Bernez Tangi
Bernez Tangi
Bernez Tangi és Olwenn Manac'h
| Születés | 1949. június 11 |
|---|---|
| Állampolgárság | Francia |
| Tevékenység | Költő |
| Weboldal | www.bernez-tangi.com |
|---|
Bernez Tangi , született 1949. június 11A Carantec , költő, a breton nyelv , még egy énekes ( Breton dal ) és festő.
Ő volt Denez Abernot egyik alkotója a csoport Storlok az 1970-es, úgy az első Breton rockegyüttes.
Elutasította a France 3 Ouest által 2001-ben a Rod an Avelioù című gyűjteményével odaítélt Du-mañ Du-se díjat , hogy tiltakozzon Breton gyenge helye ellen a közmédiában. 2011-ben ismét jelölték a "Prizioù" -ra, és ebből az alkalomból felvett egy klipet, a Gwerz ar skinwel e Breizh-t , amely ismét elítéli a breton nyelv helyzetét a televízióban.
Életrajz
1987-ben megkapta a Imram díjat az ő kötetének Fulennoù egy Tantad . 1988-ban a televízióhoz készített egy rövid filmet, az An heliko a ya kuit da beder eur ("A helikopter 4 órakor indul"). Néhány felvételt készített: Kest al lec'h (A hely keresése, kazetta, 1990), Eured an diaoul (Les Noces du diable, 2001), Lapous an tan (2009). Festményeit néhányszor kiállította Carhaix (1999), Quimper (2009) c. Néhány versét tíz nyelvre (angolra, litvánra, lengyelre, csuvasra, olaszra, németre, flamandra vagy szerb-horvátra) lefordították, ezért meghívást kapott műveinek külföldi bemutatására. 2003-ben rendezte a verseit gitáros Soïg Sibéril és énekes Nolwenn Korbell . Ő is volt három gyermek: Brendan, Branwenn és Gwion Tangi.
Publikációk
- 1987: Fulennoù an tantad , Skrid (Mouladurioù Hor Yezh-Skrid)
- 2001: Rod an Avelioù , Lesneven: Hor yezh (Mouladurioù Hor Yezh-Skrid)
- 2005: Tűzoltó kutya (Tarv Ruz). Választható versek francia nyelvre. Könyv, CD-vel együtt, a szerző breton nyelven beszélt szövegekkel.
- 2010: Ar Saouzanenn , barzhonegoù, Skrid (Itt), Priz Langleiz 2011
- 2015: 1973 , regény (Skrid)
- 2018: Dastumadeg an Anaon , barzhonegoù (Skrid)
Diszkográfia
a Storlok
a Pempbiz-szal
egyedül
- 1990 : Kest al lec'h (saját gyártású kazetta)
- 2001 : Eured an diaoul (An Naer Produksion)
- 2009 : Lapous an tan (Tarv Ruz)
- 2015 : Az állat képezi az embert (IXIISIS Records) - Egyedülálló a IXIISIS művésznővel együttműködve