Kaechoni fogvatartási központ

Kaechoni fogvatartási központ
Hangeul	제 14 호 관리소
Hanja	价 川 第十四 號 管理所
Felülvizsgált romanizáció	Gaecheon Je14ho Gwalliso
McCune-Reischauer	Kaech'ŏn Che14ho Kwalliso

Kaechoni tábor
Bemutatás
típus	Koncentrációs tábor
Terület	155 km²
Menedzsment
Létrehozás dátuma	1959
Rendezte	Állambiztonsági Ügynökség
Áldozatok
A fogvatartottak száma	15 000
Földrajz
Ország	Észak Kórea
Vidék	Dél-Pyongan
Elérhetőség	39 ° 34 ′ 16 ″ észak, 126 ° 03 ′ 20 ″ kelet
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Észak-Korea Kaechoni tábor

A Kaechoni fogvatartási központ ( Hangul : 개천 제 14 호 관리소 , szintén írta Kaech'ŏn gold Gaecheon ) rabszolgatábor Észak-Koreában , politikai foglyok számára. A hivatalos név kwanliso n o  14 (büntetés-végrehajtási telep). Nem szabad összetéveszteni a  húsz kilométerre északnyugatra található kaechoni koncentrációs táborral (Kyohwaso n o 1).

Elhelyezkedés

Az 1959 körül létrehozott tábor Kaechon Ward területén található , Dél-Pyongan tartományban , Észak-Koreában . A Taedong folyó mentén helyezkedik el , amely a tábor déli határát képezi, és magában foglalja a folyótól északra fekvő hegyeket is, például Purok-San-t . A bukchangi fogvatartási központ (kwanliso n o  18) a Taedong folyó déli partja mentén fut.

Leírás

A kaechoni fogolytábor életre van börtönben, szabadon bocsátás lehetősége nélkül. A foglyokat halálukig kényszermunkára kényszerítik, a politikailag veszélyesnek tartott embereket és családjukat bírósági eljárás nélkül deportálják, és kívülről teljesen elszigetelve élnek.

A tábor területe hozzávetőlegesen 155  km 2 . Az amerikai észak-koreai emberi jogi bizottság , egy konzervatív amerikai agytröszt szerint egy különálló, túlzsúfolt laktanyát tartalmaz férfiak, nők és gyermekek számára, az adminisztráció és az őrök számára. A táborban összesen körülbelül 15 000 fogoly él.

A kaechoni internálótábor fő célja, hogy a politikailag megbízhatatlan, "helyrehozhatatlannak" minősített embereket távol tartsa a társadalomból, és kényszermunkával kihasználja őket. Ezt a munkát primitív eszközökkel bányákban és gazdaságokban végzik.

Humanitárius helyzet

Mint a tanúk beszámoltak róla, a foglyoknak  30 órától éjfélig 17  órától nagyon nehéz és veszélyes munkát kell elvégezniük a bányákban és más munkahelyeken. Még tizenegy éveseknek is dolgozniuk kell az iskola után, és ritkán láthatják szüleiket. Az ételadag nagyon alacsony, sózott káposztából és kukoricából áll, ezért a foglyok nagyon vékonyak és gyengék. Közülük sokan alultápláltság, betegségek, munkahelyi balesetek és a kínzás következményei miatt halnak meg. Sok fogoly végül patkányokat, kígyókat, rovarokat és békákat eszik, hogy túlélje. A patkányok húsát a pellagra megelőzésére fogyasztják , amely a táborban gyakori betegség a B3-vitamin és a triptofánhiány miatt .

Shin Dong-hyuk az emberi jogok megsértéséről tett tanúbizonyságot, amelyet a Kaechoni táborban tanúsítottak.

• Amikor anyja és testvére megpróbált elmenekülni, Shint egy kis földalatti cellába dobták, ahol lehetetlen állni vagy feküdni, és ott maradt, és nyolc hónapig kínozták.
• Shin leírta, hogy tizennégy éves korában teljesen levetkőztették, lábait megkötözték, kezeit megkötötték, és lógatták a cellája mennyezetére. Kínzói ezután szén tüzet gyújtottak a háta alatt, és kampót szúrtak a bőrébe, hogy megakadályozzák a küzdelmet. Még mindig számos nagy heg van az égett húsból és sok más visszaélésből.
• Később Shin akasztással, anyja, Hye-kyong Chang kivégzésével kényszerült figyelni, testvére, Ha Shin-kun pedig egy lövöldözős csapat kivégzésére.
• Amikor egy ruhagyárban dolgozott, amikor egy varrógépet ledöntött, Shin büntetésképpen a művezető levágta középső ujját.
• Shin évente több tucat nyilvános kivégzésnek volt tanúja. Egy másik fogoly, Kim Yong, alig két év alatt mintegy huszonöt kivégzésnek volt tanúja a tábor területén.
• Shin látta, hogy egy hatéves kislányt agyonvertek öt kukoricamag ellopása miatt.
• Amikor Shin tizenkét éves volt, elválasztották az anyjától, és ritkán engedték meg, hogy lássa. Iskola helyett a gyerekeknek mindenféle fizikai munkát kellett elvégezniük, beleértve a gyomlálást, a betakarítást és a trágyaszállítást.
• Tizenhárom és tizenhat között Shin veszélyes építkezésekre kényszerült, és sok más gyereket látott ott meghalni. Néha négy vagy öt gyermek halt meg egy nap alatt. Még egy nap, hogy nyolc ember meghalt egy balesetben.
• Shin unokatestvérét a börtönőrök megerőszakolták, majd meghalt. Amikor unokatestvére anyja panaszkodott, eltűnt, és soha többé nem látták.
• Shin látta, hogy az őrök tizenkét másik fogolynak mérgező vizet adtak mosakodáshoz. Egy héten belül súlyosan megbetegedtek és eltűntek.
• Amikor Shin megszökött a tábort körülvevő nagyfeszültségű elektromos kerítésen, kísérő barátja, Park Yong-chul áramütést szenvedett.

Foglyok, akik vallomást tettek

• Kim Youngot (1995–1996 Kaechonban, később Bukchangban) börtönbe zárták, amikor felfedezték rejtett kapcsolatát apjával és testvérével. Mindkettőt amerikai kémként kivégezték.
• Shin Dong-hyuk (szül. Shin In-geun) (1982–2005, Kaechon) a táborban született. Apját börtönbe zárták, mert két testvére a koreai háború alatt Dél-Koreába ment .

Lásd is

• Emberi jogok Észak-Koreában
• Yodok koncentrációs tábor
• Rabszolgaság

Külső linkek

• Emberi Jogi Bizottság Észak-Koreában - Áttekintés az észak-koreai börtöntáborokról tanúvallomásokkal és műholdas fényképekkel
• Életpénztárak az észak-koreai menekültek számára (NGO) - Shin Dong-hyuk politikai fogoly mesél a táborban töltött életéről
• Észak-koreai gulágban született és nőtt fel - New York Times, 2007. július 7
• Szökevény szörnyűségeket mesél az észak-koreai börtöntáborban - Washington Post, 2008. december 11
• Polgárok Szövetsége az észak-koreai emberi jogokért - észak-koreai menekültek tanúi beszámolók
• Daily NK: Menekülés a „totális ellenőrzési zónából” - észak-koreai Papillon - A Daily NK, 2007. május 11
• Egy szabad Korea: 14. és 18. tábor, Észak-Korea: Műholdképek - Részletes műholdas képek, átfogó magyarázatokkal

Hogy többet tudjon

• Blaine Harden (  angol nyelvről Dominique Letellier fordításában ), a 14. tábor túlélője: Észak-Korea pokolától a szabadságig ["  Menekülés a 14. táborból: Egy ember figyelemre méltó Odüsszeája Észak-Koreától a nyugati szabadságig  "], Párizs, Belfond ,2012, 288  p. ( ISBN  978-2-7144-4968-9 )

Hivatkozások

1. (en) Blaine Harden : "  Hogyan szökött meg egy ember egy észak-koreai fogolytáborból  " , The Guardian,2012. március 16
2. Emberi Jogi Bizottság Észak-Koreában: Az észak-koreai Gulag műholdas képei: Kwan-li-so 14. sz. Kaechon áttekintés, p.  209
3. UNHCR Refworld: A koreai gulag menekült megszólal
4. Blaine Harden , "  N. Korea kemény munkás táborai: a diplomáciai háttérégőn  ", The Washington Post ,2009. július 20( online olvasás )
5. (in) '  Emberi Jogi Bizottság Észak-Koreában: Az észak-koreai Gulag műholdas képei: Kwan-li-so 14. számú Kaechon központ  " az Egyesült Államok emberi jogi bizottságának észak-koreai oldalán , p.  211
6. (en) "  Emberi Jogi Bizottság Észak-Koreában: A rejtett Gulag (szekció: Bizonyságtétel Kwan-li-so No. 14 Kaechon  " , az Egyesült Államok Észak-Koreai Emberi Jogi Bizottságáról ,  48. o. )
7. Anyámat kivégezték. Mégsem vagyok szomorú. , The Daily NK, 2007. július 3
8. Choe Sang-Hun , „  Észak-koreai gulágban született és nevelkedett  ”, The New York Times ,2007. július 9( online olvasás )
9. (en) "  Észak-Korea: Politikai Börtöntáborok  " , Amnesty International ,2011. május 4(megtekintés : 2011. november 22. )
10. (in) "  Észak-koreai fogolytáborban született és nevelkedett  " , ABC News ,2007. október 30(elérhető : 2012. március 26. )
11. (in) "  Shin Dong-hyuk orvosi jelentése és története  " , észak-koreai menekültek alapja ,2007. július 9(elérhető : 2012. március 26. )
12. Choe Sang-Hun, „  Észak-koreai Gulagban született és nevelkedett  ”, The New York Times ,2007. július 9( Olvassa el az online [ archív2012. március 29] , megtekintés : 2012. március 29 .
13. (in) "  Menekülés a" teljes ellenőrzési zónából, "Észak-Korea pillangója  " , Daily NK ,2007. május 11(megtekintés : 2011. április 25. )
14. (in) "  Egy szökevény mesél az észak-koreai tábor borzalmairól  " , Washington Post,2008. december 11
15. (in) "  A rejtett Gulag - Emberiség elleni bűncselekmények leleplezése Észak-Korea hatalmas börtönrendszerében (51–52. O.)  " , Az észak-koreai emberi jogi bizottság (hozzáférés : 2012. április 25. )
16. (in) "  Politikai fogoly voltam születésemkor Észak-Koreában  " , Élet-alapok észak-koreai menekültek számára (hozzáférés: 2012. április 25. )
17. Észak-Koreai Menekültügyi Alap (NGO): Születésemben politikai fogoly voltam Észak-Koreában

• (fr) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket angolul című „  Kaechon internáló táborban  ” ( lásd a szerzők listáját ) .