Az áramló sör habot gyűjt

11. évad

Epizód n o 16

Eredeti cím

Pygmoelian

Quebeci cím

Pygmoelion

Gyártási kód

BABF12

1 re szórási USA

2000. február 27

1 újra sugárzott Franciaországban

2000. október 12

Tábla

A tornateremben nincs "fogolybál"

Couch Gag

Miután a Simpsonok a kanapén ülnek, Marge észreveszi Matt Groening aláírását a nappali padlóján, és ezért úgy dönt, hogy törli azt. Ez utóbbi azonban visszatér, hogy átírja, és ezzel Marge-t zavarja.

Kronológia

Listák

11.
évad epizódlista Simpsons epizódlista

Futó sör ráncok moha ( Franciaország ), vagy Pygmoelion ( Quebec ) ( Pygmoelian ) a 16 th epizód 11 szezon a televíziós sorozat az animációs The Simpsons .

összefoglaló

Homer szándékosan tűzjelzőt indít a család számára, hogy elmenjen a Duff Oktoberfestre. Míg Marge be van zárva a nem ivó sofőr sarkába, Bart pedig teljesen részeg, nem iszik egy cseppet sem, Homer részt vesz egy csaposversenyen, amelyen Moe részt vesz .

Moe megnyeri a versenyt, így fényképe szerepel az új Duff naptárban. De annyira csúnya, hogy a cég különféle matricákkal elrejti a fényképét. A fizikai megjelenésében csalódott Moe kozmetikai műtétet kér ...

Kulturális referenciák

Az epizód francia címe a "pierre qui roule nem halmoz fel és nem hab" kifejezésre utal.
A "Soha nem ér véget" szappan a szerelmi tüzek paródiája .

Megjegyzések és hivatkozások

(fr) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket angolul című „ Pygmoelian ” ( lásd a szerzők listáját ) .