Hamis útlevelek esete (Olaszország)

A hamis útlevélügy , más néven Olaszországban Passaportopoli , botrány volt, amely 2001-ben sporthíreket sújtott és az olasz futball világát sújtotta . Giancarlo Cursio, az argentin olasz konzul állítólag rendellenességeket észlelt az olasz állampolgárság megadásában és több mint 1000 tiltott útlevél használatában, amelyek tizenöt, főként afrikai és dél-amerikai futballistát is érintenek, amelyek olyan rangos csapatokhoz tartoznak, mint az AS Roma, a Lazio, Parma, AC Milan és Udinese. Ez volt az első olyan eset, amikor az európai futballban hamisították a személyi okmányokat. A csapatokat valószínűleg kizárták a bajnokságból, de végül nem büntették meg őket szigorúan, ellentétben az ugyanebben az évben folytatott francia Saint-Étienne esettel , ahol a csapatot a másodosztályba sorolták. Itt nem volt rangsorbüntetés.

Bevont csapatok

Hat Serie A csapat vett részt, köztük az FC Internazionale Milano , a Lazio Rome , az AC Milan , a Roma , az Udinese Calcio és a Vicenza , valamint a Serie B csapata , a Sampdoria .

Az ügyben érintett 15 játékos a következő volt:

• Alberto - Udinese Calcio
• Gustavo Bartelt - Roma
• Alejandro Da Silva - Udinese Calcio
• Dedé - Vicenza
• Dida - AC Milan
• Fábio Júnior - Roma
• Jeda - Vicenza
• Thomas Job - Sampdoria
• Jorginho - Udinese Calcio
• Jean Ondoa - Sampdoria
• Álvaro Recoba - FC Internazionale Milano
• Juan Sebastián Verón - Lazio Róma
• Warley - Udinese Calcio
• Zé Ferenc - Sampdoria

Az elsőfokú fegyelmi tanács ítélete

A Lega Calcio elsőfokú fegyelmi tanácsának 2001. június 27-én hozott ítélete a következő volt:

Csapatok:

• Udinese Calcio : 3 milliárd líra bírság
• FC Internazionale Milano : 2 milliárd líra bírság
• Lazio Rome : 2 milliárd líra bírság
• Roma : 1,5 milliárd líra bírság
• Sampdoria : 1,5 milliárd líra bírság
• AC Milan : egymilliárd líra bírság
• Vicenza : 1 milliárd líra bírság

Vezetők:

• Gino Pozzo (Udinese): kétéves gátlás.
• Rinaldo Sagramola (Vicenza): egyéves gátlás és 10 millió líra bírság.
• Gabriele Oriali (Inter): egyéves gátlás.
• Felice Pulici (Lazio): egyéves gátlás.
• Franco Baldini (Roma): kilenc hónapos gátlás.
• Massimo Briaschi (Vicenza): hat hónapos gátlás.
• Sigfrido Marcatti (Udinese): hat hónapos gátlás.
• Domenico Arnuzzo (Sampdoria): felmentették.
• Sergio Cragnotti (presidente Lazio): felmentették.
• Rinaldo Ghelfi (Inter): felmentették.
• Nello Governato (Lazio): felmentették.
• Pierpaolo Marino (Udinese): felmentették.
• Enrico Mantovani (presidente Sampdoria): felmentették.
• Pierluigi Ronca (Sampdoria): felmentették.
• Emiliano Salvarezza (Sampdoria): nincs hely tanácskozni.

Labdarúgók:

• Alberto (Udinese): egy év eltiltás.
• Gustavo Bartelt (roma): egy év eltiltás.
• Da Silva (Udinese): egy év eltiltás.
• Dedé (Vicenza): egy év eltiltás.
• Dida (Milánó): egy év eltiltás.
• Fábio Júnior (roma): egy év eltiltás.
• Jeda (Vicenza): egy év eltiltás.
• Jorginho (Udinese): egy év eltiltás.
• Álvaro Recoba (Inter): egy év eltiltás.
• Warley (Udinese): egy év eltiltás.
• Thomas Job (Sampdoria): hat hónap eltiltás.
• Jean Ondoa (Sampdoria): hat hónap eltiltás.
• Francis Zé (Sampdoria): hat hónap eltiltás
• Juan Sebastián Verón (Lazio): felmentették.

A szövetségi fellebbezési tanács ítélete

A 2001. július 17–18-i találkozók után a Szövetségi Fellebbviteli Bizottság megerősítette az első fokon hozott döntéseket az Inter, Milánó, Sampdoria, valamint a Lazio, Roma, Udinese és Vicenza vonatkozásában, a következő kivételekkel:

• Franco Baldini (Roma): felmentették.
• Gustavo Bartelt (roma): dokumentumok küldése a fegyelmi bizottságnak új ítélet meghozatalára.
• Gino Pozzo (Udinese): két évtől egy évig és hat hónapig tartó gátlás.
• Massimo Briaschi (Vicenza): hat hónaptól egy év eltiltásig.
• Felice Pulici (Lazio): egy évtől hat hónapig tartó gátlás.

További fejlesztések

A területen az közönséges igazságosság, a bíró a bíróság a Udine elfogadott, május 2006-os , a kérelmet a tárgyalás a mondat az uruguayi csatár Inter, Álvaro Recoba , és Gabriele Oriali vezetője, a műszaki szolgálat. Klub, majd hat hónap börtönbüntetés kiszabása (helyébe 21 420 euró pénzbírság kerül kiszabásra) útlevélhamisítás és eltitkolás (hamis vezetői engedély) bűncselekményei miatt.

Megjegyzések és hivatkozások

1. (Es) "  La ley Bosman y el tráfico de pasaportes  " , Centro de Investigaciones de Historia y Estadística del Fútbol Español,2015. január
2. (it) "  Inter nei guai per la patente di Recoba  " , az Il Giornale-on
3. (it) "  Caro Borrelli, ci dica quando quando quando  " ,2005. február 23
4. (it) "  Caso passaporti, Inter doveva andare a B sorozatban  " ,2010. április 19
5. "Passaporti: prosciolto Veron" (2016. március 4-i verzió az Internetes Archívumban ) ,2001. június 27
6. Rai Sport , "Passaporti falsi: pene confermate" (2016. március 5-i verzió az Internetes Archívumban ) ,2001. július 18
7. (it) "  Passaporti: Recoba e Dida restano fuori  " ,2001. július 19
8. (it) "  Passaporti falsi: patteggiano Recoba e Oriali  "