Caso Quemados

A Caso Quemados ("A megégettek ügye") sötét epizód volt, amely bekövetkezett 1986. július 2, Santiago de Chilében , az Augusto Pinochet katonai rezsim elleni nemzeti sztrájk keretében . Aznap reggel egy csapat katona, Pedro Fernandez Dittus tiszt irányítása alatt, járőrözött Santiago utcáin. Elfogtak két fiatal ellenfelet: a diákot, Carmen Gloria Quintanát és a fotós Rodrigo Rojas De Negri-t. Hevesen megverték, benzinnel permetezték és élve elégették őket, majd a város északi külterületén, Quilicurában lévő pusztaságra vezették őket, ahol elhagyták őket. Rodrigo Rojas néhány nappal később meghalt.

Ez a tény számos tiltakozást váltott ki a Pinochet-rezsim ellen Chilén belül és kívül egyaránt; különösen az Egyesült Államokban , ahol Rodrigo Rojas lakott.

A tények leírása

A Pinochet ellenzők nagyon remélték, hogy az 1986-os év a "Győzelem éve" lesz, és ezt szem előtt tartva többnapos demonstrációkat terveztek, amelyeknek nagy nemzeti sztrájkkal kell végződniük Július 3annak az évnek. Minden környéken a szembenálló politikai csoportok felkészültek. Válaszul a kormány katonákat küldött az utcára.

Santiagóban, a népszerű Los Nogales kerületben, az Estacion központi önkormányzatban (a központi pályaudvar) 2007 Július 2-án, egy embercsoport egy barikád építésére készült a szomszédság stratégiai területén. A csoport 5 kopott gumiabroncsot, egy Molotov-koktélt és egy doboz benzint vitt magával. Reggel nyolc órakor a Velasquez sugárúton, a Germán Yungue utca sarkán, egy Pedro Fernandez Dittus hadnagy parancsnoksága alatt álló katonai járőr fogta le őket, amely 3 civilből, 5 altisztből és 17 katonából állt. Az ottani fiatalok többségének sikerült elmenekülnie, kivéve Carmen Gloria Quintana és Rodrigo Rojas De Negri. Az események sorrendje két változat tárgya:

Mindkét változat egyetért abban, hogy ezt követően a járőr néhány tagja eszméletlenül takarókkal burkolta őket, katonai autóba ültette őket, és egy elszigetelt ösvényre vezette őket Santiago külvárosában, több mint 20  km-re . távolság. Ott hagyták őket, hogy meghaljanak. A mezőgazdasági munkások megtalálták őket, és értesítették a rendőrséget, akik keresték őket, és egy állami kórházba vitték kezelésre.

A kiégett fiatalokat később egy másik kórházba költöztették, de Rodrigo Rojas négy nappal később belehalt sérüléseibe. Carmen Gloria Quintanának sikerült túlélnie, de hetekig élet és halál között találta magát, testének 62% -ában második és harmadik fokú égési sérülések és sok törött fog volt. Aztán hosszú orvosi terápián kellett átesnie Chilében és Kanadában . E kezelések ellenére továbbra is viseli ennek a támadásnak a hegeit, amelyek elcsúfították testét.

Jogi eljárások

Annak ellenére, hogy a hivatalos sajtó és Pinochet kormánya megpróbálta először tagadni a tényeket, majd ragaszkodni a katonai változathoz, a külföldi kormányok és az emberi jogi szervezetek állításai bírósági bánásmódot eredményeztek. A Belügyminisztérium kérte egy vizsgálóbíró behívását, az igazságszolgáltató kinevezte Alberto Echavarria Lorca bírót. Néhány nappal később aJúlius 23, kijelentette:

a) Rodrigo Rojas de Negrit és Carmen Gloria Quintana Arancibiát e hó 2-án tartóztatta le egy katonai járőr, amely biztosította az autók szabad mozgását, arra kényszerítve őket, hogy ideiglenesen a helyükön maradjanak, egymás mellett és veszélyes termékek mellett. gyors égéssel. Egy mozgalom tűzindulást, két letartóztatott ember súlyos égési sérüléseit, később pedig fiatal Rojas halálát okozta; b) Az égett fiataloknak nem volt elsősegélyük, de a helyszínen, néhány perc múlva és kedvezőtlen körülmények között szabadulták fel a szükséges segítség megszerzéséhez.

Emiatt (a "szabadon engedték" kifejezés abszurditása ellenére) a nyomozóbíró határozata, amely alkalmatlannak nyilvánította magát, szabadon hagyta az érintett katonákat. Egyedül a tisztet őrizetben tartották, hogy a katonai bíróság elé állítsa, csak azzal vádolták, hogy nem szállította elég gyorsan a két fiatalt. Az Amnesty International azon évi beszámolói szerint az áldozatok tanúi és ügyvédei halálos fenyegetéseket kaptak (három tanúnak el kellett hagynia az országot). A nemzetközi kritikával és nyomással szemben az1991. január 3, a katonai bíróság megállapította, hogy Fernández Dittus tiszt egyszerűen gondatlanságban bűnös, mert nem nyújtott orvosi segítséget Rodrigo Rojas de Negri számára, de felmentette az égési sérülések minden felelősségétől.

A chilei legfelsőbb bíróság csak 1993-ban ítélte el Fernandez Dittus 600 napos börtönbüntetését, Rodrigo Rojas de Negri égési sérülései miatt és Carmen Gloria Quintana súlyos égési sérelmei miatt. Ban ben2000. október, egy másik bíróság elrendeli, hogy a chilei állam fizessen 251,7 millió pezót kártérítésként Carmen Gloriának (körülbelül 50 000 U $).

A Le Monde újság számára ez az ügy továbbra is az egyik fő visszaélés, amelyet Pinochet elnök rezsimje alatt követtek el.

Találkozók és tisztelgések

Alatt János Pál II látogatása Chile , Carmen Gloria Quintana találkozott a pápával a „El hogar de Cristo” egyház Santiago.

Az Illapu chilei zenészcsoport dedikálta nekik a „ Para seguir viviendo ” című dalt , amelyet az 1986-os homonim lemezen publikáltak. A chilei Quelentaro duó, Gastón y Eduardo Guzmán „ Rodrigo rojas  ” című verset dedikált  nekik.

Hivatkozások

  1. (es) Memoria Viva „ Caso Rojas Denegri ” .
  2. (Es) "  Jóvenes quemados, era como una fiesta para los militares  ", Revista Análisis , vol.  IX , n o  152,1986. július
  3. "  Chile: a hallgató esete életben égett."  ", Le Monde ,1986. július 25
  4. (Es) "  Informál 1987  ", Amnistía Internacional , vol.  87,1988( ISBN  84-86587-13-1 )
  5. "  A Pinochet-rendszer fő visszaélései  ", Le Monde ,2006. december 10( online olvasás )
  6. (ek) " Víctor Hugo Díaz: Premio de Poesia Pablo Neruda 2004 " .