| Termelés | Abbas Ali |
|---|---|
| Gyártó vállalatok | Post amazerek |
| Szülőföld |
Afganisztán Pakisztán |
| Kedves | Mesemondás, humor |
| Időtartam | 20 perc |
| Kijárat | 2012 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Buz-e-Chini (amia Hazara dialektusban kecskét jelent) rövid animációs film az afgán - pakisztáni animációból a CGI- ben, Abbas Ali rendezésében 2012-ben. Ez a kecske és három gyermeke meséjének adaptációja, nagyon jól ismert Afganisztán. A film hazara nyelvjárásban van .
A film Afganisztánban , Bâmiyân tartományban játszódik , nem messze a Buddhák szobraitól . Költői bevezetéssel kezdődik, amelyet az elbeszélő, egy vidéki öregember mondott el. Ezután kezdődik a történet. Buz-e-Chini egy kecske, aki három gyerekével vidáman él. De nem messze onnan egy éhező öreg farkas él, arrogáns és ravasz, aki más állatokat kegyetlenül elkövet. Egy teknősön ül, majd amikor a nő megkéri, hogy hagyja békén, mancsaival a levegőben megdönti. Röviddel ezután jön az anyamajom, hogy figyelmeztesse Buz-e-Chinit: valaki az elmúlt napokban megtámadta az állatok fiataljait, gondosan kell vigyáznia gyermekeire.
Valamivel később Buz-e-Chini hamarosan elhagyja házát, hogy legelészhessen: azt javasolja, hogy három gyereke ne térjen ki senki előtt, amíg visszatér. A legfiatalabb gyerek megkérdezi tőle, hogyan tudják felismerni, hogy valóban ő az, anélkül, hogy kinyitnák az ajtót: az anya ezután rímet mond, hogy énekelni fog, hogy felismerjék, aztán távozik. De a farkas, aki ott állt a ház közelében, meghallotta a mondókát. Miután Buz-e-Chini elmegy, feljön és elénekli a mondókát, de legelteti a dalban említett egyik gyerek nevét, ami felkelti a gyanújukat. A farkas hosszú út után kimerültnek és betegnek panaszkodik, végül az egyik gyerek szánakozva úgy dönt, hogy kinyit. A farkas azonnal felugrik és felfal két gyereket, de a harmadik egy üregbe menekül, ahol a farkas nem érheti el. Miután megpróbálkozott imákkal és fenyegetésekkel, a farkas elmegy, hogy ne lépje át Buz-e-Chinit, anélkül, hogy megfenyegette volna a túlélő gyereket, hogy jöjjön vissza és emésztse fel, ha bármit mond az anyjának.
Amikor visszatér, Buz-e-Chini ideges; a túlélő gyerek mindent a fülébe súg, ami történt. Az anya azonnal felpattan, és nyilvánosan vádolja az öreg farkast. Az anyamajom is felháborodik, de ürügy arra, hogy a hirtelen megbénult kar kijelentse, hogy képtelen beavatkozni. Egy kos megpróbálja békésen rendezni az ügyeket, de Buz-e-Chini durván, dühösen félrelöki: másnap párbajozni akar a farkassal. Buz-e-Chini arra készül, hogy megkeres egy kovácsot, akinek tortát kínál a szarvak hegyezéséhez. A farkas is megkeresi a kovácsot, de megpróbálja megtéveszteni azzal, hogy egy táskát kínál neki, amely csak egy követ tartalmaz; bosszúból a kovács a fogak élezése helyett kihúz egyet, és a farkas üvöltve elszalad. Másnap az anyakecske és a farkas párbajban néz szembe a többi állat pillantása alatt. Először félelmetes, a farkas fokozatosan enged, és Buz-e-Chini végül legyőzi. A farkasnak ki kell köpnie a lenyelt lovakat. Az elbeszélő hangjától fogva az anya és gyermekei büszkén mennek a völgy felé, ahol a Bâmiyân álló Buddháinak szobrai állnak .
A Buz-e-Chinit Abbas Ali, az afgán Hazara filmrendező rendezi ; miután a tálibok az 1990-es években hatalomra kerültek, Pakisztánba kellett száműzni , ahol animációt tanult és elkezdte gyártani a rövid filmet, amelyet akkor fejezett be, amikor a tálibok bukása után visszatért Afganisztánba. Abbas Ali igazgató elmondja, hogy meg akarta akadályozni a tálibok által a kultúra rombolására tett kísérletet; ez megmagyarázza az országból származó népmese használatát és azt a tényt, hogy a film szándékosan mutatja Bâmiyân álló Buddháinak szobrait , amelyeket 2001-ben a tálibok megsemmisítettek. A film gyártásának pakisztáni részét a Post Amazers pakisztáni cég látja el.
A forgatókönyvet egy afganisztáni népmese ihlette, a kecske és három gyereke, amelyeknek számos változata van a világ minden tájáról (lásd A farkas és a hét gyerek Németországban, valamint La Fontaine meséje " A farkas" , a kecske és a kölyök "Franciaországban).
A film eredeti zenéje a damburát használja , egyfajta lantát , amely a Hazara zenére jellemző .
A filmet Hussain Ali Yousafi, Hazara politikus és író, aki a hangját kölcsönzi a farkasnak, 2009-ben meggyilkolták.
A filmet eleinte DVD-n és kazettákon adják forgalomba, terjesztő hiányában.