Andrej Kurkov

Andrej Kurkov Andrej Kourkov a párizsi könyvvásáron 2010 márciusában. Kulcsadatok

Születés	1961. április 23 Boudogochtch, Leningrádi terület , Szovjetunió
Elsődleges tevékenység	Regényíró

Szerző

Írási nyelv	Orosz , ukrán

Andrej Jurjicsics Kourkov ( oroszul  : Андрей Юрьевич Курков , ukránul  : Андрій Юрійович Курков ) orosz nyelvű ukrán író, született: 1961. április 23a Boudogochtch  (RU) , Leningrádi terület , RSFSR , USSR .

Életrajz

Kourkov gyermekkora óta Kijevben él, és ott tanulmányait az Állami Idegennyelv-Pedagógiai Intézetben fejezte be 1983-ban. Azt állítja, hogy tizenegy idegen nyelvet tud beszélni - legújabb nyilatkozatai szerint hetet.

Kourkov különféle szakmákban dolgozott szerkesztőként, börtönőrként ( Odesszában, ahol első történeteit írta) és operatőrként. 1988-tól tagja volt a PEN klub a London . 1996 óta részben Londonban él. Körülbelül harminc filmforgatókönyv és dokumentumfilm írt.

Regényeit éles és ironikus szemlélet jellemzi a posztszovjet társadalmak életében. Az orosz vagy ukrán mindennapi életben sok vázlatos helyzet fordul elő, amelyek a végletekig torzulva szürreálissá válnak . Kurkov azonban mindig komoly és gyengéd pillantást vet karaktereire. Andrej Kourkov gyakran használja az állati mesék nyilvántartását, amely lehetővé teszi, hogy humorral ábrázolja a posztszovjet évek politikai és társadalmi életét. Regényeit sok nyelvre lefordították, többek között angolra, franciára, németre, hollandra, spanyolra és törökre. Kurkov az Ukrán Írók Szövetségének elnöke.

Művek

• A pingvin ( Смерть постороннего , 1996, ismertebb néven az aktuális Пикник на льду cím alatt ), Nathalie Armagnier fordítása, Éditions Liana Levi , 2000, ( ISBN  9782867463976 ) .

Victor Zolotarev munkanélküli újságíró. Az állatkert bezárásakor felépült pingvinnel (valójában pingvinnel ) Kijevben él . Hamarosan nekrológ-íróként talált munkát, de kíváncsisággal különlegesen az élő emberek nekrológjait írta előre. A baj az, hogy soha nem maradnak ilyen sokáig ... Victor nyomán maffiájával, bajaival és furcsa háziállataival lépünk be a mai Ukrajna szívébe .

• Le Chameleon ( Добрый ангел смерти , 1997) Christine Zeytounian-Beloüs fordítása, Éditions Liana Levi, 2001, ( ISBN  9782867462627 ) .

Egy fiatal férfi furcsán jegyzetekkel találja az egyik fő ukrán mű kéziratát. Ez egy sírhoz, egy kincstérképhez és a kazah sivataghoz vezet .

• Az elhunyt barátja ( Милый друг, товарищ покойника , 2001), Christine Zeytounian-Beloüs fordítása, Éditions Liana Levi, 2002, ( ISBN  9782867462924 ) .

Egy elkeseredett ember bérgyilkost alkalmaz, hogy elnyomja. Amikor meggondolja magát, túl késő, végül Ukrajnában mindig van mód arra, hogy dolgozzon.

• A pingvinek soha nem fáznak ( Закон улитки , 2002), Nathalie Armagnier fordítása, Éditions Liana Levi, 2004, ( ISBN  9782867463570 ) .

Hol találjuk Victor Zolotarev-t pingvint keresve ... A cselekmény Csecsenföldön játszódik .

• Az elnök utolsó szerelme ( Последняя любовь президента , 2004), Annie Epelboin fordítása, Éditions Liana Levi, 2005, ( ISBN  9782867463846 ) . Újrakiadás 2015-ben ( ISBN  978-2-86746-746-2 )

Ukrajnában 2015-ben egy férfi szinte önmaga ellenére is köztársasági elnök lesz. Átadja emlékeit és reflexióit.

• Éjszakai tejelő ( Ночной молочник , 2007), Paul Lequesne fordítása, Éditions Liana Levi, 2010, ( ISBN  9782867465291 ) .
• Christmas Surprises , Paul Lequesne fordítása, Éditions Liana Levi, 2010, ( ISBN  9782867465574 ) .
• Otchakov kertésze ( Садовник из Очакова , 2010), Paul Lequesne fordítása, Éditions Liana Levi, 2012, ( ISBN  9782867465840 ) .
• Szláv pisztráng ( Форель à la нежность , 2011), Annie Epelboin fordítása, Éditions Liana Levi, 2013, ( ISBN  9782867466717 ) .
• Journal de Maïdan ( Дневник Майдана , 2014), Paul Lequesne fordítása, Éditions Liana Levi, 2014, ( ISBN  9782867467332 ) .
• Jimi Hendrix posztumusz koncertje ( Львовская гастроль Джими Хендрикса ), Paul Lequesne fordítása, Éditions Liana Levi, 2015, ( ISBN  9782867467721 ) .
• Face Nord ( Charles Delcourt fényképei ), Éditions Light Motiv, 2014, ( ISBN  9782953790870 ) .
• Vilnius, Párizs, London , Éditions Liana Levi, 2018, ( ISBN  979-1034900558 ) .

Megjegyzések és hivatkozások

1. (en) "  Egy élet könyvekben: Andrej Kurkov  " , az Őrző ,2011. július 27( online olvasás , konzultáció 2012. február 13-án ).
2. (in) "  Egy perc: Andrey Kurkov, regényíró  " , The Independent , 2011. augusztus 12( online olvasás , konzultáció 2012. február 13-án ).
3. Andrei Kourkov, lázadó író  : TV5Monde hírközlés származó 2010. január 25. Hozzáférés: 2012. február 13.
4. „  Interjú Andreï Kourkov  ” ( Archív • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) (Konzultáltak 20130318 ) , Nabbû , L'elektron-Livre, megjegyzések gyűjtött 2011-Salomé Kiner. Hozzáférés: 2012. február 13.
5. Találkozó Andrej Kourkovval , a 2012. január 25, Könyvek körüli találkozók, Egyetemi Nyelvi és Civilizációs Könyvtár (BULAC) , Párizs. Hozzáférés: 2012. február 13.
6. (de) Andrej Kurkow (Ukrajna) , Életrajz , a honlapon a Nemzetközi Literaturfestival Berlin , 2011, Berlin . Hozzáférés: 2012. február 13.
7. Andrey Kurkov , A Express.fr , 1 st 2005.
8. "Az őrült Ukrajna Andrei Kourkov" Alain Guillemoles, La Croix.com , január 27, 2010.

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

• Orosz irodalom , Oroszul beszélő szerzők listája

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nemzeti Fogyókúra Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Lengyel Nemzeti Könyvtár
  • Izraeli Nemzeti Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • Svéd Nemzeti Könyvtár
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • Koreai Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Andreï Kourkov az Evene.fr oldalon , különösen két francia interjúval.
• Andreï Kourkov a Russkaya Fantastika című műsorban, interjúkkal és véleményekkel.