Útkönyv

Aldo Romano , Louis Sclavis , Henri Texier és Guy Le Querrec albumai

Afrikai lakosztály
(1999)

Book utak egy koncept album a jazz csoportosítás Aldo Romano , Louis Sclavis , Henri Texier és fotós Guy Le Querrec - az vezérelte a projekt teljes jogú tagja az album - komponált 1994-1995 és közzétett 1995. november 2a Kék címkén . A francia jazz történelmének egyik legfontosabb albumának számít, és az egyik legnagyobb eladási sláger.

Történelmi

A zenei trió megalakulását Guy Maurette, a Bioko szigetén lévő Egyenlítői-Guinea fővárosában, Malabóban működő francia kulturális központ igazgatója kezdeményezte , aki 1989-ben meggyőzte Aldo Romano olasz dobost , hogy a keretén belül tartson órákat intézményében. a Jazz à… sorozatból, amelyet az 1980-as évek eleje óta hajtanak végre az afrikai francia kulturális központok. Javasolja Guy Le Querrec , a Magnum ügynökség fotósának jelenlétét, aki rajong a jazzért, kísérje őket a projektben, amelynek tartalmaznia kell egy ikonográfiai elemet is. Ez utóbbi, a basszusgitáros, Henri Texier gyermekkori barátja - aki már együttműködött Aldo Romanóval - arra törekszik, hogy a triót Louis Sclavis klarinétművész töltse be Eric Barret , rendszeres partnere és Romano első választása helyett . Az afrikai jó műértő, Guy Le Querrec felderítése nyomán szervezett első utazást 1990 február-márciusában tették meg a minibuszok és a bokros taxik fedélzetén, amelyet az Alliance française hálózatában tartott találkozók és a helyi kulturális központok, a lakossággal folytatott eszmecsere szakított meg , rögtönzött koncertek rögtönzött színpadokon, majd egy második, ugyanezen elv alapján tett utazás 1993. március-áprilisban annak a zenei projektnek a folytatására, amelyhez szorosan kapcsolódnak Guy Le Querrec fényképei - ma a „trió griotja” .

A lemez tehát két afrikai utazás eredménye - adminisztratív módon a malabói francia kulturális központ által szervezett és finanszírozott -, amelyet a csoport négy tagja tett:

• Első utazás Közép-Afrikába 1990. február 22-től március 15-ig:
  • N'Djaména ( Csád francia kulturális központja ) Csádban február 22. és 24. között
  • Bangui (Fou kerület és francia kulturális központ) és Trangué a Közép-afrikai Köztársaságban február 24. és 27. között
  • Pointe-Noire és Brazzaville ( Madibou Kimpouomo körzet ) a Kongói Népköztársaságban február 27. és március 6. között.
  • Libreville in Gabon származó március 06-07
  • Douala és Yaoundé ( francia kulturális központ François-Villon ) Kamerunban március 7. és 10. között
  • Bata , Batété és Malabo ( francia kulturális központ Guineában ) az Egyenlítői-Guineában március 10. és 14. között.
• Második utazás Nyugat-Afrikába 1993. március 24. és április 17. között:
  • Nouakchott a Mauritánia származó március 24-26
  • Faraba , Korokoro és Bamako a Mali származó március 26-31
  • Bobo-Dioulasso , Laongo és Ouagadougou ( Georges-Méliès francia kulturális központ ) Burkina Fasóban március 31. és április 3. között
  • Niamey és Balléyara a Niger származó április 03-08
  • Abidjan az Elefántcsontpart származó április 08-09
  • Accra in Ghana származó április 09-13
  • Saint-Louis (a Saint-Louis- i Nemzetközi Jazz Fesztivál ideje alatt ) és Dakar ( Ile de Gorée ) Szenegálban április 14. és 17. között.

Szeretnék szabadulni a szabad dzsessztől , amelyet különösen Louis Sclavis hordoz , és inkább ki akarják ásni a jazz fúziójának barázdáját az afrikai zene ekéjével, amelyből az amerikai jazz részben származik, a trió szembesül az utcazenészekkel és a falvakkal, amelyeken keresztülhaladnak. - a ghánai megbeszélések hatása Aldo Romano szerint a legfontosabb -, áthatják az afrikai terernáris ritmusokat és a pentaton skálákat . Visszatérve a második afrikai utazásról, a Franciaországban, főként a Maison de la culture d'Amiens-ben komponált trió Michel Orier , a Label Bleu alapítójának rendezésében az albumot alkotó kilenc szám emlékeik ihlette. Johnny Dyani  (in) dél-afrikai zenész szerzeményeinek hatásáról is beszámoltak. Ezeket az eredeti darabokat a trió minden tagja írja, és Guy Le Querrec felelős azért, hogy kiválassza a kirándulásokról készült fényképeket, mint például a megtett útkönyv (ek), amely az album címét megadja. saját hangszer, a Leica , amelynek korongjának librettója elválaszthatatlan részét képezi a zenének.

Az albumot ezután 1994–1995 között rögzítették és keverték a Maison de la culture d'Amiens Gil-Evans stúdiójában Philippe Tessier du Cros technikai irányításával, Pierre Guinot segítéségével; az elsajátítást Jean-Pierre Bouquet végzi. A lemezt kiadták 1995. november 2a kék címkén, és újra kiadásra kerül 2000. augusztus 8ugyanattól a zeneműkiadótól. Az album megjelenését 1997-ben egy turné követte , amely a lemez fontos sikerével két új album triójának létrehozásához vezetett: a Suite africaine (1999) és az African Flashback (2005).

Az album megjelenésének 20. évfordulója alkalmából - amely időközben a francia jazz mércéjévé vált - jubileumi koncertet rendeznek 2015. szeptember 12-én a Philharmonie de Paris, amelyet 2015 márciusában koncert előz meg a New Morning-ban. .

Albumszámok listája

A "kvartett" összetétele

• Aldo Romano  : dob
• Louis Sclavis  : szopránszaxofon és basszusklarinét
• Henri Texier  : nagybőgő
• Guy Le Querrec  : a projekt inspirálója, valamint Leica M6 és Leica R6 kamerák

Kritikus fogadtatás

Franck Médioni , a Les Inrocks című kötetben , különösképpen kötődik Guy Le Querrec képei által nyújtott szinergiához, aki a "zene, feleségül veszi a szkúciót, a szinkronizált dallam ritmusát, amely" magával ragadó hanggal kínál lemezt ". ], A tükrök finom halmaza, erős idézőerővel ”. Több mint húsz évvel a megjelenése után a quebeci Le Devoir újság még mindig emlékeztet a „csodálatos” lemez jelentőségére, amely a Carnet de Routes , míg a Télérama hosszú cikket szentel neki „egy nagylemez történetéről [... cult francia jazz album ”.

Értékesítés szempontjából ezt az albumot a francia jazz egyik legnagyobb sikereinek tekintik, méghozzá az európai ilyen jazz-típusú, több mint 70 000 eladott példánnyal, különösen annak köszönhetően, hogy az albumban található egy füzet, amely összefogja a nyolcvan fényképet írta Guy Le Querrec .

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. Kezdetben Aldo Romano-nak Michel Petruccianival kellett megtennie ezt a turnét Afrikában , de a két zenész közötti feszültség miatt ez a projekt kudarcot vall. Guy Maurette ezután Henri Texier-t ajánlja. Lásd: Nathalie Piolé (2018) és Marc Thouvenot (2017).
2. A Henri Texier, ebben a szakaszban Faraba lesz az egyik legfontosabb az út, mert a vétel a falusiak és átveszi a zenéjüket. Lásd: Nathalie Piolé (2018).
3. Ezt az album leghíresebb darabját rádióhívásként, valamint Denis Podalydès Dieu Seul Me Sees (Versailles-Chantiers) (1998) című filmének filmzenéjében használták .

Hivatkozások

1. (en) , Road book on AllMusic () ..
2. (en) , Road book on AllMusic () ..
3. (in) Foglaljon utakat a Discogs- on .
4. "  Carnet de route  " , SensCritique (hozzáférés : 2019. január 18. ) .
5. Louis Victor, "  Carnet de Routes  : A francia jazz kultikus albumának 20 éve  " , Télérama ,2015. március 3.
6. Pierre Breton, „Aldo Romano” , Dictionnaire du jazz - Encyclopaedia Universalis , 2015, ( ISBN  9782852295537 ) , p.  822 .
7. Guy Maurette, Carnet de Routes füzet , pp.  4-6 .
8. Nathalie Piolé, "Henri Texier," A jazzzene mindig olyan élő "(5/5)" , Les Grands Interjúk , France Musique , 2018. április 20.
9. Marc Thouvenot és Henri Texier, „Henri Texier, basszusgitáros-zeneszerző” , nepantla.net , 2017. június 9–10.
10. Véronique Brocard, "  Tiltott fotók  " , Télérama ,2007. augusztus 3.
11. Jean-Jacques Birgé , "  Guy Le Querrec, a vörös függöny mögött  " , a blogs.mediapart.fr oldalon ,2018. január 17.
12. füzetek a Blue Label lemezről: #LBLC 6569.
13. „  Romano - Sclavis - Texier. Carnet de Routes  : 20 th évforduló  ” , New Morning .
14. Michel Contat , "  Le szabad de la szenvedély  " , Telerama ,2006. január 20.
15. "  Romano, Sclavis, Texier - Carnet de route  " , a philharmoniedeparis.fr oldalon (hozzáférés : 2019. január 18. ) .
16. Franck Médioni , "  Carnet de route  " , Les Inrockuptibles ,1995. november 30.
17. Serge Truffeau, "  Henri Texier, a jazz-sámán  " , Le Devoir ,2017. május 27.

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

• Afrikai lakosztály - afrikai Flashback

Bibliográfia

• Jazz Magazine n o  394-1990 és n o  429 1993.
• Guy Le Querrec és Philippe Carles, Jazz de J à ZZ , éditions Marval , 1996 ( ISBN  2-86234-218-1 ) .
• Aldo Romano , Ne játssz keményen, játssz messzire: Fragments de jazz , Paris, éditions des Équateurs ,2015, 191  p. ( ISBN  978-2-84990-332-2 , online olvasás ).

Külső hivatkozás

• Útkönyv a Maison de la Culture d'Amiens / Label Bleu honlapján.