A családjogban a francia polgári törvénykönyv azzal foglalkozik, hogy az egyik házastárs hosszabb időn át elhagyta a házasságot a házasság felbontása okán, a "közös élet szakadása" néven, és olyan körülményként, amely hatáskör-átruházáshoz vezethet. - a szülői jog egy 15 év alatti gyermek felett egy magánszemély vagy egy intézmény számára, különösen a kiskorú teljes örökbefogadására való tekintettel. A házasság felbontását illetően a törvény lehetőséget ad a bírónak annak eldöntésére, hogy a kompenzációs támogatás házastárs hitelezője kártérítésként el fogja-e hagyni az ingó vagy ingatlan vagyontárgyat, amelyet a szolgálat adósának kell fizetnie . átadja volt házastársának.
Pontosabban, a törvény elfogadása , a törvény a2005. július 4módosította a társadalmi cselekvési kódex és a családok L. 225-16. cikkét úgy, hogy úgy döntött, hogy az elhagyás bejelentése lehetséges, ideértve "a szülők nagy szorongását" is, amely körülmény korábban megakadályozta a tribunal de grande instance- t az elhagyás bejelentésében. .