményekkel mérsékelve a brit kormány elé terjesztést. Ezek a megbeszélések úgy valósulnak meg, hogy Kitchener levelet küld Bothának, amelyet Middelburgi javaslatnak hívnak .

Az említett javaslat egy Kitchener által a gyarmatok brit külügyminiszteréhez , Joseph Chamberlainhez benyújtott szövegen alapult , amely így a következő tíz engedményt tartalmazta:

A londoni Joseph Chamberlain azonban enyhítette ezt a javaslatot. Az önigazgatás kialakításának meg kellett előznie a feketék képviseletét , mert "És ha ezt megadják, akkor korlátozott lesz a fehér fajok szükséges túlsúlyának biztosítása érdekében , de a Caffres jogi státusza hasonló lesz ahhoz, amit a Fok-gyarmaton élveznek ” („  És ha megkapja, annyira korlátozott lesz, hogy biztosítsa a fehér fajok igazságos túlsúlyát, de a Kaffirok jogi helyzete hasonló lesz a Fokföldön elfoglaltakéval. Telep  "). London szintén nem fogadta el az amnesztiát a két brit gyarmat felkelő búrjai ellen.

A módosított szöveget tehát március 7 - én javasolták Louis Bothának, aki benyújtotta azt a két köztársaság vezetőinek és tábornokainak.

A búrok válasza március 16-án ért el Kitchenerbe. Mindkettő és a transzvalai volt a legkedvezőbb, míg a „falusi” és a fundamentalista orangemenek hajthatatlanok voltak, ami a benyújtott javaslatok elutasításához vezetett, különös tekintettel a kolóniák búrjainak amnesztiájának elutasítására. Alfred Milner , 1897 óta főbiztos, 1900 óta a Fok-gyarmat kormányzója, az ottani legfőbb politikai tisztviselő szintén nem támogatta az ilyen eredményt, és a háború több mint egy évig folytatódott.

Ezután Kitchener folytatta az intenzívebb háborút a búrok ellen. A növekvő brit erők mellett parancsot adott től1901 januárA telepítés a vadászterület vonalak szögesdrót és kazamaták határoló ágazatok lesznek a négyzeten. Megtámadta a harcosok erőforrásait és családjait is, gazdaságukban megégett földpolitikát gyakorolt, és családjaikat bebörtönözte az általánosan első „  koncentrációs táboroknak  ” tekintett területeken .

Tisztességes tárgyalások

A tweeboschi csatában elért kimagasló győzelem ellenére a 1902. március 7, a búrák arra a következtetésre jutottak, hogy ellenállásuk nem vezethet győzelemhez, és végül elhatározták, hogy tárgyalásos beadványt fontolgatnak. A tárgyalások megkezdődtek 1902. április 11, a Rooiwal búr vereségének napján, egy speciális vonat megérkezésével Pretoriába , ahol egy 6 fős búr küldöttség volt, nevezetesen Schalk Burger , Louis Botha , Jan Kemp és Jan Smuts a Transvaal számára, Marthin Steyn és Christiaan de Wet az Orange Free State számára.

Milner és Kitchener április 14 - én találkoztak a jelenlévő tíz búr küldöttel . Az első utasításokat a londoni kormány április 16 - án távirati úton kapta meg  : a middelburgi javaslatoknak a tárgyalások kereteiként kellett szolgálniuk, és az egyetlen lehetséges engedményhez amnesztiafeltételek vonatkoztak . A másnap értesült búr küldöttek teljes fegyverszünetet és az Egyesült Királyságba delegált küldöttséget követeltek tárgyalások lefolytatására. Kitchener kategorikusan elutasította, de engedélyezte a helyi fegyverszünetet, hogy lehetővé tegye a kommunikációt a Boer harcosok és küldötteik között. A megbeszélés nézeteltéréssel zárult a búrokkal folytatandó konzultáció mértékéről: csak a harcosok, vagy a brit hatóságok által már megszerzett foglyok és búrok is? Végül úgy döntöttek, hogy minden párt május 15 - én újra találkozik a Vereenigingben, és hogy a búrok két küldöttet küldenek a helyszínen lévő minden egyes haderőért. A búr uralkodók visszatértek a veldbe , Milner pedig Fokvárosba .

A nézeteltérés mindkét oldalon elterjedt: egyrészt a megbékélt búrák kezdték látni az újjáépítés előnyeit, amelyek az 1900 és 1901 közötti brutális perzselt földpolitikát követték , és ha a fáradtság megnyerte az elmúlt 20 000 harcost. egyesek úgy érezték, hogy még évekig ki tudnak állni a britekkel szemben. A koncentrációs táborokban a családok halálozása is nagymértékben csökkent a higiéniai szakemberek kiküldését követően, Emily Hobhouse érzékenyítette a brit közvéleményt e táborok drámai egészségi állapotára. Szisztematikus, a korábbiaknál fejlettebb oktatáspolitikát is kezdeményeztek. Az éhség segítése, az afrikai törzsekkel folytatott halálos konfrontációk egyre többé váltak. Másrészt Kitchener pragmatizmusával szemben állt Milner kemény és megalkuvás nélküli vonala.

A harminchat boer küldött öt embert választott a verenigingi tárgyalásokra  : Koos de la Rey , Louis Botha és Jan Smuts a Transvaalért, James B. Hertzog és Christiaan de Wet az Orange Free Stateért. Megbízatásuk korlátozott maradt, csakúgy, mint a brit tárgyalók esetében, a megállapodást szükség esetén a küldöttek és a londoni kormány ratifikálja.

A búrok először a terület felosztását javasolták többnyire protektorátus alatt, gyarmati adminisztráció alatt pedig a Rand és Szváziföld egyes részeit . Ez nem volt lehetséges a britek számára, és egy kis bizottságban kezdtek megbeszélést egyrészt Smuts, másrészt Milner és Kitchener között. Ennek eredményeként visszatértünk a middelburgi javaslatok feltételeihez. Ezenkívül a búr vezetőket úgy lehetne tekinteni, mint akik a "Dél-afrikai Köztársaság kormánya" és a "Narancs Szabad Állam kormánya" képviseletében lépnek fel (a britek két éven át hivatalosan eltörölték), a szuverenitás elismerésének formalitása ellen. VII . Edward területei és lakói által. Smuts hevesen tiltakozott, de a tárgyalások ezen az alapon folytatódtak.

A Middelburg javaslataival kapcsolatos három fontos változtatást végül a búrok nyerték el. A továbbiakban feltételes amnesztiát irányoztak elő a brit gyarmatokon, főként a foki-foki telepen létrehozott lázadó búrok számára . Akkor nem lehetett megfontolni a jogok kiterjesztését a feketékre, mielőtt a két köztársaság profitálhatna az önigazgatásból. Végül a brit pénzügyi támogatást jelentősen felül kellett vizsgálni.

A javasolt megállapodás küldték a kábel május 22-én a Colonial titkár London , Joseph Chamberlain . Hevesen vitatkoztak erről, különös tekintettel az amnesztiával kapcsolatos záradékokra, az önigazgatás feltételeire és ezeknek a fekete jogokra gyakorolt ​​következményeire, valamint az anyagi kompenzációra. A szöveget azonban elfogadták, és a megállapodást május 27 - én hozták létre . A búrok most már, hogy szavazásra ezt a szöveget egy „igen” vagy „nem” .

A zárószavazásra május 31 - én 14 óra körül került sor Vereenigingben.

Kitchener békét támogatói egy olyan indítványra szavaztak, amely tartalmazza azokat a pontokat, amelyeken úgy érzik, hogy el kellene fogadniuk ezt a békét:

Ezután Botha és a Transvaaliens megpróbálta meggyőzni Szmutsot és az orangeméneket, hogy fogadják el ezt a békét. Sikerült összefogniuk ügyüket.

A hatvan jelenlévő küldöttek, ötvennégy szavazott „igen” és hat „nem” . Az érzelem után a két kormány képviselői vonattal mentek alá a béke aláírására a pretoriai Melrose House brit központjában .

Kitchener megtörte a "Most jó barátok vagyunk " ("  Most jó barátok vagyunk  ") aláírását követő csendet .

Szerződés feltételei

Ez a szerződés megszentelte az ellenségeskedés végét és az összes búr fegyveres erő átadását a briteknek, fegyverzet átadásával. A két köztársaság - mint a Brit Birodalom gyarmatai - önigazgatásának ígéretét is megadták . A két búr köztársaság megállapodott abban, hogy aláveti magát a brit szuverenitásnak a következő tíz feltétel mellett:

Röviddel azután, hogy a búr gyarmatoknak megadták az önigazgatást, a Dél-afrikai Unióra alapították 1910. május 31a dél-afrikai törvény elfogadását követően . Az Unió az 1926-os birodalmi konferencia és az 1931-es Westminster Statútum után teljes függetlenséget nyert . Az ország lett köztársaság az 1961 .

Botha az Unió miniszterelnöke lesz 1910-ben . Minden a kormányfők az Unióban végéig apartheid lesz Afrikaners , akik mindig többségben vannak a leszármazottai brit telepesek.

A háborúnak a Brit Birodalomra is komoly következményei voltak. Ez volt a leghosszabb, a legdrágább (kb. 200 millió font ), és a leghalálosabb a napóleoni háborúk és az első világháború között . Több brit áldozatot okozott, mint a krími háború (utóbbiban azonban több katona halt meg betegségben).

Aláírók

Az aláírók a Brit Birodalom volt általános Lord Kitchener Khartoum , Commander-in-Chief a brit erők és Lord Milner , főbiztosa a Fokgyarmat .

Az aláírók a dél-afrikai Köztársaságban transvaali voltak SW Burger , FW Reitz , Louis Botha , JH de la Rey , LJ Meyer és JC Krogh.

Az Orange Free State aláírói WJC Brebner, CR de Wet , JBM Hertzog és CH Olivier voltak.

Források

John Daniel Kestell és Dirk Eliza Van Velden, akik 1908-ban tették közzé a fent említett verenigingi tárgyalások jegyzőkönyveit, akkoriban a Narancs Szabad Állam és a Transvaal búr államtitkárai voltak.

Megjegyzések

  1. Pakenham 1997 , p.  488.
  2. Pakenham 1997 , p.  487.
  3. Pakenham 1997 , p.  490.
  4. Pakenham 1997 , p.  491.
  5. Pakenham 1997 , p.  499.
  6. Pakenham 1997 , p.  501-510.
  7. Pakenham 1997 , p.  549-551.
  8. Pakenham 1997 , p.  552.
  9. Conan Doyle 1902 .
  10. Hillegas 1900 .
  11. Pakenham 1997 , p.  554.
  12. Pakenham 1997 , p.  566.
  13. Pakenham 1997 , p.  553.
  14. Pakenham 1997 , p.  562.
  15. Pakenham 1997 , p.  563.
  16. Pakenham 1997 , p.  565.
  17. Pakenham 1997 , p.  569.
  18. Pakenham 1997 , p.  xv.