Szemantikus mező

Ez a cikk a nyelvészetre vonatkozó tervezet .

Megoszthatja ismereteit fejlesztésével ( hogyan? ) A megfelelő projektek ajánlásai szerint .

A lexikológiában a szemantikai mező olyan szavak csoportja, amelyek szemantikai szempontokat osztanak meg, és amelyeket ugyanabban a kontextusban használnak egy adott tantárgy leírásához. Ez vonatkozik a nyelvészeti tanulmányokra , de az antropológiára , a számítási szemiotikára és a technikai exegézisre is .

Történelem

A "mező" fogalma, amely nem jellemző a nyelvészetre, egy olyan speciális területre utal, amelyből a struktúra azonosítására törekszik.

A mezők lehatárolását kezdetben antropológusok és néprajzkutatók végezték  : a nyelvi nézőpont csak másodlagos volt, és a nyelv csak a társadalom fogalmi mintáinak megértését szolgálta (példák: az irokézek rokonságának szókincsei, a "népszerű" botanikusok). osztályozás, a háziállatok szókincse), amelyek nem az általában poliszémás szavak jelzésére vonatkoznak , hanem a pontos fogalmi rendszerre ("lánya" az anyára, az apára és nem a "fiúra") vonatkozó sajátos felhasználásokra; " anya "fia, apa vonatkozásában, de nem" anya ház, felsőbb anya, ecet anyja ").

Az 1930-as években Jost Trier javasolta a lexikális mezőelméletet, de John Lyons nyelvész szerint ez az elmélet Wilhelm von Humboldt és Johann Gottfried Herder eszméiből fakad, akik a 18. században a nyelvterület két legnagyobb közreműködője voltak. . Az 1960-as években egy másik nyelvész, Stephen Ullmann a szemantikai mezőket mint társadalmi értékeket örökítő struktúrákat fogalmazta meg. John Lyons azzal érvelt, hogy a bármilyen értelemben kapcsolódó szavak ugyanabba a szemantikai mezőbe tartoznak. Úgy gondolta, hogy a szemantikai mező csak egy lexikai kategória, amelyet lexikai mezőnek nevezett . Számára a szemantikai mező és a szemantikus hálózat különböző fogalmak. A szemantikus hálózatot olyan szavak keretezett hálózata határozza meg, amelyek összekapcsolódnak, de talán közvetve. A szemantikai mező éppen ellenkezőleg, olyan szavak családja, amelyek közvetlenül kapcsolódnak egymáshoz. A szemantikus mezőelmélet további közreműködője Kittay Eva, aki az 1980-as években kifejlesztette a metaforákról szóló szemantikai mezőelméletet . Szerinte ugyanannak a szemantikai mezőnek minden szava különös kapcsolatban áll a mező többi szavaival, a metafora úgy szervezi át ezeket a kapcsolatokat, hogy összekapcsolja őket egy másik mező viszonyaival. Az elkövetkező évtizedben Sue Atkins és Charles J. Filmore bevezették a „szemantikai keret” gondolatát, azzal érvelve, hogy az ember nem értheti meg önmagában a szót anélkül, hogy tudna mindent, ami ehhez a szóhoz kapcsolódik.

Megjegyzések és hivatkozások

1. Encyclopædia Universalis , "  SZEMANTIKAI TERÜLET ÉS LEXIKAI TERÜLET  ", az Encyclopædia Universalis (megtekintve 2018. április 2-án )
2. B. Schwishay , "  Szemantikus mezők  ", Syntaxe du français , (2001/02. Tél ( online )
3. (en) Corson, David. , Angol szavakkal , Dordrecht, Kluwer Academic Publishers,1995, 226  p. ( ISBN  0-7923-3710-7 , OCLC  32968899 , online olvasás )
4. Jackson, Howard, 1945- (Zé Amvela, Etienne, 1948-), Szavak, jelentés és szókincs: bevezetés a modern angol lexikológiába , London, Continuum, (2001-es nyomtatás) ( ISBN  0-8264-6096-8 , OCLC  55008481 , olvassa el online )
5. "  ScienceDirect  " , a www.sciencedirect.com címen (hozzáférés : 2019. április 9. )
6. (hu-HU) „  Szemantikus mezők - mi az a szemantikus mező? - Angol Irodalmi Szószedet  ” , tolmácsolás ,2018. október 5(megtekintve : 2019. április 9. )
7. Stern, Josef, 1949- , metafora összefüggésben , Cambridge, Massachusetts, MIT Press,2000( ISBN  978-0-262-28435-6 , OCLC  60644011 , olvasható online )
8. (en) Faber, Pamela B., 1950 (Mairal Usón, Ricardo, 1965), Angol igék lexikonjának felépítése , Berlin, Mouton de Gruyter,1999, 350  p. ( ISBN  3-11-016416-7 , OCLC  1061044986 , online olvasás )