Chronica Polonorum

Chronica Polonorum ( Krónika Lengyelország) néven is ismert Krónika a Mester Vincent , egy középkori krónikás írt latin nyelvű között 1190 és 1208 a püspök a krakkói Wincenty Kadłubek (1150-1223) a Bizottság a király Kazimierz II az Igaz . A Lengyel Királyság történetét meséli el a legendák ködében eltűnt eredetétől 1202- ig . Az azt megelőző Gallus Anonymus krónikájával együtt Vincent mester krónikája továbbra is a fő információforrás Lengyelország 12. század előtti történetéről.

A mű kéziratokból 1612-ig volt ismert, ekkor Jan Szczęsny Herburt erőfeszítéseinek köszönhetően először Dobromilban jelent meg . Az első teljes lengyel fordítás 1862-ből származik, a fordítás szerzői Andrzej Józefczyk és Marceli Studziński voltak.

Tartalom

Kadłubek műve negyedik kötetből áll, amelyet egy prológus előz meg.

A prológban a szerző bemutatja azokat az okokat, amelyek arra késztették, hogy megírja művét - reméli, hogy megmutatja szponzorának dicsőségét, és hasznossá teszi magát kortársainak és az utókornak egyaránt.

Az első három kötet az ország területi szétdarabolásáig terjedő legrégebbi időszakot öleli fel. A történeti beszámoló idézetekkel, mítoszokkal és példázatokkal tarkított (gyakran versben). A krónika ezen része párbeszéd formájában jelenik meg Mateusz krakkói püspök és Jan Gryfita gnieznoi érsek között . Jan a lengyel történelem epizódjait meséli el, míg Mateusz az antikvitás és a Biblia analógiáival kommentálja őket .

Ellentétben Gallus Anonymus , Kadłubek nem csak elmondani a történetet. A római írók példáját követve értelmezi, díszíti, moralizálja és javítja a történelmi narratívát. A tényeket oly módon mutatja be, hogy figyelmeztetés vagy erkölcsi lecke formájában valósuljon meg (például a Szent-Stanislas királlyal való konfliktusának története ).

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  Wincenty zwany Kadłubkiem - Kronika polska  " , a szláv Faktopédián - slowianowierstwo.wordpress.com
  2. Łukasz Domitrz, „  Kronikarz z Jędrzejowa - bł. Wincenty Kadłubek  ” , a www.ampolska.co oldalon ,2014
  3. "  Pokaz" Kroniki "Wincentego Kadłubka  " , az Adam Mickiewicz Intézet helyén - culture.pl
  4. Rafał Korzeniec, "  Polskie kronikarstwo średniowieczne  " , a historykon.pl oldalon ,2016

Külső linkek