Bates Motel (tévésorozat)

Bates Motel vagy Motel Bates a Quebec , egy amerikai televíziós sorozat ötven 45 perces epizódok által létrehozott Carlton cCassette , Kerry Ehrin és Anthony Cipriano, és adás között 2013. március 18 és a 2017. április 24az A&E csatornán .

A sorozat Robert Bloch amerikai szerző Pszichózis című regényének korabeli előzménye , de Alfred Hitchcock rendezte filmadaptációjából is tartalmaz elemeket . Ezután szabadon adaptálja ennek a két műnek az eseményeit az utolsó szezonban, valamint egy másik Hitchcock-filmet, a The Edge doktor házát .

A Franciaországban , a sorozat már sugárzott óta 2013. október 25a Rue 13 e-n, és részben újból sugározták 2014. szeptember 14a D17-en . A Quebec , azt már sugárzott óta 2014. április 7az AddikTV-n . Ennek ellenére példátlan marad a többi francia ajkú országban . Az Amazon Prime Video oldalán is megtekinthető .

Szinopszis

Férje halála után Norma Bates úgy dönt, hogy új életet kezd Arizonától távol , az oregoni White Pine Bay kisvárosban . Magával viszi 17 éves fiát, Normant , akivel bonyolult fuzionális kapcsolat áll fenn. De Norma nem áll szándékában megállni itt ... Tehát mindent megtesz a múltja meggyógyítása érdekében. Sajnos az őrület és a kétségbeesés között már nem tudja az irányát, gyermekei a lehető legjobban megpróbálják megmutatni neki az utat a világ felé, amelyben él. Folytatjuk ...

terjesztés

Főszereplők

• Vera Farmiga ( VF  : Laurence Dourlens )  : Norma Louise Bates
• Freddie Highmore ( VF  : Maxime Baudouin )  : Norman Bates
• Max Thieriot ( VF  : Brice Ournac )  : Dylan Massett
• Olivia Cooke ( VF  : Léopoldine Serre )  : Emma Decody
• Nicola Peltz ( VF  : Camille Donda )  : Bradley Martin (1. és 2. évad - vendég 3. évad)
• Nestor Carbonell ( VF  : Antoine Tomé )  : Alex Romero seriff (2–5. Évad - visszatérő 1. évad)
• Kenny Johnson ( VF  : Damien Boisseau )  : Caleb Calhoun (3. évad - visszatérő 2. és 5. évad - vendég 4. évad)

• Vera Farmiga Norma Louise Bates-t alakítja.

• Freddie Highmore alakítja Norman Bates-t .

• Max Thieriot Dylan Massettet alakítja.

• Olivia Cooke alakítja Emma Decody-t.

• Nicola Peltz alakítja Bradley Martint.

• Nestor Carbonell Alex Romero seriffet alakítja.

• Kenny Johnson Caleb Calhount alakítja.

Ismétlődő játékosok

Több évszak

• Aliyah O'Brien ( VF  : Josy Bernard )  : Regina (1., 2., 4. és 5. évad)
• Ian Hart ( VF  : Jerome Keen ) / Andrew Howard ( VF  : Jerome Keen )  : Will Decody (1., 3. és 4. évad)
• Keenan Tracey ( VF  : Hervé Grull )  : tüzér (1. és 4. évad)
• Ryan Hurst ( VF  : Jerome Pauwels )  : Chick Hogan (3–5. Évad)
• Keegan Connor Tracy ( VF  : Hélène Bizot )  : Miss Watson (1. és 2. évad, vendég 3. évad)
• Jillian Fargey: Maggie Summers (5. évad, vendég 1. évad)
• Ian Tracey ( VF  : Emmanuel Karsen )  : Remo (visszatérő 1. és 2. évad, vendég 5. évad)
• Richard Harmon ( VF  : Alexis Tomassian )  : Richard Slymore (1. és 2. évad)
• Vincent Gale ( VF  : Philippe Siboulet )  : Gil (1. évad, vendég 2. évad)
• Diana Bang ( VF  : Geneviève Doang )  : Jiao (1. évad, vendég 5. évad)

1. évad

• Mike Vogel ( VF  : Sylvain Agaësse )  : Zack Shelby seriffhelyettes
• Jere Burns ( VF  : Guillaume Orsat )  : Jake Abernathy
• Terry Chen ( VF  : Stéphane Marais )  : Ethan Chang
• Brittney Wilson ( VF  : Jade Phan-Gia )  : Lissa

2. évad

• Michael Vartan ( VF  : Éric Legrand )  : George
• Kathleen Robertson ( VF  : Valérie Siclay)  : Jodi
• Rebecca Creskoff ( VF  : Frédérique Tirmont )  : Christine
• Paloma Kwiatkowski ( VF  : Victoria Grosbois )  : Cody Brennan
• Michael O'Neill ( VF  : Philippe Catoire )  : Nick Ford
• Michael Eklund ( VF  : Frédéric Popovic )  : Zane Morgan

3. évad

• Tracy Spiridakos ( VF  : Marie Tirmont )  : Annika Johnson
• Joshua Leonard ( VF  : Thierry Kazazian)  : James Finnigan
• Adetomiwa Edun ( VF  : Jean-Baptiste Anoumon )  : Marcus Young
• Kevin Rahm ( VF  : Pierre Tessier )  : Bob Paris

4. évad

• Damon Gupton ( VF  : Daniel Lobé )  : Gregg Edwards
• Jaime Ray Newman ( VF  : Anne Dolan )  : Rebecca Hamilton
• Marshall Allman ( VF  : Yoann Sover )  : Julian Howe
• Karina Logue ( VF  : Odile Schmitt )  : Audrey Ellis

5. évad

• Rihanna ( VF  : Alice Taurand)  : Marion Crane
• Austin Nichols ( VF  : Pascal Nowak)  : Sam Loomis
• Brooke Smith ( VF  : Véronique Augereau )  : Dana Greene
• Isabelle McNally ( VF  : Claire Baradat)  : Madeleine Loomis
• Natalia Cordova-Burckley  : Julia Ramos

• • Másolás Company  : Mérleg Films
  • Művészi irány  : Blanche Ravalec
  • A párbeszédek adaptációja  : Fanny Béraud (1–5. Évad) és Sandra Devonssay-Leroux (1. évad), Sophie Désir, (4–5. Évad)

Termelés

Öntvény

A szerepeket ebben a sorrendben osztották ki: Vera Farmiga , Freddie Highmore , Max Thieriot , Olivia Cooke és Nicola Peltz , Mike Vogel és Nestor Carbonell , Keegan Connor Tracy , Richard Harmon és Jere Burns .

A 2. évadra három új karakter érkezését jelentjük be: Michael Vartan , Kenny Johnson és Rebecca Creskoff .

Michael Eklund csatlakozik a 2. évad szereplőihez 2013. július 25.

A 2013. augusztus 14megtudjuk, hogy az egykori Beverly Hills 90210 sorozat színésznője vagy akár Boss , Kathleen Robertson visszatérő szerepben csatlakozott a színészgárdához.

Ban ben 2016. július, Rihanna énekesnő csatlakozik a sorozat szereplőihez Marion Crane-t, a Janet Leigh által a Psychosisban játszott zuhanyjelenet híres áldozatát alakítva .

Ban ben 2017. január, Austin Nichols színész visszatérő szerepben csatlakozik a színészhez. Sam Loomist játssza, egy jóképű, titkaival rendelkező férfit, aki gyorsan szembeszáll Norman Bates-szel, amikor megpróbálja bevonni őt hazugságaiba.

Ban ben 2017. márciusNatalia Cordova-Burckley színésznő visszatérő szerepben csatlakozik a sorozat szereplőihez. Júlia Ramost, egy hatékony ügyvédet fogja alakítani, aki általában a drogkartelleket segíti.

Film forgatás

A forgatási helyszín a kanadai Brit Columbia tartományban, Aldergrove- ban található .

Műszaki lap

• Eredeti és francia cím: Bates Motel
• Quebeci cím: Motel Bates
• Alkotás: Carlton Cuse , Kerry Ehrin és Anthony Cipriano
• Forgatókönyv: a film alapján Pszichózis által Alfred Hitchcock által inspirált új Pszichózis által Robert Bloch
• Művészeti irány: Bodnarus Péter (1. évad) és Mark S. Freeborn
• Készletek: Rose Marie McSherry
• Jelmezek: Monique Prudhomme
• Fotó: Tom Yatsko és John S. Bartley
• Szerkesztés: Christopher Nelson
• Zene: Chris Bacon
• Produkció: Justis Greene
• Produkciós cégek: American Genre, Carlton Cuse Productions, Kerry Ehrin Productions és Universal Television
• Forgalmazó cégek:
  • Egyesült Államok  :Egyetemes Televízió (televízió) ; Universal Pictures (videó)
  • Franciaország  : Universal Pictures France
• Költségvetés: 10 millió  USD
• Származási ország: Egyesült Államok
• Eredeti nyelv: angol
• Formátum: színes - 1,78: 1 - Dolby Digital hang
• Műfaj: Dráma- és thrillersorozat
• Időtartam: 45 perc
• Osztályozás:
  • Franciaország: 12 év alatti gyermekek számára nem ajánlott , néhány epizód 10 év alatti gyermekek számára sem ajánlott, amikor a D17-en sugározzák őket .
  • Egyesült Államok: 14 éves korig tilos, a 3. évad két epizódját 17 éven aluli korosztály számára tiltják.

Nemzetközi terjesztés

Epizódok

Első évad (2013)

1. A fekete özvegy ( először álmodsz, aztán meghalsz )
2. Gyanúk ( Szép város, amit válogattál, Norma )
3. Hideg izzadás ( mi a baj Normannal )
4. Meghúzza a hurkot ( bízz bennem )
5. Szállítás ( óceánra néző )
6. Félve fut ( az igazság )
7. A kamra embere 9 ( A 9. számú ember )
8. A taxidermia művészete ( fiú és kutyája )
9. Torkánál fogva ( víz alatt )
10. A helyes ember ( éjfél )

Második évad (2014)

A 2013. április 8, a sorozatot tíz epizód második évadjára újították meg 2014. március 3 az A&E oldalon.

1. Megszállottság ( elment, de nem felejtett )
2. Kétség árnyéka ( Kétség árnyéka )
3. A múlt szellemei ( Caleb )
4. Második állam ( kijelentkezés )
5. L'Échappée Belle ( A menekülő művész )
6. A nagy késő ( merülés )
7. Feltételezett ártatlan ( vélt ártatlan )
8. Háborút hirdetnek ( Meltdown )
9. Visszaemlékezések ( A doboz )
10. Az elviselhetetlen igazság (a megváltoztathatatlan igazság )

Harmadik évad (2015)

A 2014. április 7, a sorozat tíz epizód harmadik évadjára újult meg, amelyet azóta sugároztak 2015. március 9 az A&E oldalon.

1. Halott a családban ( Halál a családban )
2. Arcanum Klub ( The Arcanum Klub )
3. Meggyőzés ( meggyőzés )
4. Rendíthetetlen ( törhetetlen )
5. Zsarolás ( az üzlet )
6. Norma Louise ( Norma Louise )
7. Az örökkévalóság egy perce ( Az utolsó vacsora )
8. A szakadék szélén ( A gödör )
9. Delírium ( őrült )
10. Eszméletlenség ( Eszméletlen )

Negyedik évad (2016)

A 2015. június 15, a sorozat megújult a negyedik és az ötödik évadra, egyenként tíz epizódból. Ez a negyedik évad azóta sugárzott 2016. március 7.

1. Veszély önmagára és másokra ( Veszély önmagára és másokra )
2. Jó éjt, anya ( jó éjt, anya )
3. Egészen addig, amíg a halál el nem választ ( 'Death Do You Part )
4. Fény télen ( Téli fények )
5. Műszálak ( fénytörés )
6. A kulcs ( The Vault )
7. Otthon, édes otthon ( nincs olyan hely, mint otthon )
8. Hűtlen ( hűtlen )
9. Örökké ( örökké )
10. Norman ( Norman )

Ötödik évad (2017)

Ez az ötödik és egyben utolsó évad azóta sugárzott 2017. február 20 az A&E oldalon.

1. Családi összeesküvés ( Sötét Paradicsom )
2. Szinte tökéletes vacsora ( a Twain konvergenciája )
3. Mauvais énekelt ( Bad Blood )
4. Dodge ( rejtett )
5. Kimérák (az álmok halnak meg először )
6. Marion ( Marion )
7. United forever ( elválaszthatatlan )
8. Le Puits ( A test )
9. La Main au collet ( látogatási idő )
10. A halálig ( A zsinór )

DVD és Blu-ray kimenet

Sorozat univerzum

Karakterek

Figyelem: ez a szakasz spoiler azok számára, akik nem látták az egész sorozatot.

• Norman Bates  : pszichésen zavart fiatalember, aki kezdetben nincs tudatában betegségének, és akit anyja, Norma túlzottan véd. Apja gyanús körülmények között meghalt a sorozat kezdete előtt. Van egy féltestvére, Dylan, akit anyja mindig elutasítottnak érzett, és aki megpróbálja távol tartani őt a befolyásától. Személyiségzavarából adódóan akaratlanul sorozatgyilkos lesz, áldozatait megöli megosztott személyiségválságokban, ahol úgy gondolja, hogy ő az anyja. Paricidumnak, matricidnek bizonyul, és nincs testvérgyilkossága.
• Norma Bates  : Dylan és Norman édesanyja (akiket ő jobban szeret), akiknek súlyos múltja fokozatosan feltárul. Abban a reményben veszi meg a motelt, hogy apja halála után újrakezdi. Nagyon óvja fiát, támaszkodik rá, hogy támogassa őt mindenben, amit vállal, és megakadályozza, hogy klasszikus középiskolai életben éljen. Tanúja volt férje meggyilkolásának, akit Norman távolléti válságban megöl, hogy megvédje őt ettől az embertől, aki folyamatosan sértegette és megütötte. Figyelembe véve, hogy fia nem a szokásos állapotában van, álcázta a bűncselekményt, hogy balesetnek adja át. Norman a 4. évad végén megöli őt egy gyilkosság-öngyilkosság által, amelyet szénmonoxid-mérgezéssel szervezett.
• Dylan Massett  : Norman idősebb féltestvére. Az anyját őrültnek tartja, és kétségbe vonja testvére mentális stabilitását. Szerinte Norma az oka. Reméli, hogy Normant távol tartja tőle. Ahogy közelebb kerül az apjához, jobban megérti anyját, és végül támogatást nyújt számára, amikor Norman válságai megsokszorozódnak. Kapcsolatuk kevésbé lesz konfrontatív, de fokozatosan elszakad családjától, hogy közelebb kerüljön Emmához. Normant egy golyóval a mellkasában megöli, aki késsel támadja meg az 5. évad végén.
• Emma Decody : Norman első és legjobb barátja. Norma nem látja fenyegetésnek, mert légúti megbetegedése van, ami korlátozza várható élettartamát. Apja taxidermista . A motelben dolgozik, és Normannal szembeni romantikus érzései nem oszlanak meg. A 3. évad végén az apja közli vele, hogy tüdőtranszplantációra kerül, anélkül, hogy elmondta volna neki, hogy Dylan fizette a műtét költségeit. A 3. évad végén beleszeretnek, majd összeházasodnak és kislányt szülnek.
• Bradley Martin  : középiskolás, gyönyörű, népszerű és szimpatikus, akibe Norman beleszeret. Apját Dylan főnökei meggyilkolják. Normannal együtt töltenek egy éjszakát, mire elutasítja, és közelebb kerül a féltestvéréhez. Hamisítja saját öngyilkosságát, hogy elrejtse a szökését a 2. évad alatt. Visszatérése után Norman megölte válságban a 3. évad végén.
• Miss Watson  : Norman irodalom professzora. Vonzza őt, az első évad végén holtan találják, Norman egy roham során megölte.
• Zach Shelby  : seriff helyettese, Norma szeretője és szeretője. Dylan megöli Norma és Norman védelme érdekében, akik felfedezték, hogy bűntársa volt a szexrabszolgaként eladott fiatal ázsiaiak kereskedelmében.
• Caleb  : Norma bátyja, ő is Dylan apja, miután véres kapcsolatukat követték egy családban, amelynek apja alkoholista és erőszakos volt. Norma gyűlöli, de bűnbánata ellenére a 3. évad alatt kibékül vele, miközben távolságot tart. Norman egyik válsága alatt megpróbálja megölni, amikor felfedezi Norma holttestét; menekülés közben egy autó elgázolta és azonnal megölte.
• Alex Romero  : A White Pine Bay seriffje, a szálloda volt tulajdonosának, Keith Summersnek a halálát vizsgálja, akit Norma megölt. Miután megismerte tőle a cinkostársával, Zach Shelbyvel folytatott nőkereskedelem igazságát, úgy dönt, hogy leplezi bűncselekményét és felelősséget vállal helyettese haláláért. Eleinte hideg és távoli lesz Norma bizalmasa. Annak érdekében, hogy megvédje a fiától, feleségül vette, hogy Normannak a biztosításának köszönhetően egy orvosi-pszichiátriai intézet gondoskodhasson. A nyomozóknak való hazudozás miatt letartóztatták, a 4. évad végén 16 hónapot töltött börtönben. Sikerült elmenekülnie, hogy megölje Normant, hogy megbosszulja kedvese halálát, de a szezon végén a fiatalember agyonlőtte. 5.

Az általános

Ban ben 2012. december, Carlton Cuse , a sorozat egyik készítője meghívja az internet felhasználókat, hogy vegyenek részt egy versenyen, hogy 15 másodperces krediteket készítsenek a sorozat számára.

A Bates család fő áldozatai

Legalább 16 áldozatot számítanak a cselekmény időtartama alatt; ezek többsége Norman által krízisek során elkövetett gyilkosság, de az egész családnak vér van a kezén.

Időrendi sorrendben :

• Sam Bates (Norman megöli az apját azzal, hogy fejbe üti, mert megverte Normát)
• Keith Summers (Norma leszúrja Keith Summert, miután megerőszakolta)
• Zack Shelby (Dylan golyózza)
• Kábítószer (Dylan összetör egy drogosot, aki megölte barátját, Ethant)
• Blaire Watson , 1. évad (Norman lemészárolja a tanárát)
• Jimmy Brennan , 2. évad (Norman felnyomja Cody Brennan apját a lépcsőn)
• Nick Ford , 2. évad (Dylan verekedés közben fejbe üti pókerrel)
• Bradley Martin , 3. évad (Norman Bradley fejét kövekbe veri)
• Audrey Ellis , 4. évad (Norman megfojtja Emma Decody édesanyját)
• Norma Bates , 4. évad (Norman szénmonoxid-mérgezéssel megöli anyját)
• Joe "Jim" Blackwell , 5. évad (Norman lemészárolja azt, aki Romero utasítására jött megölni)
• Caleb Calhoun , 5. évad (Chick Hogan véletlenül összetörte)
• Sam Loomis , 5. évad (Norman késsel megöli a fürdőszobájában, míg Bloch könyvében és Hichtcock filmjében a szeretőjét, Marion Crane-t szúrják le a híres jelenetben a zuhany alól)
• Chick Hogan , 5. évad (Romero golyóval a fejében megöli)
• Alex Romero , 5. évad (Norman megöli fegyverével)
• Norman Bates , 5. évad (Dylan megöli, hogy megvédje magát egy erőszakos konfrontációban)
• Edwardes doktor? 5. évad (Norman pszichológusa abban a pszichiátriai intézetben, ahol tartózkodik és rejtélyes módon eltűnik)

Díjak és jelölések

Megjegyzések és hivatkozások

1. (in) "  Az A & E hálózat bemutatja az új eredeti forgatókönyvű drámasorozatot, a Bates Motel március 18-án, hétfőn, délután 10 órakor ET / PT  " a TheFutonCritic oldalán ,2013. január 4
2. François frissítés 2013.10.25. 10:55, „Új  : a Bates Motel sorozat a 13. utcán október 25-től.  » , A leblogtvnews.com oldalon ,2013. október 25(megtekintés : 2020. szeptember 4. ) .
3. Gwenola Trouillard, "  Bates Motel  : A gonosz gyökerei felfedezhetőek ma este a D17-en  " , a Program-tv.net webhelyen , add hozzá 2014. szeptember 14-ig (hozzáférés: 2014. november 28. )
4. Richard Therrien, "  Két Quebec sleuths a AddikTV  " , a La Presse ,2013. augusztus 22
5. "Sorozat szinkronizálólap" a Doublage Séries adatbázisban , hozzáférés: 2013. június 9., frissítve: 2014. június 22.
6. (in) "  Vera Farmiga szerepelni fog az A & E Psycho Prequel sorozatának Bates Motelében, mint Norma Bates  " a határidőn ,2012. augusztus 27
7. (in) "  Bates Motel eldönti normannját  " a TV Guide-on ,2012. szeptember 14
8. (in) "  A & E's Bates Motel Max Thieriot felveszi Norman testvérévé  " a Hollywood Reporter-en ,2012. szeptember 14
9. (in) "  Bates Motel felveszi az utolsó Airbender színésznőt Norman iránti szeretetként  " a Hollywood Reporter oldalán ,2012. szeptember 19
10. (in) "  Mike Vogel és Nestor Carbonell csatlakozzon az A & E's Bates Motelhez, Trio, hogy ismétlődjön a szégyentelen  " a határidőn ,2012. október 2
11. (in) "  A feleségek titkos élete, a pilóta rendszeresen játszik, a Bates Motel sorozat visszatérő játékost ad hozzá  " a határidőre ,2012. október 11
12. (in) '  The Killing ' s Richard Harmon csatlakozik Bates Motel Norman Gimnázium Rival  " , a TV sor ,2012. október 12
13. (in) "  S. Epatha Merkerson visszatér a megtévesztéshez , Jere Burns a Bates Motel  " a határidőn belül ,2012. december 3
14. "  Bates Motel: Új karakterek a 2. évadhoz  " , a Brain Damaged-en ,2013. július 12
15. "  Michael Vartan és Kenny Johnson csatlakozik évad 2. Bates Motel  " , a AlloCine ,2013. július 24
16. http://www.cinemovies.fr/actu/bates-motel-saison-2-michael-vartan-alias-recurrent-chez-norman-bates/24382
17. "A  " Bates Motel "üdvözli volt főnököt, Kathleen Robertsont  " az allotine.fr oldalon ,2013. augusztus 14(megtekintés : 2020. szeptember 4. ) .
18. „A  Bates Motel Rihannát alakítja Marion Crane-ként az ötödik és az utolsó szezonban  ” a tvline.com- on ,2016. július 22
19. (in) "  TVLine elemek: TWD Alum csatlakozik Bates, Sunny Hits Ratings magas és több  " a TVLine ,2017. január 9
20. Todoshow, "  Bates Motel  " ,2013. július 7
21. Foxtel, "A  FOX8 biztosítja a várva várt" Bates Motel "  -et" ,2013. március 20(megtekintve 2013. április 28. )
22. Veja Magazine, „  'Bates Motel' estreia em Julho nincs csatorna Universal  ” ,2013. május 14(megtekintve 2013. május 16. )
23. Central Record de Comunicação, „  Bates Motel estreia nesta sexta-feira (21) na Record  ” ,2014. március 3(megtekintve : 2014. március 23. )
24. (da) dk.timefor.tv, "  Bates Motel på TV3 +  " (hozzáférés : 2013. június 2. )
25. (da) heavenofhorror.dk, „ 'Bates Motel' Starter på TV3 +  ” ,2013. május 30(elérhető : 2013. június 2. )
26. (in) Universal Channel, "  Bates Motel - Universal Channel  " (elérhető: 2013. augusztus 8. )
27. N-TV.de, "  Bates Motel VOX  "
28. (Nem) NRK Nett-TV, "  " Bates Motel ": Nettutgave av premiere episoden  " (hozzáférés : 2013. június 2. )
29. (pl) Wirtualna Polska, "  " Bates Motel ": Polska premiera serialu!  " ,2013. március 22(megtekintve 2013. április 28. )
30. TVWise, "Az  univerzális csatorna meghatározza a brit premier dátumát a" Bates Motel számára  " ,2013. augusztus 9(elérhető : 2013. augusztus 23. )
31. (in) "  A & E megrendeli a Hit Drama Series Bates Motel második évadját Carlton Cuse & Kerry Ehrin-től  " a TheFutonCritic oldalán ,2013. április 8
32. (in) "  A & E's Bates Motel újból megnyílik egy második évadra  " a TheFutonCritic oldalán ,2014. január 24
33. (in) "  Az A & E zöld fények az eredeti sorozatú Bates Motelben egy harmadik évadra  " a TheFutonCritic oldalán ,2014. április 7
34. (in) "  Az A & E hálózat zöld fényekkel világítja meg az eredeti drámasorozat Bates Motel még két évszakát  " a TheFutonCritic oldalán ,2015. június 15
35. (in) "  Az A & E Network Bates Motelje és az új eredeti drámasorozat, Damien , premierje március 7-én, hétfőn este 9-kor és 10-kor ET / PT  " a TheFutonCritic oldalán ,2016. január 6
36. (in) "  A & E hálózat a Bates Motel február 20-i ötödik és utolsó szezonjának bemutatójához  " a TheFutonCritic oldalán ,2017. január 9
37. (in) David Lambert, "  Bates Motel - Season 1 A Modern 'Psycho' újra elképzelni DVD-n és Blu-ray  " , a TV-műsorok DVD-n ,2013. június 27(elérhető : 2013. június 28. )
38. (in) "  Bates Motel - Blu-ray, DVD-k 2. évad: Utca dátuma, árak, Bonus Material  " ,2013. július 15(megtekintve 2014. július 16. )
39. "  Bates Motel- verseny  : Hozz létre sorozatokat!"  » , Az Allocine.fr oldalon
40. (be) E! Online, „  2013 Critics 'Choice Television Awards: Big Bang Theory, Game of Thrones, New Girl and More Earn Nominations  ” (hozzáférés : 2013. március 22. )

Külső linkek

• (en) Hivatalos oldal
• (in) Bates Motel az internetes filmadatbázisban
• Bates Motel az Allocinén