Asterix légiós

Az Asterix Légionnaire a René Goscinny (forgatókönyv) és Albert Uderzo (rajz) Asterix képregénysorozatának tizedik albuma, amely a Pilote du n o 368 (1966. november 10) A n o 389 (1967. április 6) és albumként 1967-ben jelent meg . Az albumot 1 000 000 példányban nyomtatták, és 1985 óta rajzfilmvé alakították (az Asterix gladiator és a légiós Asterix intrikáinak kombinációja ) Asterix és a Caesar meglepetése címmel .

Szinopszis

Obelix beleszeret egy fiatal falusiasba , Falbalába , de megtudja, hogy máris eljegyezte magát egy bizonyos Tragicomixszal , akit a rómaiak éppen erőszakkal toboroztak és Afrikába küldtek, Caesar és Scipio közötti veszekedések középpontjában . A szerelmi csalódást hősiesen elnyelve a menhirszabadító megígéri, hogy megmenti a fiatal férfit, amelyet Asterix sietni hagy. A két elválaszthatatlan cinkos tehát sorra csatlakozik a légióhoz. A katonai területek iránti tudatlanságuk és emberfeletti erejük hamar elbizonytalanította feletteseiket. A duóhoz hozzáadódik Mouléfix (belga), Plazadetoros (görög), Faupayélatax (breton), kiméra és Figurallégoric (két gót ), akik nem értik a feletteseik nyelvét, és Courdetennis (egyiptomi), akik szintén nem ismerik a nyelvet és vendéglőben hinni. Figurallégoric túlzott soványsága miatt megbukott. Az újoncok képzéséért felelős százados Hotelterminust és Belinconust gyorsan elárasztották.

Afrikába érkezve, miközben a Scipio hadsereg Tragicomix foglyát mentette meg, a két hősnek nagy szerepe lesz a Caesar-sereg ellenfelével szembeni győzelmében. Így megköszönve nekik, Caesar megengedi a három gall hazatérését. Visszatérve Tragicomix megtalálja Falbalát, aki melegen megköszöni a duót és megcsókolja Asterixet. Míg a pár Condate- ben megy házasodni , Asterix nem vesz részt az utolsó banketten, még mindig megdöbbentve Falbala csókjától.

Városok és helyek keresztezték egymást

Gall falu
Condate, Rennes
Massilia, Marseille
Thapsus

Latin idézetek

Alea jacta az! : a kocka el van vetve.
Cogito ergo sum : Azt hiszem, ezért vagyok.
Dignus intrare : érdemes belépni.
Timeo Danaos et dona ferentes : Attól tartok, hogy a görögök még akkor is felajánlják őket.
Vis comica : az emberek nevetésének ereje.

Fontos karakterek

Asterix .
Obelix . Falbala iránti szeretetből Obelix nem habozik menni Afrikába menyasszonyát megmenteni.
Falbala . Először Plantaquatix lányának jelent meg, majd visszatért a Condate ( Rennes ) államban folytatott tanulmányaiból .
Tragicomix . Vőlegénye Falbala elhelyezés erőszakkal a rómaiak; grafikus modelljét Jean Marais ihlette .

Hozzászólások

Első találkozás Falbalával és Tragicomix- szal .
Új megjelenése a Pneumatix , a mail.
Ebben az albumban Assurancetourix nem a hagyományos záró bankett szokásos fájához kapcsolódik , hanem a kunyhójában, a fán a Falbaláról álmodozó Asterix foglal helyet .
A Legionnaire Asterix vázlatát nagyrészt Laurel és Hardy sorkatonák forgatókönyve ihlette , egy film, amely 1939-ből származik és akciója Franciaországban kezdődik: Hardy beleszeret egy fiatal francia nőbe, virágot kínál neki, félénken nyilatkozik szenvedélyéről és megsemmisül, amikor megtudja, hogy már nős. Ennek a francia nőnek a férje Észak-Afrikába áthelyezett francia katona (mint például Tragicomix, Falbala szeretője). Kétségbeesésének leküzdésére Hardy bevonul az Idegenlégióba, Laurellel (mint Asterix és Obelix a római légióban). Odaérkeztek, nem igazán értik, mi az idegen légió, és félreértéseket okoznak, mint az Asterix légiós többi szereplője, akik közül néhányan úgy vélik, hogy egy nyaraló klubban vannak.

Rákacsintás

A kalózok a Medusa tutajának hű másolatán sodródnak ; az utalást a kalózvezér buborékja (" Dumbfounded " vagyok ) magyarázza , 35. oldal. Ezt a jelenetet megismétli az Asterix és Obelix: Mission Cleopatra című film .
A százados a hó első napja énekel Les Lavandières de Lusitanie . Ez egy paródia a dal Les Lavandières du Portugal , énekelt a film az azonos nevű , a dalszöveget Roger Lucchesi (1955) és a zene által André Popp , végre különösen Jacqueline François .
Bár Argentínában nőtt fel , René Goscinny katonai szolgálatot teljesített Franciaországban, amelyből emlékeket merített ehhez az albumhoz.
A Mouléfix, a belga légiósa karika nagyon hasonlít Tintin belga képregényhősre (21. o., 17b. Tábla, utolsó miniatűr)
A kém seregféreg, az Acidcloridrix kódneve HCL, amely a sósav (HCl) kémiai képlete .
Caesar sátrában egyik tábornoka Pierre Tchernia karikatúrája . Ezt a rendezőt többször karikatúrázták az Asterix sorozatban , amelyek közül ez az első.

Történelmi elemek

Asterix és Obelix a thapsusi csata közepén érkezik , szemben Julius Caesar és Metellus Scipio csapataival . Thapsus közelében (ma Ras Dimass , Tunézia ) történt, Kr.e. 46 -án, április 6-án . JC. Caesar, aki Kr.e. 47. december 28-án landolt Ruspinában (ma Monastir ) . AD , harcolt Scipio rokon Juba I st Numidia és Lucius Afranius , ahogy azt az albumot.