A Lament Edward II , En tenps de Iver nekem survynt kár (sic!), Egy vers hagyományosan tulajdonított Edward angol II fogsága idején, miután lerakódást a saját felesége Isabelle Franciaország a1327 január.
Nem minden olvasó van meggyőződve arról, hogy a bukott király ezt a verset írta. May McKisack megjegyzi, hogy "ha Edward a neki tulajdonított angol-normann panasz szerzője, akkor biztosan ismeri a változatosságot". Mr. Smallwoord úgy véli, hogy "[e vers] szerzőségének kérdését még nem rendezték". Claire Valence azt írja, hogy „nagyon valószínűtlen, hogy II. Edward írta ezt a verset”. Sőt, II. Edward egyetlen más versét sem közvetítették az utókor számára.
A szöveg maradt fenn egy pergamen kézirat a Longleat , köteles című kötetben Tractatus varii Theologici SAEC. XIII és XIV (76v és 77r), amelyek felfedezéséhez vezettek, valamint egy másik kézirat a Royal Windsor könyvesboltban . Paul Studer azonosította, a verset először 1921-ben tették közzé rövid irodalmi bevezetéssel, valamint angol fordítással. A 15 versszakban írt vers címe Edward király, A Fiz Edward király, A dal Qe Il Fist Mesmes címet viseli . Ez egy francia dal , amelyet valószínűleg egy létező dallam fölött kellett elénekelni. Mindegyik versszakban két rím váltakozik, szinte minden alkalommal októtagban .
Studer arra a következtetésre jut, hogy „a költemény hangvétele, az érvek sora, a mély személyes érzés érintése kétségtelenül hitelesnek jelöli a művet. A Király éneke az angol-normann líra ritka és értékes példánya ”. A költő az okszitán irodalom költői konvencióit alkalmazza , hogy sajnálja személyes bukását, felesége és királyságának elvesztését. A canso provence-i hagyománya szerint az évszak (itt a tél) meghívásával kezdődik, és egy szállítmánnyal zárul . Ennek ellenére a vers összehasonlítható Észak-Franciaország kortárs verseivel. Studer megjegyzi, hogy a vers "mentes [a többi vers] modorosságától és mesterkéltségétől, őszinte beszéddel és mély őszinteséggel bír, amelyet ritkán mutatnak be".
A zavaros véve ez a „szánalmas complaynt” a kéziratok amelyet ő konzultált „sokan mások az azonos gyártási”, adta Robert Fabyan (elhunyt 1513-ban), aki átírta hat sor incipit latin és felajánlotta a saját virágos és pedáns variáció angolul.