A Bonjour Alain szombatonként sugárzott gyermekműsor1 st április 1967-esA 11 óra 30 , hogy 12- h 30 a Radio-Canada , a Bobino , Bobinette, egér zöld, csevegni (a sorozat The Green Mouse ) Thing és kátrányos és barátai Fanfreluche , The Pirate Maboule a rendőr Polycarpe, Sol, keksz, Loup- garou, Titoizeau, Bajusz és Poncho, Michel mágus, Lise Lasalle , Jean Besré és Alain Gélinas . Jégkorongmérkőzés az Atoms és a La Boîte à Surprise csapat között . Műkorcsolya. Olimpiai jégversenyek. A világ minden tájáról származó gyermekek által készített kivágások kiállítása. Műsorvezető: meglepetés úr. A montreali fórumon rögzítették.
Erre az alkalomra a Radio-Canada létrehozta a "Le reporter Alain" karaktert, akit Alain Gélinas alakított, aki a Radio-Canada összes ifjúsági műsorának bemutatója volt.
Hétfő, 1967. szeptember 4A 10 óra 30- , hogy 10 órán át 45 , Alain Gelinas levonások a szerepe, mint egy riporter egy másik program a „Alain”
„Alainnek volt egy álma ... Rendkívüli álom, amely ezer és egy titkot tár el a fiatalok előtt a Kanada-Rádió ifjúsági programokkal kapcsolatos őszi műsorairól. Mi ez az álom? " .
Íme néhány a lefedett programok közül: Bobino , La Souris verte , Bidule de Tarmacadam , La Boîte à Surprise .