Veszélyeztetett nyelvek vörös könyve
A veszélyeztetett nyelvek vörös könyvét ( angolul : Red Book of Endangered Languages ) az UNESCO adta ki, és az összes olyan nyelv listájaként gyűjti össze őket, amelyek kihalás veszélyének vannak kitéve (többé-kevésbé rövid távon) .
Bemutatás
Most felváltja a világ veszélyeztetett nyelveinek UNESCO atlasza , amelynek harmadik kiadása online jelent meg2009. február és nyomtatott formában jelent meg 2010 elején, angolul, franciául és spanyolul.
Ez a 2010-es utolsó kiadás, amelyet a norvég kormány támogatott, körülbelül 2500 nyelvet sorolt fel, amelyek veszélyben vannak, vagy amelyek közül 230-nál 1950 óta eltűnt. Ezeknek a nyelveknek az esetében az atlasz megadja a nevét, a fenyegetés mértékét és az ország vagy országok, ahol ezt a nyelvet beszélik.
A fenyegetés mértékét a következő skálán mérjük:
- sérülékeny: a legtöbb gyermek beszél a nyelvről, de annak használata bizonyos területekre korlátozódhat (pl. otthon);
- veszélyben: a gyerekek már nem tanulják meg anyanyelvként a nyelvet;
- súlyosan veszélyeztetett: a nyelvet a nagyszülők és az idősebb generációk beszélik, a szülők nemzedéke meg tudja érteni, de nem beszélik sem gyermekeikkel, sem egymással;
- kritikus helyzetben: a legfiatalabb beszélők az idősebbek és a nagyszülők, és csak részben és nem rendszeresen beszélik a nyelvet;
- kihalt: 1950 óta egyetlen ismert beszélő sem maradt ezen a nyelven.
Megjegyzések és hivatkozások
Lásd is
Bibliográfia
: a cikk forrásaként használt dokumentum.
-
(fr + en + es) Christopher Moseley ( rend. ) és Alexandre Nicolas (térképészet) ( pref. Irina Bokova ), a világ veszélyeztetett nyelvének atlasza , UNESCO , gyűjt. "Népek emlékezete",2010, 3 e . , 230 p. ( ISBN 978-92-3-204096-1 , online előadás ) ,
- „ A veszélyeztetett nyelvek atlasza ” , interaktív kiadás, az UNESCO-ról (hozzáférés : 2020. február 4. )
- (fr + hu) A veszélyeztetett nyelvek atlasza a világon: UNESCO projekt , UNESCO,2011, 20 p. ( olvasható online [PDF] ) (dokumentum kódja: CLT / CEI / DCE / ELP) / PI / 2011/1).