Beata Pawlikowska
Beata Pawlikowska
| Születés |
1965. június 11 Koszalin |
|---|---|
| Állampolgárság | fényesít |
| Tevékenységek | Újságíró , író |
| Házastárs | Wojciech Cejrowski ( en ) (de1994 nál nél 2004) |
| Weboldal | www.beatapawlikowska.com |
|---|
Beata Pawlikowska , született1965. június 11A Koszalini ( Nyugat-Pomeránia ), egy lengyel utazó, író és újságíró is fordító, fényképész, könyvillusztrátor.
Életrajz
Kiképzés
Miután középiskolai középiskolás n o 2 Koszalini kezdte posztgraduális tanulmányait idegen nyelven (angol, magyar), ez ad ki gyorsan. Egy ideig többek között informatikai operátorként, titkárként, fordítóként és angol tanárként dolgozott. Londonban házvezetőnőként és pincérnőként is dolgozik.
Magánélet
1994-ben vallásosan feleségül vette Wojciech Cejrowskit (pl) , de a házasságot nem jegyezték be az anyakönyvi nyilvántartásba, és az illetékes egyházi bíróság több mint tíz évvel később érvénytelenítette.
A vegetáriánus étrendet elfogadta, amelyet kulináris könyvekben népszerűsít: Moje zdrowe przepisy („Egészséges receptjeim”) 2014-ben, Szczęśliwe garnki. Kulinarna książka z przepisami na wiosnę („Boldog főzőedények. Tavaszi receptkönyv”) 2015-ben, Pyszna książka kucharska („Egy finom szakácskönyv”) 2016-ban.
Audiovizuális munka
1990-ben Beata Pawlikowska a Koszalin Rádióban (pl) kezdett dolgozni, angol tanfolyamot, majd zenei programot tartott.
1992-ben Londonba költözött, ahol kilenc hónapig sugárzott zenei mérkőzést a "Tam-Tam" című műsornak , a Lengyel Rádió 3 E programjának (pl) . 1993-ban, miután visszatért Lengyelországba, ő dolgozott a saját zenei állomás rádió Kolor (en) , a saját adások és a Grzegorz Wąsowski (pl), a slágerlista az idősek számára.
1994-ben a „Be-bop-a-lula” zenei programot mutatta be a TVP 1-n.
1995-ben visszatért az antennát a 3 rd programját lengyel rádió , a programmal végzett Grzegorz Wąsowski alatt egy új címet „Oldboy találati listát”. Ő vezeti az „Internoc” programot is. 1995–1998 között részt vett a Lista przebojów Programu Trzeciego (pl) programban .
Tól től'1999. április, együttműködik a Radio ZET (en) céggel , ahol 2004 szeptemberéig "A szőke által látott világ" című utazási programnak ad otthont. Tól től'2004. október, Az antenna a 1 st programot (pl) A közszolgálati rádió , ő készített a program „A világ által látott Beata Pawlikowska”, mielőtt visszatért volna2005. december -ig a ZET rádióban 2016. március 20.
2002-ben jelölték a Grand Press- díjra (pl) . 2003-ban a Media FM.net "Zdobywcy Eteru" (étergyőztes) és Perełki radiowe (rádiógyöngy) két kategóriájában első helyezést ért el.
A Radio Baobab (pl) internetes rádióállomáson a „L'Arbre du Voyageur” műsort is vezeti . 2016–2017-ben az Open.fm (pl) internetes állomáson mutatta be az „Une blonde à midi pile” programot .
2018. szeptemberétől 2020. június 14-ig a Kolor Rádió „Une blonde en voyage” című műsorának ad otthont.
Ugyanakkor bemutatja a „The Conquerors” kalandtévés TV-műsort a TVP2 (2004) és a TVP1 (2005, Krzysztof Wielicki mellett ), 2007–2008-ban Krzysztof Skiba (pl) műsorvezetője a „Traveling in jó hangulat ”, a TVP2-n pedig 2009-ben Zagadkowa blondynka („ Egy titokzatos szőke ”).
2020. június 21-től augusztus 16-ig visszatér a lengyel rádió harmadik műsorához az "Une blonde sur la trois" című műsorhoz.
Utazás és kiadványok
Beata Pawlikowska 18 évesen írta első könyvét, ez egy "mágikus realista" regény, amelyet epizódok olvasnak a Lengyel Rádió 3 e műsorában (pl) . Évente több hónapig járja a világot, főleg Dél-Amerikában, ahol dokumentálja az amazóniai indiánok életét. Szerint Wojciech Cejrowski (pl) , ő az első nő, aki át a „legszebb dzsungel a világ” a Darien régió határán Panama és Kolumbia , amit leírt könyvében „Un gringo au között a vad törzsek ”. E beszámoló szerint Wojciech Cejrowski és Beata Pawlikowska szintén az első lengyelek, akik Dariénen keresztül jutottak el.
Magazinokban elfelejtett cikkekben és könyveiben meséli el utazásait. Az öt átalakulás kínai filozófiájának elvei szerint támogatja az étel elveit.
Ő maga fényképeit és rajzait illusztrálja könyveit. Oszlopokat ír a " Głos Pomorza (pl) ", a " Głos Szczeciński (pl) " és a " Gazeta Wrocławska (pl) " c. Cikkei és fotói számos olyan folyóiratban és folyóiratban is megjelentek, mint a " Gazeta Wyborcza ", " Rzeczpospolita ", " Polityka ", " Playboy ", " Poznaj Świat (pl) ", "Podróże", " Focus (en) " , " Viva! (Pl) ", " Cosmopolitan ". Rajzokat készített Anna Wyszkoni Pan i Pani című albumához (pl) .
Kétszer (2001, 2002) első helyezést ért el a Lengyel Köztársaság Újságírói Szövetsége ( SDRP ) turisztikai tagozatának versenyén a legjobb Lengyelországban publikált külföldi riportokért.
2006-ban elnyerte a Beata-Pawlak-díjat , 2010-ben pedig a Magellan-díjat az utazás népszerűsítésében nyújtott támogatásáért.
Fordítóként működött együtt az Egmont Polska (pl) kiadásokkal és a TVP 2-vel , nevezetesen a zenei dokumentumfilmes párbeszédek során. Együttműködik a " National Geographic " céggel is .
2013 májusában az Irma mentőkutyák támogatásáért Alapítvány megadta az Alapítvány tiszteletbeli nagykövete címet.
Művek
Utazási könyvek
- Blondynka w dżungli („Egy szőke a dzsungelben”), 2001 - ( ISBN 83-7163-376-9 ) (Arkady-Fiedler-díj a Borostyán pavilonból)
- Blondynka wśród łowców tęczy („Szőke a szivárványvadászok között”), 2002 - ( ISBN 83-89217-01-5 ) .
- Blondynka śpiewa w Ukajali („Egy szőke énekel Ucayalában”), National Geographic, 2003 ( ISBN 978-83-75963-82-3 ) ( ISBN 978-83-89019-96-7 ) (lengyel szerző első könyve a ez a kiadó)
- Blondynka u szamana ("Szőke a sámán házában"), 2004, National Geographic - ( ISBN 83-89019-57-4 ) - a könyv Beata Pawlikowska kalandjairól mesél az Amazon dzsungelében. Az író a szűzerdőben vándorolva találkozik egy sámánnal, aki falujába viszi. Ott sámáni beavatást kap, megtanul gyógyulni vagy a szellemekkel "beszélni".
- Blondynka Tao ("A szőke Tao"), 2005, National Geographic - ( ISBN 83-60006-20-2 ) .
- Blondynka na Kubie. Na tropach prawdy i Ernesta Che Guevary („Egy szőke Kubában: az igazság és Ernesto Che Guevarra nyomában”, National Geographic, 2006 - Beata-Pawlak-díj
- Poradnik Globtrotera, czyli Blondynka w podróży („A globetrotter vagy egy szőke utazó kézikönyve”), 2007, National Geographic - ( ISBN 978-83-60006-49-8 )
- Blondynka na Czarnym Lądzie („A szőke a sötét kontinensen”), 2009, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-039-6 ) .
- Blondynka na safari ("Egy szőke a szafarin"), 2010, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-040-2 ) .
- Blondynka, jaguar i tajemnica Majów („Egy szőke, a jaguár és a maják rejtélye”), 2010, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-092-1 ) .
- Blondynka, jaguar i tajemnica Majów - Hangoskönyv (2010, Biblioteka Akustyczna)
- Blondynka na Zanzibarze („Egy szőke Zanzibarban”), 2010, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-108-9 ) .
- Blondynka w Tybecie ("Egy szőke Tibetben"), 2010, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-109-6 ) .
- Blondynka na Wyspie Wielkanocnej („Egy szőke a Húsvét-szigeten”), 2010 National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-119-5 ) .
- Blondynka w Tanzanii („Egy szőke Tanzániában”), 2010, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-120-1 ) .
- Blondynka w Himalajach („Egy szőke a Himalájában”), 2011, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-122-5 ) .
- Blondynka na Sri Lance („Egy szőke Srí Langkában”), 2011, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-124-9 ) .
- Blondynka w Peru („Egy szőke Peruban”), 2011, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-123-2 ) .
- Blondynka na tropie tajemnic („Szőke a rejtélyek nyomában”), 2011, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-181-2 ) .
- Blondynka w kwiecie lotosu („Egy szőke és a lótuszvirág”), 2011, National Geographic
- Blondynka w Indiach („Egy szőke Indiában”), 2011, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-125-6 ) .
- Blondynka w Meksyku („Egy szőke Mexikóban”), 2011, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-126-3 ) .
- Blondynka w Amazonii („Egy szőke az Amazonasban”), 2011, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-128-7 ) .
- Blondynka w Kambodży („Egy szőke Kambodzsában”), 2011, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-127-0 ) .
- Blondynka na Tasmanii („Egy szőke Tasmaniában”), 2011, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-202-4 ) .
- Blondynka w Australii („Egy szőke Ausztráliában”), 2011, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-208-6 ) .
- Blondynka w zaginionych światach („Szőke az elveszett világokban”), 2011, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-320-5 ) .
- Blondynka w Chinach („Egy szőke Kínában”), 2012, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-397-7 ) .
- Podróżuj, módl się, kochaj („Utazz, imádkozz, szeress”), 2012, National Geographic
- Blondynka na Bali („Egy szőke Balin”), 2012, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-398-4 ) .
- Blondynka na Jawie ("A szőke Jávában"), 2013, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-557-5 ) .
- Blondynka w Londynie ("Egy szőke Londonban"), 2013, National Geographic - ( ISBN 978-83-7596-518-6 )
- Blondynka w Japonii ("Egy szőke Japánban"), 2016, Edipresse Polska SA - ( ISBN 978-83-7945-427-3 )
Kollektív munkák
- Między niebem a piekłem („Az ég és a pokol között”) 2004 ( ISBN 83-89019-62-0 )
- Wyprawa na koniec świata ("Expedíció a világ végéig") 2004 ( ISBN 83-89019-65-5 )
- Świat na talerzu („A világ a tányéron”) 2004 ( ISBN 83-89019-87-6 )
- Kobieta Metafizyczna („Nők és metafizika”) 2005 ( ISBN 83-60207-35-6 )
Gyakorlati könyvek
idegen nyelvek- Blondynka na językach nyelvtanfolyam- sorozat ("A szőke és a nyelvek"), National Geographic, ( ISBN 978-83-7596-021-1 ) , ( ISBN 978-83-7596-020-4 ) , ( ISBN 978 -83- 7778-199-9 ) ) Angol (Nagy-Britannia) (2010), angol (Egyesült Államok) (2010), német (2010), spanyol (Európa) (2011), olasz (2011), francia (2011), spanyol (Latin-Amerika) (2011)) , Orosz (2012), portugál (2012), holland (2013), japán (2013), norvég (2013).
- kifejezéskönyvek Angol, francia, spanyol, német, orosz, olasz
- W dżungli życia ("Az élet dzsungelében") 2005, ( ISBN 83-60000-07-7 )
- W dżungli miłości ( „A dzsungelben a szerelem”) 2008, ( ISBN 978-83-60000-25-0 ) )
- W dżungli niepewności ( „A dzsungelben kétség”) 2009 ( ISBN 978-83-60000-34-2 ) )
- W dżungli samotności ( „A dzsungelben a magány”) 2010 ( ISBN 978-83-60000-39-7 ) )
- Teoria bezwzględności, czyli jak uniknąć końca świata („A relativitáselmélet - Hogyan lehet elkerülni a világ végét”) 2012 ( ISBN 978-83-77785-98-0 )
- W dżungli podświadomości ( „A dzsungelben a tudatalatti”) 2013 ( ISBN 978-83-7778-438-9 ) )
- Księga kodów podświadomości („A tudatalatti nagy könyve”) 2013
- Kurs szczęścia ( „Tanfolyam a boldogság”) 2013 ( ISBN 978-83-7778-434-1 ) )
- Trening szczęścia ( „Train for Happiness”) 2014 ( ISBN 978-83-7778-435-8 ) )
- Jestem bogiem podświadomości („Én vagyok a tudatalatti istene”) 2014)
- Narkotyki, anoreksja i inne sekrety („Kábítószerek, étvágytalanság és egyéb titkok”, 2016)
- Wyszłam z niemocy i depressji ty też możesz („Betegségből és depresszióból jöttem ki: te is tudsz”) (2016)
- Nasze przysmaki ("Az élet dzsungelében") 2003 ( ISBN 83-7184-307-0 ) -
- Jedz zdrowo i myśl pozytywnie („Egyél egészségesen és gondolkodj pozitívan”) ( ISBN 9788377786093 )
- Na zdrowie. 15 przepisów na dobry początek („15 recept, hogy egészséges legyünk”) 2014, G + J ( ISBN 9788377786031 )
- Nowe zdrowe przepisy („A jó egészség új receptjei”) 2014 ( ISBN 9788377788912 )
- Piekę zdrowy chleb! Én ciastka! ("Azért sütöm a kenyeremet és a süteményeket, hogy egészséges legyek") 2014 ( ISBN 9788377788950 )
- Az egészségügyi dzsungel sorozatban :
- 1. kötet: W dżungli zdrowia ("Az egészségügyi dzsungelben") 2014 ( ISBN 9788377786505 )
- 2. kötet: Moje zdrowe przepisy („A jó egészség receptjei”) 2014 ( ISBN 9788377786246 )
- 3. kötet: Moja dieta cud ("Az én csodás étrendem ") 2014 ( ISBN 9788377788905 )
- 4. kötet: Największe kłamstwa naszej cywilizacji („Civilizációnk legnagyobb hazugságai”) 2015 ( ISBN 9788377789087 )
- 5. kötet: Największe skarby naszej cywilizacji ("Civilizációnk legnagyobb kincsei") 2015
- Książka o prezentach („Az ajándékok könyve”) 2001, ( ISBN 83-915934-0-1 )
- Księga dobrych życzeń („A jókívánságok könyve”) 2004, ( ISBN 83-7184-086-1 )
- Rok dobrych myśli - kalendarz („A jó ötletek éve - naptár”) 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
- Fotografuję Świat („A világot fényképezem”), 2010, National Geographic, ( ISBN 978-83-7596-099-0 ) - első fényképalbum
- Planeta dobrych myśli („A jó ötletek bolygója”) 2013
- Kot DLA początkujących ( „A macska kezdőknek”) (2016), ( ISBN 978-83-7945-236-1 ) )
Irodalom
- Agnes w Wenecji ( „Ágnes Velence”) 2009-ben, Latarnik, ( ISBN 978-83-600-0030-4 )
- Baśnie dla dzieci i dla dorosłych („Mesék gyerekeknek és felnőtteknek”) 2013, National Geographic
Megjegyzések és hivatkozások
- (pl) Ez a cikk részben vagy teljesen kivenni a Wikipedia cikket lengyel című „ Beata Pawlikowska ” ( lásd a szerzők listája ) .