Abertzale
A kifejezés abertzale a baszk segítségével „szeretője a haza”, „Patriot” vagy „támogatója a haza”. Az aberri („szülőföld”, Sabino Arana Goiri , a baszk nacionalizmus megalapítója által létrehozott neologizmus ) és a - (t) zale („aki szeret”, „barátságos” vagy „elkötelezett” ) utótaggal való összeolvadásából származik . valamire "). Ami az abertzalizmust illeti , mozgalom a baszk nemzet követelése.
A szó szerinti francia nyelvű fordítás tehát "hazafias", egyesek fordítása "nacionalista", a "baszk nemzet védelme", nem pedig a másik iránti gyűlölet értelemben. Eredetileg abertzale kizárólag a Sabino Arana Goiri által alapított Baszk Nationalista Párt (EAJ-PNB) népére vonatkozott . A baszk forradalmi baloldal, az ETA környékén, átvette az abertzale kifejezést , de annak tartalmát megváltoztatva egy internacionalista kommunista meghatározás ( harmadik világ ) mellett részesült.
A spanyol politikai szakzsargonban ezt a szót pejoratív módon használják, feketelistára téve és megbélyegezve a legradikálisabbakat, mint Herri Batasuna , Euskal Herritarrok vagy Batasuna , akiket az ETA mozgalom politikai karjainak tekintenek .
Ennek a korlátozott használatnak az okai a következők lehetnek:
- vagy a kifejezés széles körű használata olyan szervezetek tagjai és szimpatizánsai, mint Herri Batasuna, Euskal Herritarrok vagy Batasuna, még azoknak a parlamenti csoportoknak a hivatalos felekezetében is, amelyek különböző választott gyűlésekben voltak mind Baszkföldön, mind a spanyol parlamentben.
- vagy azzal, hogy a baszk nacionalista párt (EAJ-PNB) partizánjai, amelyet gyakrabban hívnak jeltzale-nak (az EAJ-PNB tagjai), mint abertzale, az abertzale dimenzió nem minősíti a társadalom jeltzale-modelljét.
De ez a megbélyegzés a megtámadott, mert sok különböző érzékenységek, amelyek nagy része mellé a demokratikus rendszer és elutasította a gyakorlatban a politikai erőszak, mind a Iparralde (francia Baszkföldön) és Hegoalde (spanyol Baszkföldön), amely továbbra is növekszik. Állítás abertzalism (hazaszeretet), köztük Abertzaleen Batasuna és Ezkerreko Mugimendu Abertzalea (két baloldali mozgalom, autonóm érzékenységű, Észak-Baszkföldön), valamint Aralar , a PNB ( Baszk Nationalista Párt ), EA ( Eusko Alkartasuna ) vagy Batzarre .
A kasztíliai terminológiát meghatározó Spanyol Királyi Akadémia hivatalosan elismerte szótárában a "t" nélküli aberzale kifejezést ( a baszk abertzale helyett ), de a helyesírási abertzale (a "t" betűvel ) továbbra is gyakoribb. spanyolul.
Több szervezet használja ezt a kifejezést a nevében baszk nyelven
-
Ezkerreko Mugimendu Abertzalea (EMA): A hazafias baloldal mozgalma (Baszkföld északi részén, 1985-ben született és elaltatták2001. szeptember).
-
Abertzaleen Batasuna : Az Union des Patriotes, az északi Baszkföld politikai mozgalma, amely a bal baszk érzékenység nagy részét összefogja, először jelent meg az 1992-es kantonválasztásokon, és összehozta az EMA-t, Euskal Batasunát, amelyhez Gatzeriak és Herriarren alde csatlakozott. 1997
-
Emakume Abertzale Batza , a Baszk Nationalista Párt női részlege , az 1936-os háborúban Burgos lázadó közgyűlésének illegális juntája .
-
Eusko Abertzale Ekintza : baszk politikai párt.
-
Eusko Abertzaletasunaren Museoa : Baszk patriotizmus múzeuma.
-
Gazte Abertzaleak : Fiatal hazafiak, az Eusko Alkartasuna párt ifjúsága .
-
Ikasle Abertzaleak : Hazafias hallgatók, hazafias hallgatók szervezete a Pireneusok mindkét oldalán.
-
Koordinadora Abertzale Sozialista (KAS): Szocialista Patriot Koordinátor.
-
Langile Abertzaleen Batzordeak : Baszk unió.
-
Ezker Abertzalea : Baloldali hazafi
-
Nafarroako Sozialista Abertzaleak : Navarrai hazafias szocialisták
-
Araba, Bizkai eta Gipuzkoako Sozialista Abertzaleak : Alava , Guipuscoa és Biscay hazafias szocialistái
Hivatkozások
-
" Az abertzalizmus meghatározása " , a dictionary.reverso.net oldalon (hozzáférés : 2019. január 16. ) .
-
Eusko Abertzaletasunaren Museoa: elérhetőségek a Sabino Arana Fundazioa weboldalon. (A múzeumot ez az alapítvány kezeli.)
Kapcsolódó cikk
Külső linkek