| Eredeti cím | (en) A fekete vizeken át |
|---|---|
| Nyelv | angol |
| Szerző | Mulk Raj Anand |
| Kedves | Regény |
| Kiadási dátum | 1939 |
| Ország | India |
| A falu A kard és a sarló ( be ) |
|---|
Az Át a fekete vizeken Mulk Raj Anand indiai író angol regénye, 1939-ben jelent meg.
Lalu, az indiai hadsereg egyik alkalmazottja tapasztalatait hasonlítja össze, aki az első világháború alatt Franciaországban harcolt a németek ellen.
Lalu-t naiv parasztnak nevezik, akinek családját kitelepítették a földjéről, és akinek csak homályos elképzelése van ennek a háborúnak az okáról.
Ez a könyv egy trilógia része (ide tartozik még A falu, valamint A kard és a sarló ).
Összefoglalja Lalu életét, amely az indiai társadalom mélyéről akar felemelkedni.
A háttérben az indiai függetlenségi mozgalom áll.
Ez az egyetlen angol nyelvű indiai regény, amely az első világháborús jeleneten alapul, és Lalu tapasztalatait írja le, aki csak azt a földdarabot akarja visszaszerezni, amelyet családja elveszített szolgálatának jutalmául. De amikor visszatér a háborúból, azt tapasztalja, hogy családja megsemmisült, szülei pedig meghaltak.
A regény fő témái a háború és a halál. Látjuk Lalu (egy naiv indián paraszt) és a nyugati kultúra találkozásának témáját is.