Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad
Caminemos pisando las Sendas de Nuestra inmensa felicidad ( „járjunk, taposás a pályák a mérhetetlen boldogság”) volt a nemzeti himnuszt a Guinea óta függetlenségét Spanyolország a 1968 . Atanasio Ndong Miyone írta és komponálta.
Hivatalos levél (spanyolul)
Énekkar
Caminemos pisando la senda
De nuestra inmensa felicidad.
Testvériségben a bűn szeparación,
¡Cantemos Libertad!
1
Tras dos siglos de estar sometidos
Bajo a gyarmati uralom,
A fraterna unión, bűn diszkriminátor,
¡Cantemos Libertad!
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Y defentos nuestra Libertad.
2
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Y Conservemos siempre la unidad.
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Y defentos nuestra Libertad.
3
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Y Conservemos siempre la Independencia nacional
Y konzervemók, Y konzervemók
Nemzeti függetlenség.
francia változat
Énekkar
Járjuk az ösvényeket
Óriási boldogságunk közül
Testvériségben, különélés nélkül,
Énekeljünk a Szabadságról!
1
Két évszázados engedelmesség után
Gyarmati uralom révén
Testvériségben, diszkrimináció nélkül,
Énekeljünk a Szabadságról!
Sírjunk vivat, Szabad-Guinea,
És védjük meg a szabadságunkat
2
Mindig énekeljünk, Szabad Guinea,
És mindig tartsd egységben.
Sírjunk vivat, Szabad-Guinea,
És védjük meg a szabadságunkat
3
Mindig énekeljünk, Szabad Guinea,
És mindig őrizze meg a nemzeti függetlenséget
És megtartani és megtartani,
Nemzeti függetlenség.
Portugál változat
Énekkar
Caminhemos zokog a trilha
A nossa imensa felicidade-től,
Em fraternidade, sem barreiras,
Cantemos Liberdade!
1
Apósnak kell seculos de submissão
Gyarmati Ao Domínio,
Em fraterna união, sem preconceito,
Cantemos Liberdade!
Gritemos Viva, guineai könyv,
E defentamos nossa liberdade
2
Gritemos Viva, guineai könyv,
Az egyik konzervemosz unidade-t sem.
Gritemos Viva, guineai könyv,
E defentamos nossa liberdade.
3
Gritemos Viva, guineai könyv,
E konservemos semper a independentência nacional
E konzervemók, e konzervemók,
A nacional independentência.
Fang verzió
Hivatkozások